1. 為什麼韓國女的叫男朋友叫哥哥
未必只叫哥哥。也會稱呼做大叔。
就好像我們的父母輩那會兒的情歌不都是「。。。。情哥哥」之類的嗎。
在韓國,一般結婚對象都是年齡上男大女小,而且是年齡差距懸殊的不少。
在韓國輩分區分是很重的,那麼對比自己年紀大的男人,又是自己心愛的人,更是自己的男朋友,自然稱呼哥哥很正常的了。
如果對方年紀大自己很多,就不叫做哥哥而是大叔了。
呵呵,對你對你有所幫助。
2. 韓劇女孩叫男朋友一般有哪些叫法
戀人間叫哥哥的比較多,而在韓國對哥哥的叫法也是有分類的,弟弟叫哥哥和女孩子叫哥哥是不同的,前者是「hong」後者是我們熟悉的「ou ba」。 結婚後的一般稱老公的比較多,韓語是"yuo bu".還有類就是男女雙方年齡差別較大的,女方就會稱呼男方為「大叔」——「a jia xi」。
wu li ei gi ya. [我家寶寶…意譯 ]
還有cha gi ya [親愛的 ]
3. 韓國人怎麼稱呼男朋友
女孩子叫」哥哥」為오빠-o bba 叫」姐姐」為언니-on ni
男孩子叫」哥哥」為형-hyung 叫」姐姐」為누나-nu na
4. 韓國人叫男朋友叫歐巴 叫女朋友叫啥
女朋友여자 친구,但是也會覺寶貝或者別的什麼的,보배,畢竟是男女朋友關系,而且歐巴的標准意思就是哥哥的意思
5. 韓語中男生對女朋友親昵的怎麼稱呼女生對男朋友呢
男生對女朋友可以是:자기야;女生對男朋友可以是:여보。
一、자기야
1、詞性:【名詞】
2、釋義:親愛的
3、造句:
(1)자기야, 내일 봐. 親愛的,明天見。
(2)자기야, 보고 싶어. 親愛的,想你。
二、여보
1、詞性:【感嘆詞】
2、釋義:
(1)喂。
(2)(用於夫妻之間)孩子他(她)爸。孩子他(她)媽。
(5)韓國人管對象叫什麼擴展閱讀
「자기야」的近義詞是「친애 된다」。
친애 된다:
1、친애
【名詞】(親愛)親愛。
2、短語
친애하는 당신에게給親愛的你 ; 致親愛的你
친애하는 판사님께致親愛的法官大人
3、造句
친애하는친구, 우리는영원히 모두 분리되지, 않는가?
親愛的朋友, 我們永遠都不要分開, 好嗎?
6. 為什麼韓國女孩都管男朋友叫「OPPA」 那不是哥哥的意思嗎
oppa的確是哥哥的意思
但是在韓國大部分男生都喜歡聽女生叫自己哥哥
所以女生不僅可以叫跟自己有血緣關系的哥哥叫OPPA
也可以對自己比較欣賞或者關系比較好的男生叫OPPA的
而且包括男女朋友間 女生也可叫男生OPPA
7. 為什麼韓國人喜歡叫男朋友叫大叔或者哥哥
女生一般都管比自己大一兩歲的並且比較熟的男生才叫哥哥.比如民秀哥哥。不加上姓。不熟的通常在全名後加上個�2�5(氏)。比如金民秀�2�5。
年齡的差距有點大的叫大叔,當然通常這個男人年齡在二十五以上了.不用加個名。直接叫大叔。
"大叔"們只要叫女友的名就行了,比如敏靜呀,智恩呀。也有叫外號的。更親切喲.
比如對不起,我愛你、新娘十八歲、你是誰等等.這樣的電視劇太多了。
在韓國,如果交往的男生比女生大,通常女生都是叫OPPA(就是哥哥的意思)這是個習慣,而為什麼叫大叔是因為女生認為喜歡的男生長的非常帥又不好意思,才這么說的,久而久之,就成為了」習俗」,所有的女生對長的帥又經常戲弄她的男生,就是AJIXI(大叔)的叫來叫去.懂了,越帥的男生就可能被叫的越老哦^_^
順便跟提一下,如果在韓國被男生叫做」大嬸」的女生,就真的是那男的心中的」醜八怪、老女人」了!
在韓國是很注重長幼秩序,大叔並不是指年齡很大的人,服過兵役的陌生男子、30歲以上的男人、小型商店或大排擋的男老闆或者表示一個男人雖然年紀很輕但是心智超成熟的一般都叫大叔。是文化上的叫法,是一種對人的尊稱。一般比自己大的人都可以叫叔叔的(大於等於五歲),韓國語里的大叔是用於比自己大5,6歲以上而且不熟的人的稱呼,叫哥哥未免失禮。30,40歲的一般都可以叫大叔,熟不熟無所謂。哥哥一般都是叫女孩子有好感的人
我叫金三順的台詞里有一句說:韓國男人高中畢業了就是大叔。也許只是台詞~
總結,大概他們的習俗或者翻譯問題。正如我們中國同志,師傅之類的稱呼。
8. 韓國男朋友怎麼叫
女生一般都管比自己大一兩歲的並且比較熟的男生才叫哥哥.比如民秀哥哥。不加上姓。不熟的通常在全名後加上個
贊同0
9. 韓國男的管女朋友叫什麼韓語
여자 친구 女朋友,簡稱여친(類似於中文發音:Yao Qin)
10. 韓國男生管女朋友叫什麼
자기-ca gi(親愛的), 애기(寶貝兒)-ei gi,或者直呼其名。很多阿。