韓國人取中文名字姓怎麼取的

Ⅰ 為什麼韓國人中文名字大部分都姓「李」

話說韓國人最多人的姓是 金、朴、李、崔、鄭

至於為什麽李姓多..
那是因為李姓祖先的後代多唄~ =,=^

其實在朝鮮有相同的姓氏，但始祖不同
就像剛才說的李姓
既有新羅時期、高麗時期自己「創氏」或者被賜姓的（比如全州李氏、公州李氏、仁川李氏），
也有從中國傳入的，比如唐朝援新羅將領李茂（延安李氏始祖）的後裔、西漢文人李般第24代孫李璜（固城李氏始祖）、高麗開國功臣中國蒙元人李之蘭（青海李氏始祖）、隴西人、漢樂浪太守李震（安岳李氏始祖）等

Ⅱ 韓國人怎麼取名字

關於韓國人的起名方法：

.有詳細資料的就用人家的漢字原名 沒有詳細資料,查不出漢字名的,就根據其姓名的韓語發音在韓語漢字(注意,是韓語漢字，而不是根據漢語普通話)中找與其讀音相同的漢字翻譯,這與翻譯西方姓名的那種純粹的音譯不同,所以,在中文資料中看到的韓國人名字,有可能與人家父母取的名字一樣,也有可能連人家自己看了都不知是誰. 比如一個人叫서영철(Seo Yeong Cheol),我們資料不充分,不知道其漢字姓名是什麼,就這樣翻譯他的名字:
一..韓語漢字裡面讀서(Seo)這個音的有好幾十個(比如:西書緖徐序瑞庶署敍誓恕...都讀這個音),但是裡面能做姓的只有"徐",因此,我們斷定他姓"徐"
二.韓語漢字裡面讀영(Yeong)這個音的也有好幾十個(比如:英永營嶺榮影泳映瑛迎領零...)，這些字裡面比較常用做姓名的有:英,永,泳...等,我們在這些字裡面隨便選一個(反正是音譯嘛)
三..用同樣的方法,在讀철(cheol)音的字裡面,比較常用做姓名的有"哲"和"喆"(這個字中國人不常用,在普通話中讀zhe2),我們在兩者之間選一個
所以,一個叫서영철的朝鮮人,如果我們不知道其詳細資料,但又不得不翻譯他的名字時,就可能得出徐英哲,徐永哲,徐泳哲,徐英喆,徐永喆,徐泳喆這幾種譯名

隨著韓劇走紅，很多韓國明星的名字也被中國人所熟知。有不少朋友在看過韓劇後問記者：「怎麼韓國名字和中國的這么像啊？」的確，由於在歷史上受到中華文化的影響，韓國人在起名上與我國有很多相似之處，而且講究也挺多。

傳統來講，韓國人的名字一般都是用漢字起的。而且在古代，貴族家庭的孩子取名還要配合生辰八字，並且特意去四書五經里尋找「適合」的漢字。時至今日，韓國街頭還經常可以看到「哲學館」的招牌，不過這些地方不是研究哲學的，而是分析生辰八字的，順便也給人們一些孩子起名的建議。當然，韓國還有更為專業的「作名所」，專門負責起名。細細品味韓國人的名字，頗有文化色彩，像韓國前總統盧泰愚的名字就是其祖父取的，意思源於成語「大智若愚」。還有「尹潽善」之類的名字，不用細說就能看到其中的佛教文化痕跡。同時，「忠國」、「淑子」、「貞姬」等帶有儒學色彩；而「七星」、「成一」等名字則蘊含著道家思想的味道。
到了現代，韓國人起名的方式有了很大變化，不過依然講究吉利響亮。男孩常用傑、昌、吉等表示幸福吉祥，用浩、哲、權等表示威猛。女子則多用淑、惠、順、英等起名。此外，年輕人越來越多地使用固有詞和「洋名」。比如影視明星張娜拉，她的名字就是固有詞，在韓語里是「國家」的意思。再如韓國著名的時裝設計師安德烈•金，就乾脆是個洋名

