韓國說敬語代表什麼

① 韓國人所謂的敬語是什麼意思 —-—

就像我們對長輩要說"您"一樣,韓國人也有相應的稱呼,並且動詞會根據人稱不同變化,通常韓國語敬語的要素主要包括尊敬句尾(�2�7/�3�7�2�7)，接詞尾（-�9�7），主格助詞（-�8�3�1�9），與格助詞（-�8�3），詞彙（主要包括名詞、動詞、形容詞、量詞、副詞）。但是，韓國語擁有比較發達的敬語體系，敬語的表達還可通過稱呼、委婉語的表達句式、終結句尾等表達方法。
敬語詞：表示對主語尊敬的時候所用的詞！用於對長輩、前輩等身份比自己高的人的時候。

② 韓國人所說的敬語指的是什麼

應該也是受我們文化的影響,中國的傳統禮儀,見長輩不能稱呼你要用您差不多,這類的應該還有很多,不過現在已經被我們用亂了

③ 在韓國說敬語代表什麼

說敬語是尊敬對方的意思。
比如長輩、生人（初次見面）、老師或有身份的人等應該受尊重的人。

④ 在韓國平語和敬語是什麼意思

平語是用在和自己身份平等的人或比自己年幼的人。

敬語就是尊敬對方而使用的語言。對比自己年齡大的對象，職位高的領導都要用敬語。

韓語分為敬語(존대말)和非敬語(반말)兩種，敬語的表達方式比較多，詞彙手段表敬意主要包括添加接頭詞「귀-」、接尾詞「-님」、詞語的替換（主要包括名詞、動詞、形容詞、代詞、量詞、副詞、感嘆詞）；

語法手段則主要包括添加尊稱詞尾「-시-」、主格助詞「-께서」和與格助詞「-께」的靈活運用、終結詞尾等表達方式。除用詞彙手段和語法手段以外，韓語還可以用委婉的句式表達敬意。

(4)韓國說敬語代表什麼擴展閱讀：

詞彙手段表敬意

1、添加接頭詞「귀-」

即在指稱對方時，往往添加表示尊敬的接頭詞「귀-」等，比如，「귀국（貴國）」、「귀사（貴公司）」、「귀교（貴校）」。而指稱自己一方時，卻不能用「貴」而只能稱「본국（本國）」、「본사（本公司）」、「본교（本校）」等。

例如： 귀교의 번창을 기원합니다.祝貴校繁榮昌盛。

2、添加接尾詞「-님」

在應尊敬的對象後添加接尾詞（又稱後接詞綴）「-님」，是韓語敬語中常用的表達方式。
首先，韓語可以在表職務的名詞後加接尾詞「-님」，

例如：과장—과장님(科長)

3、除在職務名詞後添加接尾詞外，還可以在表示親屬的名詞後加「-님」，

例如：형—형님(兄) 、누나—누님(姐)

在表親屬的名詞後添加接尾詞「-님」後所構成的尊稱詞彙在使用時有一定的限制。如「형님」、「누님」、「오라버님」等一般是對三四十歲的人使用；而「아버님」、「어머님」一般是兒媳對公婆的稱呼；「아드님」、「따님」則是對別人家子女一種較為尊敬的稱呼。

⑤ 在韓國說敬語是什麼個概念啊，好像韓國人很重視這個，和中國的什麼「您」什麼的一個意思嗎

韓國人的階級意識，集團意識很重，對於年齡比自己大的長輩，學校的前輩，公司的上司，或者不熟悉的人等等，很多情況下都要用敬語。和中國的「您」概念一樣，只不過中文裡並不是每句話都有敬語，而韓語是每句話都有敬語和平語之分。

⑥ 韓劇中的敬語到底是什麼意思

敬語，就是指對聽話人表示尊敬的語言手段。「您」、「請」、「勞駕」是漢語常用的敬語。
敬語詞：表示對主語尊敬的時候所用的詞！用於對長輩、前輩等身份比自己高的人的時候。

