㈠ 韓語為什麼和日語那麼像特別是一些單詞的讀音幾乎一樣 我學過日語，對韓語一點不了解，所以很好奇
韓國語有不少與日語都是從中國傳過去的.而唐朝時日本就從中國學了不少.很多發音也都是從中國話轉過去的.而韓國語的語系從世宗大王開始也是從中國借鑒了一部分詞的發音.兩國有些比較接近的詞.韓國語是直接借用的.比如韓國洗手間的發音你能聽出來是化妝室.快點的發音則是與廣東話快點接近.日本也是一樣.近海地區的某...些發音當時也有傳過去做為參考.以上並不是權威發布.謹供參考.
㈡ 日語和韓語聽起來很像
日語和韓語是相同語系的語言，有很多地方相似，不僅是發音，還有句型之類。
至於和中文發音很像那是肯定的，日語中所有的文字都是唐朝由中國傳入的。
甚至還有傳言稱日本人的祖先其實就是當年秦始皇派去尋找長生不老葯的那些童男童女。
因為我是學日語的，韓語方面不熟，不過情況應該差不多。