Ⅰ 韓國語請假怎麼說
휴가 신청(名詞形式)
휴가를 신청하다(動詞片語形式)
휴가를 신청합니다.(接敬語語尾的句子形式)
Ⅱ 請假韓國語問題
三個都表示推測之意
但是 第一個 是比較肯定的 在80%~85%之間 概率比較大
第2個 不太肯定 在50%之間 意思就是 《好像要下雨了》
第3個 概率非常大 在90%之間 和第一個差不多
Ⅲ 完美的請假理由
跟公司說你們是一個大家族,奶奶已經80多歲了非常注重團聚
而且這可能是她最後一年可以看到全部的家庭成員了
所以非常的希望能夠提前幾天能夠到奶奶的身邊,用孝道來請假比較好
而且說明這可能是最後一次,提前做一個保證
Ⅳ 韓國語:關於請假
因為有事情,我昨天晚上就去了姑姑家,今天不能上班了,
어제 저녁 개인사정으로 고모댁에 가게 되었는데 오늘 출근 못할것 같아요.
如果你今天上班的話,請幫我向社長轉達一下,謝謝了!
미안하지만 오늘 출근하면 사장님한테 전해주세요.그럼 수고하세요.
Ⅳ 請假條韓國語翻譯
(휴가·외출 등의) 사유서
休假,外出等的事由書
或者 直接說 결근계(缺勤屆)
Ⅵ 請假用韓語怎麼說呢
中文:休假
韓文:휴가[休暇](名詞)
發音:hyu ga(羅馬音)
正確應用:
휴가를 신청하다:申請假期,請假。
휴가를 보내다:度過(請假所得到的)假期。
Ⅶ 怎麼和老闆請假,要怎麼說呢
我們會在什麼時候跟領導請假?
1、緊急事件:例如,生了重病,家人生病,家庭事故等
2、事情並不緊急,但必須要去做:因小問題去看病,朋友婚宴、幫好友辦理證件等
3、只有對自己來講才緊急,但在他人看來不應該請假的事情:例如,觀看最愛偶像的演唱會,看球賽等
4、准備辭職,但不想裸辭,要去下家面試。
5、心煩、疲勞、想散心,想找借口休息個半天一兩天的。想避開某一時段的工作(工作對自己升遷不利等),向領導請假。
下面針對以上幾類,來談談請假的技巧~
1、家人生病,家庭事故的請假,不必說了,理由充分,向領導請假完全不需要心虛,只要說明厲害,一般通情達理的人都會揮手放行,並會表示關切。
但如果是自己重病,就要注意了。
如果是外企,因為外企的制度相對比較健全,所以不必對單位是否會在其間有辭退自己的打算而擔憂。但是為職業道路考慮,要表現出敬業的態度,先向領導說明自己的病情,再說明自己已經將手頭的事情安排給了同事,治療期間不會導致公司損失,讓領導看見你的忠誠和可信。
如果是民企、私企,基本可以肯定,領導會對你是否能歸隊產生擔憂,並可能會有辭退你的打算,在現在這個競爭激烈的社會,尤其如是。如果是急性重病,可以在領導同事來探望時,明確表示可以痊癒的信息。如果是難以痊癒的重病,但又想保住工作,則需要向領導傳達一種『沒有我的經驗,後面的項目可能難以開展』的信息,從而讓領導打消辭退你的念頭。如果不具備以上條件,那就只能說,這是一場不可抗力的事故,認命吧。
2、因為小問題請假,比較尷尬,不得不請,請了又很忐忑——單位還有很多重要的事情,怎麼講好呢?
