劉在韓國音譯是什麼

① 韓語姓氏劉到底是유 還是 류

劉可以翻譯成 유 류，兩者都可以，韓國通常是유 ，朝鮮則是류。兩者也可混用，無嚴格要求

② 「劉」和「柳」韓文拼音

韓語和朝語的區別就是發「ㄹ」音。
在韓語里作為單詞首音的「ㄹ」除了在少數的外來詞中仍發音外，大多數情況下都
不發音。
所以劉、柳都發「유」。

③ 劉韓文怎麼寫

寫法是：유。

유：

【名詞】

1.韓國語母音「ㅠ」的名稱。

2.有。

例句：무에서유를 낳는다. 從無到有。

3.劉。

例句：고대에서 유는 황권을 상징한다. 在古代，「劉」象徵皇權。

(3)劉在韓國音譯是什麼擴展閱讀

中韓姓氏對照：

1、ㄱ

가(賈)

간(簡) 갈(葛) 감(甘) 강(康) 강(姜) 강(強) 강(剛) 강(疆) 개(介) 견(甄) 견(堅) 경(景) 경(慶) 계(桂)

고(高) 곡(曲) 공(公) 공(孔) 곽(郭) 교(橋) 구(丘) 구(具) 구(邱) 국(國) 국(菊) 국(鞠) 군(君) 궁(弓)

궉(*) 권(權) 근(斤) 금(琴) 기(奇) 기(箕) 길(吉) 김(金)

2、ㄴ

나(羅] 난(欒] 남(南] 낭(浪] 내(乃] 내(奈] 노(路] 노(盧] 노(魯] 뇌(雷] 뇌(賴] 누(樓]

3、ㄷ

단(段) 단(單) 단(端) 담(譚) 당(唐) 대(大) 도(道) 도(都) 도(陶) 돈(敦) 돈(頓) 동(董) 두(杜) 두(頭)

4、ㅁ

마(馬) 마(麻) 만(萬) 매(梅) 맹(孟) 명(明) 모(牟) 모(毛) 목(睦) 묘(苗) 묵(墨) 문(文) 미(米) 민(閔)

5、ㅂ

박(朴) 반(潘) 반(班) 방(房) 방(方) 방(龐) 방(邦) 배(裵) 백(白) 범(范) 범(凡) 변(卞) 변(邊) 복(卜) 봉(奉) 봉(鳳) 부(夫) 비(丕) 빈(彬) 빈(賓) 빙(氷)

6、ㅅ

사(史)

사(謝) 사(舍) 삼(森) 상(尙) 서(西) 서(徐) 석(石) 석(昔) 선(宣) 설(卨) 설() 설(薛) 설(雪) 섭(葉]

성(成) 성(星) 소(蘇) 소(邵) 손(孫) 송(宋) 송(松) 수(水) 수(洙) 순(淳) 순(荀) 순(舜) 순(順) 승(升)

시(施) 시(柴) 신(愼) 신(申) 심(沈] 신(辛)

7、ㅇ

아(阿)

안(安) 야(夜) 애(艾) 양(襄) 양(梁] 양(楊) 양(梁) 어(魚) 엄(嚴) 여(呂] 여(余) 여(汝) 연(連] 연(燕)

연(延) 염(廉] 영(影) 영(永) 영(榮) 예(芮) 오(吳) 옥(玉) 온(溫) 옹(邕) 옹(雍) 왕(王) 요(姚) 용(龍]

우(禹) 우(於) 운(雲) 운(芸) 원(元) 원(袁) 위(韋) 위(魏) 유(劉] 유(柳] 유(兪) 유(庾) 육(陸] 윤(尹)

은(殷) 음(陰) 이(伊) 이(異) 이(李] 인(印) 임(任) 임(林]

8、ㅈ

자(慈)

장(章) 장(庄) 장(張) 장(蔣) 저(邸) 전(傳) 전(全) 전(田) 전(錢) 점(占) 정(程) 정(丁) 정(鄭) 제(諸)

제(齊) 조(趙) 조(曺) 종(宗) 종(鍾) 좌(左) 주(朱) 주(周) 준(俊) 지(池) 지(智) 진(晉) 진(秦) 진(眞)

