⑴ 請問韓國首都首爾的中國城在什麼地方,就是中國人最集中的地方,是不是在南九老
7月21日 16:11 2005年1月19日,韓國漢城市市長李明博舉行記者招待會,宣布把漢城市的中文名稱改為「首爾」,「漢城」一詞不再使用。李明博解釋說,絕大多數國家都將「Seoul」按照與英文標記相似的發音來稱呼,隨著韓中兩國的往來與交流日益頻繁,「漢城」名稱造成的混亂越來越多。
漢城市經過一年多的意見徵求,確定用新的中文名稱「首爾」取代「漢城」。
韓國為何改稱本國首都「漢城」的中文名字?韓國漢城市市長李明博等韓國官方人員的解釋比較牽強。因為即使改換了「漢城」漢語的名稱為「首爾」,也存在著翻譯上及使用習慣上的混亂問題。況且,漢語中的外國地名也不都是以發音為根據翻譯的,如英國的牛津、劍橋等並非完全是音譯,美國的鹽湖城(SsltLakeCity)、阿肯色州的小石城(LittleRock)等完全是意譯。
「漢城」的稱呼則沿用了韓國古代歷史王朝的用法。1394年,李成桂將都城從開京遷移到了漢陽,正式命名為漢城(Hansung)。這一名稱在漢語中至今已經使用了六百多年。二戰結束以後,韓國將漢城稱為韓國語的「首都」(Sieur),英文音譯為Seoul,但是韓國的書面漢字仍然寫作漢城。因此,可以說,韓國這次改換首都的漢語名稱絕非像表面上解釋的那樣簡單,而是包含深刻的原因和其他方面復雜的考慮。
隨著19世紀末民族主義的崛起,韓國國內就出現了不能正確認識本民族文化和客觀評價中國文化對韓國民族文化影響,而擺脫漢語文化影響的思潮。韓國在二戰以後,民族主義思潮進一步發展,曾以法律規定,以韓國的表音字為專用文字。從1970年起,韓國小學、中學教科書中的漢字被取消,完全使用表音文字。
隨著韓國經濟的崛起,這種極端的民族主義情緒進一步發展,在1988年漢城奧運會召開之前,韓國政府曾經下令取消所有牌匾上的漢字標記,以強調韓國的民族文化。
只是到了1999年2月,金大中總統才下令部分解除對漢字使用的限制。但對於這種解禁措施,韓國國內也存在著激烈的反對勢力,他們擔心這種措施將導致漢字的泛濫與韓國文字的消亡。
所以,從某種意義上說,韓國改稱「漢城」的中文名字是本國民族主義在新形勢下的延續和發展的表現。
另外,「漢城」是中國人幾百年前至今一直習慣稱謂的名字。雖然它由韓國古代的先人所起,但現代的韓國人總覺得不是本國的名稱,容易讓人聯想到中國的漢朝。對於漢朝,一些韓國人又缺乏正確的歷史觀,認為漢武帝在朝鮮(專題,圖庫)設立的四個郡是對朝鮮半島的侵略。
因此,一些韓國人對這一名稱有不良的心理情結,有意更改譯名。
所以,從這種意義上來說,韓國官方為這次改名的解釋,僅僅是表面的,這是以國際慣例和便於國際交往來掩蓋更加深層的心理情結,努力擺脫漢字文化對韓國深厚影響的一種嘗試。
對此,我們應該持一種比較平和與理解的態度。朝鮮民族在歷史上深受日本侵略者的奴役之苦,大力弘揚朝鮮本民族的文化,加強自身民族文化的優勢地位,努力擺脫外來文化影響等措施,有可以理解的一面,不應該隨意扣上狹隘的帽子。
但是,另一方面,韓國自身在保持和發揚本民族文化的同時,對外來文化,特別是博大精深的中國文化,也應該採取揚棄的態度,不應該不分好壞一概拒絕。其實,博大精深的中華文化對朝鮮民族文化的產生、發展都起到了巨大的貢獻作用。
在具體對待這次改名的問題上,韓國有權利更改本國首都的漢語譯名,但是中國以及其他漢語權的國家也有權接受或不接受這個新譯名。接受與不接受,這也是中國與其他漢語國家應有的權利,韓國應當予以尊重。因為對中國等這些國家來說,不僅僅是一個譯法上的問題,而涉及了歷史習慣、經濟費用等多方面的問題。
「漢城」這個名字,並非中國人所起,是朝鮮王朝的開國皇帝李成桂所定。史載,李成桂1394年從開京(現開城)遷都漢陽,從此將它正式命名為「漢城」。
朝鮮半島過去從吸收中國文化,使用中國漢字,前後已超過2000年。即使朝鮮王朝第四代國王世宗,於1443年創立了朝鮮式的拼音方塊字——「朝鮮諺文」(也稱韓文),包括戰後全面排斥漢字的諺文主義興起,它的語言文化政策就一直在左右搖擺。漢城非漢城,難怪有人會懷疑,又是對「漢」字產生過敏症的表現。不過,取消了「漢城」,還有「漢江」從它心臟地區日夜流淌,不是理還亂?