韓語敬語編輯
韓國語敬語的要素主要包括尊敬句尾(시/으시)，接詞尾（-님），主格助詞（-께서），與格助詞（-께），詞彙（主要包括名詞、動詞、形容詞、量詞、副詞）。但是，韓國語擁有比較發達的敬語體系，敬語的表達還可通過稱呼、委婉語的表達句式、終結句尾等表達方法。
請注意：尊敬句尾會單獨另立新貼，這里指對其他幾種進行概述。
尊敬句尾 시/으시
尊敬句尾是韓國語敬語法的主要實現途徑。在使用尊敬句尾時，要注意通過尊敬句尾來尊敬的對象必須是人，不能是物。
(錯誤)
請注意下面一個特例：
雖然這句話的尊敬的對象是「雨」這一事物，但是這句話是成立的。原因在於這句話才用了擬人的手法，把雨的動作比擬成了人的動作
詞尾–님
1) 職務 + 님
表示親屬的名詞 + 님
형(直接譯為「兄」，哥哥的意思，男用語，女用語為「오빠」) – 형님(兄長大人)
어머니 （媽媽）– 어머님（令堂）
아버지 （爸爸）– 아버님（令尊）
딸 （女兒）– 따님 （令嬡千金）
아들 （兒子）– 아드님（令郎）
고모 （姑姑）– 고모님 （姑姑大人，這是個加「님」字的普通例子，其他的旁系親戚都可以直接在後面加 「님」字表尊稱）
助詞께서/께
請參考語法討論區「韓國語基礎助詞」一貼。
詞彙
韓國語中，針對不同對象，應選用平稱詞彙或者尊敬詞彙
1) 表示尊敬的名詞（後面的是尊敬詞彙，下同）
밥（飯） – 진지(膳食)
나이（年齡） – 연세（年歲，這個更尊稱）
집（家） – 댁（寫成漢字是「宅」，可以翻譯為「府上」或「府」）
생일（生日） – 생신（生辰）
2) 表示尊敬的動詞
3) 表示尊敬的形容詞
4) 表示尊敬的代詞
5) 表示尊敬的量詞
명/사람 – 분
6) 表示尊敬的副詞
7) 表示尊敬的嘆詞
稱呼語
1) 名字 + 씨
這也是表示尊敬，但是比前面提到的–님尊敬程度要低一些 ；
2) 名字 + 아/야
這是在名字後面加呼格助詞，屬於最低等級的稱呼。一般是年輕人，朋友之間，以及父母長輩對40歲以下的人使用。
委婉語表達句式
在說話時，通過使用委婉的語氣，同樣可以達到尊敬的目的。例如：
以上4句表達的意思都是向對方借國語辭典。但是前3句比第4句明顯委婉，柔和許多。
敬語詞：表示對主語尊敬的時候所用的詞！用於對長輩、前輩等身份比自己高的人的時候。

⑦ 韓劇中的敬語到底是什麼意思

指對父母長輩及陌生人用的說話方式，和朋友愛人之間用半語，兩者在語氣和表達上都不一樣，敬語更有禮貌

⑧ 韓國人說的敬語，是什麼意思

韓語是有敬語體系的語言。【敬語】 是對長輩，學長學姐，職場領導者及比自己年長者用的。 但是有時同齡人之間也用敬語，比如兩個同齡人第一次見面的時候可能不知道或不確定對方的年齡，所以韓國人第一次見面的時候都用敬語。再是彼此雖然知道是同歲，但還不熟，這種情況下也會用敬語。

朝鮮語（韓國語），在現代漢語中，其國際語言學正式官方學術名稱為「朝鮮語」，但在民間中，不正式場合下也可稱韓語或韓國語。朝鮮語是大韓民國（韓國）和朝鮮民主主義共和國（朝鮮）兩個以朝鮮民族為主體民族的獨立主權國家的官方語言，韓國政府公文習慣稱韓國語，但韓國官方學術界及教育界公文依然僅稱朝鮮語，在朝鮮政府公文繼續稱為朝鮮語，二者為一種語言的兩種方言。使用人數約8000萬名，主要分布在朝鮮半島。中國的吉林延邊，美國，日本，中亞各國及遠東地區少量分布。