希望對你有用

Ⅲ 韓國人的中文名字如何而來

是姓張，韓國人身份證上是中文的
因為每個漢字在韓語中都有對應韓字，每個韓字也有對應漢字
但又不是一一對應
舉個例子
比如說
有個人叫「王文」，韓語是�2�6�0�1,但�0�1除了對應漢字「文」之外，還對應漢字「門」。也就是說，韓語中王文和王門的寫法和發音是一樣的
如果不標上漢字，那麼就沒有辦法區分了。韓字本來不代表含義，只是一種音標來表示對應的漢字，如果失去了漢字，韓語就失去意義了。

Ⅳ 韓國人為什麼都要取個中文名字

韓國人姓名文化基本屬於中華文化，他們的姓氏與名字基本都有漢語的對譯，他們小時候取名多查閱漢字字典，因此可以說韓國人都有中文名字

Ⅳ 韓國人的名字怎麼取名啊

你的生日月份就是你的姓,日子的前一位數字是你名字的第二的字,後一個數字就是你名字的最後一個字了，如生日是1月1日，也可看作1月01
姓:
1月:李 2月:申 3月:張 4月:閔 5月:權 6月:朴 7月:吳 8月:尹
9月:全 10月:金 11月:安 12月:崔
男:
第一個字：
0明 1在（載） 2俊 3泰
最後一個字：
0民 1煥 2宇 3亨 4熙 5炫（賢） 6浩 7碩 8赫 9道
女 :
第一個字:
0恩 1美2智 3惠
最後一個字:
0恩 1秀 2賢 3愛 4真 5京 6英 7熙 8惠 9媛

或

兩個字名字的人，姓用媽媽的姓，三個字名字的人用自己的姓，名的開頭字母與下面的表格對照 例如：李張三（男）---姓不變仍然是「李」--張三拼音開頭「Z」「S」---對照表中---「Z」是「在」，「S」是「勝」--韓國名：李在勝 劉燕（女）---姓用母姓「韓」--劉燕拼音開頭「L」「Y」---對照表中---「L」是「莉」，「Y」是「元」--韓國名：韓莉元
男 女 A 安 安 B 斌 秉 C 承 彩 D 代 代 E 恩 恩 F 飛 非 G 七 奇 H 浩 慧 J 俊 金 K 可 赫 L 里 莉 M 文 滿 N 內 娜 P 平 朴 Q 旭 喬 R 溶 日 S 勝 尚 T 太 苔 W 吾 為 X 熙 炫 Y 佑 元 Z 在 貞
你自己去找自己喜歡的吧~~~

Ⅵ 為什麼韓國人都有中文名字

古代的時候韓國是中國的附屬國，當時他們是沒有自己的文字的，都統一使用漢語。

在十五世紀的時候世宗大王發明了韓語但是在韓國沒有廣泛百使用。

韓語書寫只能表示發音，如果用韓語登記名字就比較容易造成重名的現象，因此他們的身份證上都有對應的中文名。

拓展資料：

朝鮮王國的度世宗大王於1443年（世宗25年）12月創問建訓民正音（即朝鮮諺文），在全國廣泛發布是1446年（世宗28年），在標記韓語方面有著獨創性和科學性。

雖然朝鮮國創建了自己的文字答系統，但是在朝鮮國的統治階層兩班中仍然偏好使用漢字。訓民正音的表音字母系統一直到20世紀才開始大量使用。

在國內民版族主義的思潮下，朝鮮半島南北於1948年廢除漢字的同時，用朝鮮語固有詞替換漢字詞的運動逐步開始，直到現在，朝鮮半島還是專用諺文書寫，廢除漢字。

朝鮮民族於1945年左右獲得獨立後，在擺脫日本殖民影響的民族思潮的影響下，為了擺脫中國文化影響的烙印，權廢除漢字的使用，規定韓國大街小巷都使用朝鮮諺文來標記，官方的文字也是只能使用諺文來記事，小學、初中課程不得教漢字，到高中漢字才列為與法語、德語、西班牙語等外國語的選修課程。