有人從歷史的角度來分析,認為「漢城」每次改名,幾乎都跟韓國人的民族心態有直接或間接的關聯。1394年李氏王朝在此建都,改名漢城,讀音是朝鮮式訓讀Hansung。1910年朝鮮半島淪為日本殖民地,日本又將它改名「京城」,讀音是日式訓讀Keijo。1945年朝鮮半島獲得解放,大韓民國又建都漢城,雖然口稱它為「首府」,卻不寫漢字,僅用韓文拼寫,Seoul遂成了朝鮮半島唯一沒有漢字標記的城市。
尊重漢城當局的決定
過去,世界華人一直把韓國首都稱為漢城,一是漫長歷史的約定俗成,二是根據韓國官方印發的中文資料,以為它的正式名稱就是「漢城」。所謂「百年前就不再稱漢城」,顯然是言過其實。當然,我們應尊重漢城當局的決定,從此稱呼漢城為「首爾」。
但是,「首爾」是新創的中文譯名。從朝鮮的文化、歷史,到半島的環境現實,所有地名、人名仍然是以漢字為基礎起名稱呼的,即使南北朝鮮都不在日常生活中繼續使用漢字,金正日、盧武鉉、朴正熙等等,卻都是可以還原其漢字的名字。Seoul的原本漢字是什麼?為何避而不談,而要把「錯誤」稱呼「漢城」的責任全盤推到中國或世界華人身上呢?這是筆者百思不解的疑問之一。
再者,「首府」的韓語發音原本是Sieur,音譯成英文卻成了Seoul,但音譯方式卻不限一種,到底是什麼,就有過激烈的論爭。李明博市長說,「首爾」是根據英譯的Seoul再翻過來的,問題似乎又陷入另一個極端,就是太偏重英譯,而忽略韓文的原汁原味。依據李明博市長的英譯標准論,以後甚至會有人主張,「韓國」的中文標記應該寫成「高麗」,因為標准英譯是Korea.
該回答在7月21日 16:16由回答者修改過
參考文獻:大韓民國首爾特別市市政廳
揪錯 ┆
⑵ 韓國首爾那裡華人多
仁川唐人街,首爾明洞,濟州島,,,, ,,,基本上哪都有華人,你站在韓國街頭大喊一句中文,絕對有中國人理你
⑶ 韓國什麼地方華人最多
漢城,就那地方好點,其他地方也是很落後的,而且我們中國人都是喜歡往大城市跑,所以聚集在韓國首都的比較多,旅遊的地方中餐館也多點.