朝鮮語的詞彙分為固有詞，漢字詞和外來語借詞。

(8)韓國說敬語代表什麼擴展閱讀：

首爾音和平壤音是同一種語言的兩個方言，但由於長達半個多世紀南北交流的中斷，加上兩國政治體制情況不同，現代首爾音中極少量新詞，特別是少數西式外來詞在現代平壤音中是沒有的或寫法不同，除了新詞，首爾方言和平壤方言僅僅是語音上的微弱區別，雙方交流上沒有任何障礙，彼此能夠完全明白並合理表達話語含義。當下的首爾音、平壤音都使用音位文字朝鮮諺文（諺文）書寫，由於政治體制因素，朝鮮政府機關文件凡涉及「金日成」，「金正日」，「金正恩」三人的名字的時候要特別著重用大字體。

中韓兩國官方語言中其語言學標准名稱為「朝鮮語」而非「韓國語」或「韓語」，如中國最著名的北京外國語大學，其課程專業名稱即為「朝鮮語」。但實際所學的語法、習慣詞彙等，則多以首爾標准音〔標准朝鮮語〕為准。

也有其他方式查詢表示，無論在大陸、港台、還是海外，「韓語」稱呼的實際使用頻率要超過「朝鮮語」稱呼，這主要是被誤傳，和朝鮮閉關鎖國政策有一定關系。

亦有人指出：相對於北朝鮮的地理位置而言，南朝鮮的首都剛好位於首爾（漢城）——自1392年以來的朝鮮王國的時代首都，所以南韓的「標准韓語」更接近於朝鮮半島分裂前的語音。

⑨ 韓國人說的敬語，是什麼意思

指韓國語中為表示對對方的尊重而使用的詞語。

⑩ 韓劇中常出現的台詞「說敬語」是什麼意思

敬語，就是指對聽話人表示尊敬的語言手段。「您」、「請」、「勞駕」是漢語常用的敬語。從前盛行的瑣碎的敬語大都被人們淘汰了，有人喜歡用，不弄清原義就會鬧笑話。「鈞裁」是對長輩用的，用在晚輩身上就是不對了。「您」在口語中說「你老」，這應是「您」的本來形式。「您」用於多人時，只用在「您二位」這種與數詞結合的情形，不宜用「您們」，可很多人就用慣了，應當糾正。語言得體就行了，不必讓舊公文式的套話復活。

日語和朝鮮語的敬語極其復雜。名詞和動詞有專門的敬稱。日語說對方的母親，說okaasan;說自己人的母親，則是haha。說「看」，一般是miru,漢語是「見」；表示尊敬，用goran,漢字是「御覽」。名詞前加上o ,go表示尊敬。在類型上，敬語有三類，一是鄭重語，表示談話雙方互相尊重，句子以desu,masu,gozaimasu結尾及名詞前加o ,go 。二是尊敬語。表示對聽話人及和聽話人有關的人、事物的尊敬，有6種表現手段，表示「請」的kudasai就是其一。三是自遜的動詞。朝鮮語與日語大同小異。朝鮮語沒有o ,go 這樣的接頭詞。日本年輕人近年來不喜歡用復雜性的敬語了。因為難學難用，終究要簡化。

高棉語是柬埔寨的國語，是孤立語，語法與漢語一樣簡單，發音十分復雜，書寫與發音不一致。高棉語的敬語表現在詞彙方面，分一般用語、皇族用語和僧侶用語三種。柬埔寨是個文明古國，長期由王族治理，形成了一套專門用於國王、王室成員及其所屬的人、動物等的敬語，包括名詞、代詞、動詞，主要用梵語和巴利語表達。國王的身體各個部分和他發出的一切動作，全有專門的詞表示。柬埔寨長期信仰佛教，僧侶受到全民的敬重，同樣對僧侶也有一套敬語。對什麼人講話，就得用相應的詞。如果聽話人有王室成員、僧侶和一般平民，三種用語必須依次說出。比如「我」，皇族用語是toul preah bangkom ches knhom,僧侶用語是knhom preah karona,一般用語是knhom，聽話人有這三個階層，「我」就得說這么多一長串。這是禮節，出於人們的誠意。

英語中表示尊敬的手段主要靠加語意上能體現尊敬的詞和短語，沒有專門的「您」，也就沒有法、德、俄玉器中「你」、「您」那麼麻煩的差別了。

從根本上講，敬語是古代等級制度的產物。現在多數情況下，復雜的敬語讓人覺得費事。人與人之間要友好、謙讓，一定的禮貌用語是不可少的，走形式或許是一些人的腹誹，真正以誠相待才是最現實的標准。