韓國人看千與千尋哪個版本

Ⅰ 千與千尋國語的好看 、 還是日語的好看

當然是原汁原味的日語版好看啦，但是我覺得粵語版得也不錯。日語的聲優陣容值得一看

Ⅱ 新版《千與千尋》和舊版的一樣嗎

新版的《千與千尋》是和舊版一樣的。

畫面和配音都是一樣的，只是畫面會更加清晰，可能會加上3d效果，就是要帶眼鏡立體的3D，不是說畫面是用3d技術做。

為什麼和舊版的一樣，還能再次上映播放呢？

當時的《千與千尋》2001年上映的，好像只有在日本的電影院才能看到，但是當時打破了日本的電影票房。而且還是勇奪了當年的奧斯卡最佳長篇動畫獎。

所以2001年到2019年，時隔了18年了，估計很多現在的小鮮肉都沒有看過這么好看的動畫。

雖然在線很多平台都能夠付費看，或者是盜版的也有，如果真的從來沒有看過這部電影，確實可以去電影院看一次。電影院看這部電影，效果肯定是比在家裡看完全不一樣。

記得當年還有中國的一部動畫《大鬧天宮》，也是有重製版，但是票房不佳，因為畫面風格確實和現在很多審美跟不上了。

這次的千與千尋重製版，在中國上映，也是冒著很大的風險，因為宮崎駿的電影，基本都喜歡動畫的都看過了，只能說那些小孩子沒有看過了。

所以這次的千與千尋，上映票房還是個未知數。

新版《千與千尋》現在是非常火熱的一個話題了（快要上映了6/21），除了這部動漫是宮崎駿執導的，還有就是這部動漫本身的價值，還是一點就是「新版」這兩個字吸引人了，想說到底是一樣的嗎？

以下完全個人觀點，不攻擊新版的任何事物，請有些對新版【千與千尋】的愛好者嘴巴留情。

新版畫質高清晰，舊版的稍柔和舒適。
新版千與千尋的畫質整體來說更加的清晰和明亮了，就像是刷了一層油漆一樣，色彩上非常的有明度感，舊版的畫質也不差，有些古風古色的，柔和清晰的畫風給人感覺很舒服， 個人覺得，新版的千與千尋畫質太高清了跟人物稍微不太協調，注意力都在畫面上，忽略了人物形象，（比如以下的封面圖），舊版的看的順眼點，可能我是代入感太強了。

配音不同
舊版的【千與千尋】的配音都是日本專業的配音員，配的非常的到位，非常的讓人感覺到舒適，再來就是新版【千與千尋】的是國語配音，全都是流量大咖演員的配音，一看這陣容就知道這收視率肯定是有保障了。 我個人追日番只喜歡原版配音，非常有感覺，熱血沸騰的興奮感或者滿滿的幸福感 。比如【火影忍者】中佩恩征服木葉的宣言，真的就是神降臨了，國語誰配的出來這種效果。國漫中我個人覺得【魔道祖師】中的配音還是非常可以的，聽得人家耳朵都要酥麻了，好陶醉呀

你們覺得呢？

肯定是一樣的，唯一的區別大概就是國內上映的是3d版本，之所以有3d版本也是國內的情況使然，因為3d可以多賣5元錢票價，所以……

內容劇情方面新版和舊版沒什麼區別，大概只有一些畫質、色調的不同。配音方面，之前的舊版是日語配音，在大陸上映的新版是國語配音，喜歡原聲的可能會出戲，我個人還是比較喜歡舊版的。新版的6.21號上映，喜歡的可以繼續支持哦！

6月21號上映的是修復重製版，畫質更高，劇情肯定沒有改動的。另外增加了國語配音版，建議去看日語原版。看國語的總是容易出戲

嚴格來說，劇場版動畫是和TV動畫相對應的，有TV版才能有劇場版，不過現在它的意思基本上已經等於動畫電影了，至少對千與千尋這種只在電影院上映一部的動畫來說，沒什麼區別了。千與千尋只有一部。新的這部應該主要是3D這方面！

新舊《千與千尋》不會有什麼區別的，可能再次上映畫質會有所提高，內容上不會有什麼改變。

這種沒什麼區別吧，都可以點映的，應該只是想讓特別喜歡這個作品的人在在電影院感受一下不一樣的感受，劇情方面應該沒有什麼改變，宮崎駿就只有宮崎駿，不會改他的劇情的。

都一樣，都挺好看。

當然一樣了 又不是續集

Ⅲ 《千與千尋》：你們是看日語版還是國語版

當然是日語版的呀，因為我要去聽神木DD的配音啊。可以說我願意去看《千與千尋》不是因為宮崎駿，而是因為神木隆之介。

這次《千與千尋》要在中國上映的消息一出來，我第一反應就是可以在電影院聽神木隆之介的配音了！所以無論如何，我是要看日語版的。

其實千與千尋的故事也挺好看的，但是因為已經看過很多次了，所以故事對我來說無所謂，主要是為了聽配音。但神木弟弟的配音在整場電影中佔比連5%都不到，所以感覺電影票錢花的有點冤，哈哈。

Ⅳ 千與千尋是什麼時候出的

日本 Japan 2001年7月20日

《[千與千尋][2001(1)》網路網盤高清免費資源在線觀看

鏈接：https://pan..com/s/1uVG9XrbO5xQOUUT7eUkyVw

提取碼：mt45

《千與千尋》是日本國寶動畫巨匠宮崎駿勇奪奧斯卡傑作。影片劇情大致可以概括為一個冒險故事。

Ⅳ 你第一次看《千與千尋》是日語版還是國語版

我第一次看的《千與千尋》是日語版的，因為當時只有日語版的，所以只能勉強看日語版的，但即使是語言不通，我依然看的津津有味。

我第一次看《千與千尋》的時候是在我十八歲左右的夏天，那時候是跟著同學一起看的，在電腦上看的這部動漫，當時就覺得這部動漫真的是太美了，原諒我一直覺得只要是動畫類的，都是動畫片，所以在我十八歲之前，雖然也聽同學說過，但依然覺得這其實就是動畫片。

當然了我其實挺害怕，如果有了國語版配音，會不會就會出戲，會不會就不是原來的《千與千尋》，但無論如何，我想我還是會去再看一遍的，我想再看一遍也許我會有不同的收獲。