⑷ 韓國一共多少人口2020
5178萬 (2020 年)。
韓國是高人口密度國家,截至2020年,韓國總人口數為5182.9萬,其中50.2%生活在首爾、仁川廣域市和京畿道在內的首都圈。韓國面臨嚴重的人口老齡化及少子化問題,於2020年首次出現死亡人口大於出生人口的人口自然減少情況。
2020年,韓國65歲以上人口佔比達15.7%,2025年將上升至20.3%,進入「超高齡社會」,而總和生育率僅為0.84,在世界上屬於最低水平。
韓國是高人口密度國家,2015年人口密度約為每平方公里506人,是世界人口密度最大的國家之一。人口分布在韓國很不均勻,人口大多居住在城市,城市化率為82.5%。2015年,包括首爾、仁川和京畿道在內的首都圈人口總計為2514萬,佔到總人口的49.7%。
民族
韓國屬於單一民族國家,絕大多數人口為韓民族,只有少數華裔和日裔等。20世紀50-80年代中期,韓國華人數量保持在2萬-3萬人的規模。中韓建交後,移民韓國的中國人數量呈快速增加之勢。
據韓國法務部出入境管理局的統計,1991-2009年間,共有67008名來自中國大陸的華人加入韓國國籍。
95%以上的漢族韓國華人來自中國山東,以煙台、青島、威海居多。截至2009年底,居住在韓國的外籍人士總數為1168477人,其中586662人為中國人(包括377560名中國朝鮮族人)。
⑸ 韓國人口多少
截至2021年3月,韓國總人口約5200萬。
韓國是高人口密度國家,2015年人口密度約為每平方公里506人,是世界人口密度最大的國家之一。人口分布在韓國很不均勻,人口大多居住在城市,城市化率為82.5%。2015年,包括首爾、仁川和京畿道在內的首都圈人口總計為2514萬,佔到總人口的49.7%。
據統計,韓國人口將由目前的5200萬小幅增長到2028年的5223萬,此後不斷減少,2067年減至3900萬。朝鮮人口峰值出現於2038年,2067年減至2600萬。今年韓朝總人口為7700萬,2032年出現峰值,2038年減至6500萬。2015年至2020年,朝鮮居民人均預期壽命為72歲,較韓國低10.5歲。
(5)韓國哪些城市華人比較多擴展閱讀:
韓國民族語言
韓國屬於單一民族國家,絕大多數人口為朝鮮民族(又稱韓民族或韓族),只有少數華裔和日裔等。20世紀50-80年代中期,韓國華人數量保持在2-3萬人的規模。中韓建交後,移民韓國的中國人數量呈快速增加之勢。據韓國法務部出入境管理局的統計,1991-2009年間,共有67008名來自中國大陸的華人加入韓國國籍。95%以上的漢族韓國華人來自中國山東,以煙台、青島、威海居多。
韓國通用語言為朝鮮語首爾音。朝鮮語是表音文字,每個字可以根據其構成拼讀出來,不需要另外單獨的拼音系統。韓語共有40個字母,包括21個母音和19個輔音。韓語屬於粘著語,通過附著在單詞後面的助詞和語尾的變化來表示語法關系。因此韓語有比較復雜的助詞和語尾。韓語的句子結構是主語+賓語+謂語。韓語的詞彙類型可分為固有詞、漢字詞和外來語三種。
⑹ 韓國哪裡中國人最多
首爾,就那地方好點,其他地方也是很落後的,而且我們中國人都是喜歡往大城市跑,所以聚集在韓國首都的比較多,旅遊的地方中餐館也多點.
⑺ 在韓國哪個地方華人最多
你好。鴻勝留學 駐韓國辦事處負責人為你解答。 華人最多的地方: 安山 仁川 龜尾 這三個地方是中國人最多的。首爾的人也不少。
⑻ 韓國房產移民中國人最多的地方是哪裡
最早是韓國的濟州島,現在好像是京畿道最多了
2020年外國人購買韓國公寓、獨棟住宅、寫字樓等房產總計21,048套,比前一年增加18.5%,創下了2006年以來的最高值。其中8975套位於京畿道,4775套位於首爾,2842套位於仁川,大量集中在首爾及周邊地區。雖然統計中未能呈現交易者的國籍,但據推測,中國籍購房者的比例大幅增加。
中國人持有的韓國土地從2016年的24,035塊增至2020年上半年的54,112塊,增加120%。其中首爾地區增加89%(4377à8294),京畿道地區增加180%(6179à17,380)。同期,中國人所持有的土地的公示地價從2.08萬億韓元上漲至2.7萬億韓元。
以2018年為准,通過濟州島投資移民制度獲得韓國永住權的201名外國人中,中國人為190人,佔比94.5%。
這些是近期韓國媒體報出的數據,望採納。
⑼ 韓國的華人 哪裡最多
濟州島和首爾最多
⑽ 韓國哪個城市的華人最多
肯定是首爾 毋庸置疑
首爾是韓國的經濟政治中心
韓國的大城市 在中國人的概念里其實只有首爾和釜山
可是首爾畢竟是首都
一切條件都要比其他地方好得多