Ⅰ 求小野大輔《深淵》的歌詞,要有平假名標注啊。謝謝!
『深淵』
作詞:杉田智和
作曲:岡ナオキ
編曲:宅見將典
歌:小野大輔
專輯:ひねもす
醒(さ)めない夢(ゆめ)の在処(ありか)を
我仍沉溺在夢境深處無法清醒
想(おも)い描(えが)く日々(ひび)
思念著與你共同描繪的每一天
どうして終(お)わりが來(く)るか
為何你我終須走向盡頭?
見渡(みわた)せば遠(とお)い
只能眺望前方遠遠地
-非通知(ひつうち)-と攜帯(けいたい)が鳴(な)る空(うつ)ろに見(み)てる
空虛地看著手機響著『未有訊息』的通知
欲(ほ)しいのは安心(あんしん)だけ誰(だれ)でもいい…
誰都好…只求能讓我安心
何度(なんど)も繰(く)り返(かえ)す似(に)たような過(あやま)ちを
一再地重覆地犯著類似的錯誤
面影(おもかげ)重(かさ)なって目(め)の前(まえ)で消(き)える
你的容顏在我面前反覆出現又消失
「自分(じぶん)の記憶(なか)では死(し)んだ。」君(きみ)の我侭(わがまま)なとこ
「我的一切已成過去。」你就是這般的任性
今(いま)はそれでもいい
事到如今我也只能接受
気持(きも)ちを試(ため)す訳(わけ)じゃない
感情不是用來被試驗的
何(なに)も望(のぞ)まない
我已經不再抱任何期望
黙(だま)って耳(みみ)を澄(す)ませば
如果保持沉默就能讓耳根清靜的話
ふっと響(ひび)く音(おと)を
為何還會有乍然回湯的聲響
傷(きず)ついた心(こころ)隠(かく)して大人(おとな)の表情(かお)
受了傷的心藏起來偽裝成大人的表情
優(やさ)しさと逃(に)げ続(つづ)ける
自以為善意地不住逃避著
子供(こども)のまま…
結果仍就像個孩子…
それでも失(うしな)った悲(かな)しみに慣(な)れてくる
盡管如此我仍會習慣失去你的悲慟
「どうして痛(いた)かった!?」それも辛(つら)いんだ
「為什麼會這般疼痛!?」這便是最為難忍的地方
適(かな)える事(こと)よりずっと願(ねが)い続(つづ)ける夢(ゆめ)に
為了能讓願事長存我在夢里不斷地祈禱著
仆(ぼく)は逃(に)げていたよ
最終我仍只能不斷地逃避
誰(だれ)にも知(し)られたくない気持(きも)ち隠(かく)してる
將這份不為人知的感情悄悄的隱去
矛盾(むじゅん)した気持(きも)ち仆(ぼく)を笑(わら)ってねぇ…
你會笑我吧內心竟是如此矛盾
手紙(てがみ)を書(か)き続(つづ)けても宛先(あてさき)は解(わか)らない
不斷寫信給你卻連你的姓名地址都不知道
空(そら)を見上(みあ)げている
只能仰望天空
このまま月日(つきひ)だけ重(かさ)なるよ悪戱(いたずら)に
就這樣時光像惡作劇般日已繼月地消逝
時間(じかん)は戻(もど)らないそれは解(わか)ってる
過去的日子已經不會回來了至少這點我還明白
流(なが)した涙(なみだ)の意味(いみ)を愛(あい)が消(き)えてく意味(いみ)を
曾經流下的淚已經逝去的愛
ずっと忘(わす)れないよ
再久也不會忘
Ⅱ 小野大輔的《深淵》 歌詞
歌曲名:深淵
歌手:小野大輔
專輯:ひねもす
『深淵』
作詞:杉田智和
作曲:岡ナオキ
編曲:宅見將典
歌:小野大輔
醒めない夢の在処を 想い描く日々
どうして終わりが來るか 見渡せば遠い
ー非通知ーと攜帯が鳴る空ろに見てる
欲しいのは安心だけ誰でもいい…
何度も繰り返す似たような過ちを
面影重なって目の前で消える
「自分の記憶(なか)では死んだ。」君の我侭なとこ
今はそれでもいい
気持ちを試す訳じゃない 何も望まない
黙って耳を澄ませば ふっと響く鼓動
傷ついた心隠して大人の表情(かお)
優しさと逃げ続ける 子供のまま…
それでも失った悲しみに慣れてくる
「どうして痛かった!?」それも辛いんだ
適える事よりずっと願い続ける夢に
仆は逃げていたよ
誰にも知られたくない気持ち隠してる
矛盾した気持ち仆を笑ってねぇ…
手紙を書き続けても宛先は解らない
空を見上げている
このまま月日だけ重なるよ悪戱に
時間は戻らないそれは解ってる
流した涙の意味を愛が消えてく意味を
ずっと忘れないよ
To 小意姐姐 ^-^
by 溯曈
End
http://music..com/song/55567826
Ⅲ ref深淵韓國的歌詞
심연 - R.EF
(rap)
너의 기억을 깨져버려 너의 기억 지나가버려
나의 기억 기억에서 말이야 지워져 버리라는 말이야
내가 하고 싶은 말이야 하지만 그렇게 마음대로 안되는 이유는 뭐야뭐야뭐야
너야 바로 너야 AH! 뭔대 니가뭔대 날 이리도 혼란스럽게 만들어 버리는데
내가 널 포기할 순 없는건데 그런건데 너 나쁜-야
넌 정말 안되겠다 널 이해 못하겠다 난 너를 끝까지 잊을수는 없을 것 같다.
