為什麼韓國人都要取中文名

⑴ 韓國人戶口上都有中文名字嗎為什麼

有，因為韓國人使用漢姓漢名已經有很久的歷史了，不過還是有些人把本名流傳下來。

韓國人的姓名用韓語書寫只能表示發音，這樣就比較容易造成重名的現象，因此在一些比較正式的場合，漢名還是比較常見的。

所以每個人必須要有個漢字名字，戶口登記的時候名字必須有漢字，身份證上也會有響應的漢字名字出現，如果沒有起漢字名字，戶籍員就想辦法給你編個漢字名字，所以韓國人的名字都有相對應的漢字名。

⑵ 韓國人的身份證，為什麼都要額外寫上中文名

⑶ 為什麼韓國人身份證上還要單獨在寫上中文名

其實韓國的身份證，並沒有強制要求非得要加漢字中文名的。

直到公元1446年，朝鮮世宗大王李祹將民間流傳的「諺文」加以改造，制定了《訓民正音》，這才創造了如今的韓文。

但是這個「諺文」實際上是存在著巨大缺陷的，它的本質和我們現在用的漢語拼音實際上是一個意思。的確對於很多百姓來講，發音跟字直接結合起來簡單易學。但關鍵問題是同音字實在太多，但是用「諺文」是無法准確表達具體意思的。舉一個簡單的例子，漢字拼音里的liu，我們對應的漢字可以是劉，留，流，瀏。「諺文」中同樣存在這樣的問題。

韓國文化實際上是的確無法離開漢字，放棄漢字教育，他們連自己的歷史都看不懂。但是韓國人是不可能全面所謂恢復漢字的。

⑷ 為什麼韓國人都有中文名字

古代的時候韓國是中國的附屬國，當時他們是沒有自己的文字的，都統一使用漢語。

在十五世紀的時候世宗大王發明了韓語但是在韓國沒有廣泛百使用。

韓語書寫只能表示發音，如果用韓語登記名字就比較容易造成重名的現象，因此他們的身份證上都有對應的中文名。

拓展資料：

朝鮮王國的度世宗大王於1443年（世宗25年）12月創問建訓民正音（即朝鮮諺文），在全國廣泛發布是1446年（世宗28年），在標記韓語方面有著獨創性和科學性。

雖然朝鮮國創建了自己的文字答系統，但是在朝鮮國的統治階層兩班中仍然偏好使用漢字。訓民正音的表音字母系統一直到20世紀才開始大量使用。

在國內民版族主義的思潮下，朝鮮半島南北於1948年廢除漢字的同時，用朝鮮語固有詞替換漢字詞的運動逐步開始，直到現在，朝鮮半島還是專用諺文書寫，廢除漢字。

朝鮮民族於1945年左右獲得獨立後，在擺脫日本殖民影響的民族思潮的影響下，為了擺脫中國文化影響的烙印，權廢除漢字的使用，規定韓國大街小巷都使用朝鮮諺文來標記，官方的文字也是只能使用諺文來記事，小學、初中課程不得教漢字，到高中漢字才列為與法語、德語、西班牙語等外國語的選修課程。

⑸ 韓國人身份證上，為何名字那一欄還備注中文名字

我們不難發現在韓國的身份證上面都有一欄文字是中文，這是韓國人的一個傳統習慣。每個人除了起韓國的名字以外，都會根據傳統習俗起一個中文名。當然也可以不洗中文名，這完全是按照自願的原則。但是許多的韓國人仍然選擇會有自己的中文名，並將中文名備注在身份證當中。在韓國的身份證當中可以備注中文名，也可以選擇不備注中文名，這完全是屬於自願的一種原則，也是映襯了韓國的一種傳統。韓國和我國之間的交流早在唐代之前就有相映的交流。在古代，韓國和朝鮮是同一個國家，並稱為高句麗，因此我國在古代隋朝，唐朝的時候與高句麗之間的交流是非常頻繁地。

無論是韓國還是日本，現在的文字雖然和中文有架大的差異，但是都是有中文演變而來的。在這兩個國家的重要歷史文獻當中都是以中文進行編寫的。

⑹ 為什麼韓國人的身份證上都有中文名

因為韓文其實跟漢字是有著很深的淵源的，歷史上韓國還是中國的附屬地，那時候的韓國叫高麗或者朝鮮，用的也是漢字，後來世宗大王創始了韓文，即使現在韓文已經是獨立的語言，但還有80%左右的是漢字發音也跟漢字一樣，韓國身份證有漢名，一個是因為韓文跟漢字的歷史淵源，第二個就是因為韓國人韓文名字重復率很高，所以為了方便韓語名字的發音，就必須要翻譯成漢字，漢字重復率就不高了。

（韓國首爾光化門）

韓國人使用漢字名字已經很久了，戶口登記的時候，身份證上必須有相應的漢字名字，如果沒有起漢字名字，戶籍管理員就會想辦法給你編一個漢名。

中國對韓國文化的影響是很大的，這可能和我們中國古代的經濟實力有關。

⑺ 韓國人身份證會加上中文名字，這是哪些原因呢

可能很多人都知道韓國的身份證上面有中文名字，用括弧標注在後面

漢字在漢語中佔了相當大的比重，比其另國日本還要多。韓語在日常使用中和漢語混用，帶來了很多不便，社會上也有一種重拾漢語的跡象。韓國教育部在2016年底聲明稱，2019年起在全國五六年級教材中加入漢字標注和讀音以及釋義。

⑻ 韓國人為什麼都要取個中文名字

韓國人姓名文化基本屬於中華文化，他們的姓氏與名字基本都有漢語的對譯，他們小時候取名多查閱漢字字典，因此可以說韓國人都有中文名字

⑼ 韓國人的身份證上為什麼還要再寫一個中文名字

因為韓國本體的文字上存在非常大的缺陷。為了保險起見，他們還是沿用了漢字作為附加，用以辨認，避免出現太多的重名問題出現。 所以韓國人的身份證上還要再寫一個中文名字。

眾所周知，中國的夏天已經持續了5000年，中國文化也使他在世界上有了一定的地位。中國文化博大精深。在盛唐時期，日本、韓國、英國等國都稱中國為“天國”，可以反映當時的國力。當時，貿易往來頻繁。在長安可以看到許多外國人，中外關系很友好。現在，許多日本和韓國的文化在當時的中國流傳開來。雖然日韓兩國不願意承認一些事實，但我們還是可以從一些細節上看出來。

但那時，韓國逐漸獨立，有了自己的文化，開始與中國產生分歧。即使有不明白的話，他們也不願意承認。今天用這種方法是不對的。因此，很多人在姓名、登記身份證時仍會出現無法分辨的問題。為了安全起見，他們仍然使用漢字作為附加字元來識別它們，以避免過多的重復名稱。

日韓漢字的演變過程是相當曲折的。長期以來，使用片假名和拼音的人對漢字的理解存在著不同的思維方式。因此，我們也可以看到，中國有一些日語、韓語和英語速成班，但沒有漢語速成班，因為漢語的博大精深的知識一時消耗不了，歷史沉澱也是很多國家想學而學不到的。