진(陳)

9、ㅊ

차(車) 창(倉) 채(蔡) 창(昌) 채(菜) 채(采) 천(天) 천(千) 초(楚) 초(肖) 초(初) 최(崔) 추(秋) 추(鄒) 춘(椿)

④ 劉的韓文是什麼

劉姓，最早一支劉姓源自堯的後裔劉累，故劉累為劉姓得姓始祖。劉姓望出江蘇彭城。國內分布較廣，海外韓國、日本等亦有。

「劉」作為姓氏是譯作：유

使用參考：

• 劉表유표

• 劉琦유기

• 劉輯유집 (촉한)

• 劉松仁유송인

• 劉在石 유재석

例句：

• 劉在石的高中班主任說「過去有個'青春萬歲'的節目中選拔有才藝的孩子們，劉在石說自己要做」，一邊回想著他過去的樣子說「那時並沒有笑星的素質，很意外。」

• 유재석의 고교 담임교사는 "과거 '비바 청춘'이란 프로그램에서 끼있는 아이들을 선발했는데 유재석이 스스로 하겠다고 했다「면서」개그맨 소질이 없었는데, 의외였다」고 과거 그의 모습을 회상했다.

⑤ 劉姓用韓國話怎麼說

劉姓在韓國有兩種叫法，류（liu) 유(you)，據韓國人說是因為他們的祖上分家導致的。

⑥ 韓文各種姓氏的寫法 我看「劉、柳、俞」這幾個姓氏的寫法都是一樣的額，那到底翻譯成什麼呢

劉與柳可以翻譯成「류」「유」都可以，俞必須翻譯成「유」。

⑦ 求幾個字在韓文中的音譯

首先不要誤會所有的外界翻譯。

對於韓國式的姓名拼寫，是根據漢字在韓國語（韓國式朝鮮語）中的讀音，而後根據韓國自建的拼音體系，將韓文字母與英文字母諧音搭配而成。而這種拼寫所體現的讀音也完全是韓國語讀音。

但不得不承認，韓國式拼音確實沒有我們的漢語拼音體系那麼穩定，韓國式拼音在同音的情況下會有些小變化。而且發現，同一個漢字在出現在姓氏中和出現在名字中的姓氏會有小變化，以下將你提供的這些漢字，將現存的各種韓國式拼寫一一列出。

另外，你提供的「劉」姓拼寫為「Lau」的情況，不屬於韓國式拼寫，「劉」姓拼寫為「Lau」的情況一般出現在中國香港，屬於香港式拼寫，因為香港的官方語言是「粵語」所以「劉」在粵語中讀作「勞」，於是便拼寫為「Lau」了。所以這不是韓國語音拼寫了。

至於「tieng」基本不是韓國拼音的形制，而且讀音也不符合。

鄭——정(韓語讀作：Zieng)——Jung；Jeong；Chung
劉——유(韓語讀作：Yiu）——Yoo（「劉」還有一個比較傳統寫法和讀音，「류」（韓語讀作：Riu)拼寫為「Ryu」,但我國目前更傾向將「유」來表示「劉」，而我國將「류」表示其他近音姓）
婷——정(韓語讀作：Zieng）——Jung；Jeong
月——월(韓語讀作：嗚耶日）——————Weol；Wol

⑧ 繼承者們的劉Rachel到底怎麼讀的

韓國的英文一般都會本土化讀出來，Rachel在裡面是R讀作L（韓國人用的是羅馬音，羅馬音的r全是l音），a發啊音，ch不發音，el讀作英文字母IL（連讀成為I'll），所以是讀作lai-il，讀快一點就省略了後面的l直接是lai-i

⑨ 劉，用韓語怎樣翻譯

劉

韓語：류(韓國書寫），유(韓國發音）

發音：U

**韓語里由ㄹ開頭的讀的時候是ㅇ.

⑩ 劉明 翻譯成韓語

中--韓--輸入法
(音)
劉--유--db
(u)
明--명--aud
(myeng)

**劉在韓文里有류/유兩個發音.但在韓國姓氏只會有유.
如果看韓國綜藝節目的話,有個主持人叫劉在石就叫유재석,而不是류재석.
切記.

有其他疑問留言.