韓國人的身份證上為什麼有漢字呢

⑴ 韓國人身份證會加上中文名字，這是哪些原因呢

可能很多人都知道韓國的身份證上面有中文名字，用括弧標注在後面

漢字在漢語中佔了相當大的比重，比其另國日本還要多。韓語在日常使用中和漢語混用，帶來了很多不便，社會上也有一種重拾漢語的跡象。韓國教育部在2016年底聲明稱，2019年起在全國五六年級教材中加入漢字標注和讀音以及釋義。

⑵ 為什麼韓國人的身份證上都有中文名

因為韓文其實跟漢字是有著很深的淵源的，歷史上韓國還是中國的附屬地，那時候的韓國叫高麗或者朝鮮，用的也是漢字，後來世宗大王創始了韓文，即使現在韓文已經是獨立的語言，但還有80%左右的是漢字發音也跟漢字一樣，韓國身份證有漢名，一個是因為韓文跟漢字的歷史淵源，第二個就是因為韓國人韓文名字重復率很高，所以為了方便韓語名字的發音，就必須要翻譯成漢字，漢字重復率就不高了。

（韓國首爾光化門）

韓國人使用漢字名字已經很久了，戶口登記的時候，身份證上必須有相應的漢字名字，如果沒有起漢字名字，戶籍管理員就會想辦法給你編一個漢名。

中國對韓國文化的影響是很大的，這可能和我們中國古代的經濟實力有關。

⑶ 為什麼韓國人的身份證上有漢字

韓國曾經是中國的隸屬國，自然而然就會收到漢字的影響，我們都知道漢字每個字的意思都不同，這對於想簡單明了的韓國人來說就可難了，於是韓國人發明了適合自己的韓語，但他們覺得名字好聽而且還要代表不同的意思，但是他們自己的語言簡單，這時候作為區分當然又要借鑒漢字啦，於是他們就採用了在漢字中能代表自己的意思的名字，這也就是韓國人的身份證會有漢字出現的直接原因。

⑷ 韓國人的身份證上為什麼有漢字

因為韓文其實跟漢字有很深得淵源，歷史上韓國還是中國附屬地時，用的是漢字。後來世宗大王創始了韓文。即使現在韓文已經是獨立語言，但還是有百分之80左右的漢字詞，發音跟漢字一樣。韓國身份證上的漢字，一是因為韓文跟漢字的歷史淵源，二是，韓國人韓文名字重合率很高，但是翻譯成漢字就不一樣，也是方便區分。

⑸ 韓國人的身份證上為何印有漢字

韓國應該是最不想用漢字卻又無法擺脫漢字的國家了，他們對於漢字最抵觸，但是又沒有辦法只能用漢字。可以說是非常搞笑了，一個自己非常抵觸的東西，卻又要伴隨自己一生，甚至還會繼續伴隨下去，韓國估計心裡也是很難過。

韓國的文字，並不能說是文字，因為不成熟，並不能說是文字。韓國是只有拼音的，沒有自己的文字，只有拼音，而且一個音可以代表很多意思，說一句話的時候需要用很多東西來表明這個字的意思。他們每一句話都會很麻煩，因為讀音不一樣，語調不一樣，輕重不一樣，那都是不同的意思。

因此來說，如果他們的身份證上只有韓語的話，那麼他們誰都不知道誰是誰了，那麼假冒身份會變得非常容易。因此他們只好在身份證上印上漢字，這樣也可以讓身份證變得更加准確。

另外還想說一句，韓國的國旗，是中國設計的，也是中國送給他的。當年韓國投奔中國的時候，甘願成為中國的附屬國，來乞求一個國旗，一個大臣設計了一個太極八卦旗送給了他們。然後他們現在把八卦減成了四卦，繼續死不要臉的用著，而且還一面嘲諷著中國，也是好笑。