第一,對問題做一定的放大
第二,表達不得不在工作日請假的為難
第三,承諾請假時間,使聽者產生『假期較短』的感覺
都知道千謊難圓一謊,所以,此時,不要撒謊是肯定的。但對問題進行適當的放大是必要的。比如說,得了感冒,就可以說,覺得胸口很悶,要去醫院檢查。胸口很悶可以是很多原因引起的,但如果到了不得不請假的地步,自然會讓人聯想到比較嚴重的疾病。請假時,領導會出於關切,放行;當回來後得知只是感冒時,則會松一口氣。但如果經常因為感冒等小災小病請假,就不行了。這個原則一年用兩三次就差不多了。
再者,既然是小事,領導自然會想,能不能推遲,或者請你取消,而不予准假。這時,就要表達,並非我不願意上班,是因為各種原因,如果不這一天請假,這件事永遠無法完成。比如,牙疼,為什麼不周末去看? 就可以回答,補牙/鑲牙的專家只有周三坐診,上次找普通醫生補牙,補了好幾次都不好。再比如,堂哥結婚,只是堂兄弟,領導問你能不去么?就可以在他提問前就說,我是當伴郎的,或者我是作為一個婚禮主辦者,而不是宴客身份去的。再比如,朋友要你辦證件,你能不能要他找你其他的朋友辦?可以回答,朋友在本地只有我一個熟人可以辦成,而且截止日就在下周等等。
既然是小事,領導已經准了你假,就不要太逍遙。向他承諾一個期間,明確表示自己是情非得已地離開了工作崗位。一般在一天之內:我今天早上11點\下午兩點辦完事就回來。但還是那個原則,不要撒謊,如果承諾時間到了,你卻沒有回公司,如果有特殊原因,就講清楚。不建議在承諾時間內去做其他無關的事情。要知道墨菲定律,你總以為不會有人看見你正好在請病假時間跑去動物園,但恰恰是會被發現。
3、這種情況,必須撒謊。試想一下,如果你告訴領導你要在最忙的時候請兩天假,因為你要去聽Cranberries,後果會怎麼樣?所以我當時就沒有說實話。一般這種情況都是發生在外地,所以可以編造一個異地結婚的同學、親戚等等即可,雖然有一定風險,但你必須要看不是嗎。如果是發生在本地,就要想一個合理的謊言,比如說在附近的什麼場地做一件必須做的事情(最好穿一件從來沒穿過的衣服,使用平時都沒用過的著裝),具體參照上一條。
4、這種情況,同樣,必須撒謊。如果有條件的話,可以借與合作單位洽談的幌子去參加面試。如果沒有條件,則要編造一個合理的謊言。
即時型:在面試前一小時(或任意較短預留時間)跟老闆說有見很緊急的事情,必須出去一趟。
預備性:在面試前一天跟領導說明情況——要去某某大樓辦什麼證件、要去面試地點附近的醫院看病等。
說謊的技巧我就不說了,否則跑題了。
並非鼓勵撒謊,只是這種情況也只能撒謊了。難道你能跟領導說『我明天要去另一家公司面試』,豈不是公開裸辭了?這種牛人有幾個?
5、這種請假理由非常無厘頭,完全是生理疲乏導致的。還有一種想要跳過一段工作期的情緒,是因為工作會導致吃力不討好的結果而產生的。這兩個原因可以用一套方案處理,我們先來看看陳情表的作者李密是怎麼做得:
李密是蜀漢劉後主的郎官,晉武帝想要重用李密,收買人心,但李密深知伴君如伴虎的道理,寫下了陳情表,辭官回
Ⅷ 向老闆請假怎麼說才好
一種情況下,你可以找一個托詞,說有一件事情特別重要,需要事請假。還有一種就是實話實說,有些老闆特別精明,你要說謊的話,就一眼能發現。如果你怕老闆開除你的話,你要努力的去做業績。並與上司搞好關系。
Ⅸ 韓語請假條
老師:
선생님:
你好,由於我家裡有事,所以本周五的課不能上了,特此請假。謝謝!
안녕하십니까?이번주 금요일은 집에 일이 있어서 학교 못 갈 것 같습니다.휴가를 허락해 주셨으면 대단히 감사드리겠습니다.
Ⅹ 急急急~~~~韓語請假
您好:我今天晚上有急事,所以請假一晚上,希望你們體諒,明天晚上可以正常上課.
안녕하세요,너무 죄송하기는 하지만 오늘 저녁에 갑자기 급한일이 생겨가지고 수업을 하지 못할거예요. 이해해 주시기 바래요.내일 저녁에 정상적으로 수업을 할 수 있어요.
그럼 , 낼 봬요.
(一開頭應該像這樣先道個歉。這樣寫應該沒什麼問題啦,我經常干這事,呵呵)
(*^__^*)烏鴉會說話。