Ⅶ 韓國人的姓氏是音譯過來的還是與漢字固定對應的

有的基本是固定的，有的不是，宋就是송，這個字不會翻譯成其他姓，김就是金；有些中國基本上沒有的姓，可能會有不同譯法，不過韓國人本人可能有固定的漢字名。
「송혜교」有個別的翻譯成宋慧嬌的，當然你問姓氏的話，這個就不多說了。

Ⅷ 韓國人怎麼都是中國姓

漢字也是韓文的一個組成部分，但是，他們反復整理確定了漢字的讀音系統。他們文字中的漢字是沒有訓讀的。他們的固有詞，很多都被漢語借詞所取代了，語法上的虛詞，則用諺文表示。諺文就是他們的一種拼音文字。外表像方塊字，其實是拼音。
所以，韓國人的名字就是漢字的讀音，只不過是比較古老時代的漢語讀音。
即使在朝鮮，已經廢除了漢字，但是，他們起的名字，還是根據漢字的意義來取的，因此，盡管寫成諺文，實際上還是可以轉寫成漢字的，也不用翻譯。但是，由於他們不直接寫漢字，造成了我們轉寫漢字時的困難。比如，金正日這個名字，原來曾經被我們寫成「金正一」，後來由朝鮮方面出面表示應當寫成「金正日」。同樣的情況，還有越南。像胡志明這個名字，也不是翻譯來的。

參考資料：http://..com/question/40154.html

Ⅸ 韓國人的中文名字由何得來比如也姓鄭，與中國的鄭姓有啥關系沒為何發音一樣

韓國（朝鮮）本來用的漢字，後來改的，現在的韓國字只是拼音，實際上還是用漢字表意。比如鄭、政、貞都是「정」，在韓國字都一樣，要用中文表示才能區分。一般正統地方都用漢字。
韓國人和中國人都屬於同宗同文，姓氏和我們一樣，都是祖上傳下來的。古代的邊疆不像今天真么嚴格，國與國的區分就是勢力范圍，古代可能「我們」家住的地方歸好幾個國家管，所以文化流通比較大，大家都姓的差不多。像今天西方彼得、約翰、保羅····翻來覆去就那麼幾個名。

Ⅹ 為什麼韓國人的名字都是中國的姓氏呢

韓國的姓氏因受漢文化的影響而借用漢字，在中國姓氏普及的過程當中，結合了韓國的歷史、文化，所以有韓國的特殊性。韓國人都有自己的姓、本貫和名字。姓和本貫表示家門。姓要跟本貫結合起來，才能表示自己的血族。本貫表示某個姓始祖的發祥地名，因此表示血族系統的時候，跟姓有不可分的關系。像安東金氏、延安李氏、文化柳氏等，在這里安東、延安、文化就是本貫，金、李、柳是姓氏，就這樣本貫跟姓一起用才能知道他的血族系統。

韓國的姓氏從三國時代開始使用。據《三國史記》、《三國遺史》，在高句麗曾經有過有關國號高句麗的「高氏」姓，在百濟使用過扶餘系統的始祖「溫祚」血統的「扶餘氏」，在新羅從初期使用朴、石、金的三個王族姓氏和6部的6姓（李、崔、鄭、孫、薛、 裴）。加耶的首露王傳說從黃金蛋誕生，所以使用金氏姓。

韓國的姓氏有兩種形式，金、李、朴等只有一個姓的單姓，還有南宮、鮮於、獨孤氏等兩的字的復姓。據2000年統計，在韓國最多的姓是「金」韓國人口中佔21.6%，約992萬人，在韓國人口中佔14.8%排第二位是「李氏」，約679萬人。第三位的是「朴氏」佔8.5%為有約389萬人。除了金、李、朴以外，在韓國排前20位的姓氏是崔、鄭、姜、趙、尹、張、林、吳、韓、申、徐、權、黃、安、宋、柳、洪。此外全、高、文、白、許、南、朱等，還有孫、梁、曹、沈、劉、丁、郭、周、任、陳、楊、孔等，這些姓氏是跟中國一樣的。