⑹ 為什麼韓國人身份證上會有漢字的姓名

因為韓文就是從中文演變過去的，很多韓文無法表達清楚他們所需要表達的含義，需要中文注釋。

韓語屬於黏著語，歷史上曾用漢字標記，並且將漢語融入其詞彙，漢字曾在韓國長期占據主流文字的地位。1446年10月，朝鮮王朝第四代君主世宗大王頒布《訓民正音》，標志著韓文的誕生，自此結束了韓國沒有自己文字、借用中國漢字進行標記的歷史。

韓國語的詞彙分為固有詞，漢字詞和外來語借詞。首爾音和平壤音以前是同一種語言的兩個方言，但由於南韓與北朝鮮交流的中斷，加上兩國政治體制情況不同，現代首爾音中極大量新詞，特別是美國為主的西式外來詞在現代平壤音中是沒有的或寫法不同。

除了新詞，首爾方言和平壤方言僅僅是語音上的區別，因此雙方交流上沒有嚴重的障礙，彼此能夠明白並合理表達話語含義。實際所學的語法、習慣詞彙等，則多以首爾標准音為准。

韓文的起源：

朝鮮王國的世宗大王於1443年（世宗25年）12月創建訓民正音（即朝鮮諺文），在全國廣泛發布是1446年（世宗28年），在標記韓語方面有著獨創性和科學性。

字母和音素上有著很強的關聯性。如字母「ㄴ」表示舌頭接觸口腔上壁。字母「ㄷ"和字母」ㄴ「都是舌音，但發音更強，所以在」ㄴ「上面加畫構成字母「ㄷ"。其他字母『ㄱ ．ㅋ』, 『ㅁ ．ㅂ ．ㅍ』, 『ㅅ ．ㅈ』, 『ㅇ ．ㆆ ．ㅎ』 也是根據這樣的語音原理創制。

雖然朝鮮王朝創建了自己的文字系統，但是在朝鮮王朝的統治階層兩班中仍然偏好使用漢字。訓民正音的表音字母系統一直到20世紀才開始大量使用。

⑺ 為什麼韓國人身份證上會有漢字的姓名

因為韓文其實跟漢字是有著很深的淵源的，歷史上韓國還是中國的附屬地。

那時候的韓國叫高麗或者朝鮮，用的也是漢字，後來世宗大王創始了韓文，即使現在韓文已經是獨立的語言，但還有80%左右的是漢字發音也跟漢字一樣，韓國身份證有漢名，一個是因為韓文跟漢字的歷史淵源，第二個就是因為韓國人韓文名字重復率很高，所以為了方便韓語名字的發音，就必須要翻譯成漢字，漢字重復率就不高了。

韓國身份證一般指住民登錄證。

住民登錄證（韓國語：주민등록증）是韓國的公認身份證，也是在韓國用於證明持有人身份的一種法定證件，韓國政府發行予國民。並作為每個韓國人重要的身份證明文件。

1962年5月10日，韓國政府發布《大韓民國住民登錄法》，並且開始頒發第一代住民登錄證。1968年5月，韓國政府發布《大韓民國住民登錄法第24條》，住民登錄證變成韓國人必需要申請的身份證。

以上內容參考：網路-韓國身份證

⑻ 韓國身份證上為什麼有漢字

韓國身份證上有漢字是因為韓文是表音文字，讀出來或寫出來都是一樣的話，看不到內涵上的差異。所以如果韓國人的名字不使用漢字，只用韓文，就會出現很多重名的情況，不好區分。
比如박준這個名字，如果單純以韓文來辨識就會覺得重名幾率很高，通過漢字來詮釋的話，可以是：朴准、朴俊、朴尊、朴峻、朴駿等等。
不光是名字，姓氏也是一樣的，例如：정姓可以是「鄭」，也可以是「丁」；유姓可以是「劉」，也可以是「柳」。
所以受歷史文化和社會因素的影響，以前很多韓國人起名的時候都會用漢字起，因此身份證上看到漢字後綴也是很正常的。