하지만 한번만 볼 수 있게만 된다면 그렇게만 된다면
난 너를 볼 수는 있지만 너를 그대로 보내야만 된다는 그런 생각에
너를 놓아버릴 수밖에 없-어 난 네맘을 바꿀 자신이 없어 나아안
이제야 나를 알겠어 BABY
(Verse)
사랑한 너의 모습 떠났고 말없이 두 뺨에는 눈물이
너없이 살수없다 느꼈어 이젠 난 어떻해야 해
가슴이 아파 견딜 수 없어 눈감고 너의 이름 불러봤지만
이렇게 가슴속이 메어와 울어도 넌 돌아오겠니
(Rap)
with all do respect we are back again
bustin out with more rhyme than you except
without pain(pain) you can't gain(gain)
and everything(thing) goes down the drain
내겐 너 하나밖에 없었는데 쉽게 널 놓치고 싶지 않았는데
내곁을 훌쩍 떠나버린 넌 내게 심적 부담을 줬어
그걸 알아? 너는 몰라? 너를 사랑한 내맘의 크기를 너는 몰라?
만약 네가 알았다면 너는 나를 떠나지도 않았을 테니까
(Verse)
사랑한 너의 모습 떠났고 말없이 두 뺨에는 눈물이
너없이 살수없다 느꼈어 이젠 난 어떻해야 해
가슴이 아파 견딜 수 없어 눈감고 너의 이름 불러봤지만
이렇게 가슴속이 메어와 울어도 넌 돌아오겠니
(Rap)
너무 힘들어 너없이 살아가기란 너없이 아무것도 가진것도 없이 살아가기란
너의 맘은 편한지 날 두고 가버린 네가
그렇게 가고나면 모두 잊을수는 있는지
난 그렇치 못한체 미련을 버리지 못한체 이렇게 네게 벗어나지 못한체
나만의 생각을하고 있을 뿐인데
그래 어서 나를 불러봐 내가 필요하다고 어서 불러봐
내겐 네가 필요한데 네겐 내가 불필요한지 왜그런지
그 이유를 내게 어서 말해봐
말할 필요조차 없는지 말하고 싶지 않은지
네 입이 떨어지질 않는지 대체 뭔지
내 마음을 너는 아는지 ah! 떠나면 나는 어떻게 해야 해
Ⅳ 求小野大輔 深淵 歌詞的羅馬拼音
醒めない 夢の在処を 想い 描く日々【sa mei na yi yu mei no zai syo o o mo yi ka ku hi bi】
どうして 終わりが來るか 見渡せば 遠い【do- xi dei o wa li ga ku ru ka mi wa da sei ba to o yi】
ー非通知ーと 攜帯が鳴る 空ろに見てる【hi zu ji to kei tai ga na ru so ra ni mi te ru】(感謝提示)
欲しいのは 安心だけ 誰でもいい…【ho xi yi no wa an xin da kei da lei dei mo yi yi】
何度も 繰り返す 似たような 過ちを【nan do mo ku li ka ei su ni ta youna ka ji o】
面影重なって目の前で消える【o mo ka gei o mo na dei mei no ma ei dei ki ei ru】
「自分の記憶(なか)では死んだ。」君の我侭なとこ【ji bun no ki o ku na ka dei wa xin da kimino ga man na to ko】
今は それでもいい【yi ma wa so lei dei mo yiyi】
気持ちを 試す訳じゃない 何も望まない【ki mo ji o ko ro su wa kei jya na yi na ni mo no zo ma na yi】
黙って 耳を澄ませば ふっと響く 鼓動【ta ma dei mi mi o su ma sei ba hu to kaku go do】
傷ついた 心隠して 大人の表情(かお)【ki zu zu yi da ko ko ro ka ku xi tei o to na no hyo jyo (ka o)】
優しさと 逃げ続ける 子供のまま…【ya sa xi sa do ni ge tu zu kei ru ko to mo no ma ma 】(感謝指點)
それでも 失った 悲しみに 慣れてくる【so rei dei mo u xi na ta ka na xi mi ni na re tei ku ru】
「どうして痛かった!?」 それも辛いんだ【do- xi tei yi ta ka ta so rei mo zu ru yin da】
適える事よりずっと 願い続ける夢に【tei ki ei ru ko to yo li zu to nei ga yi tu zu ke ru you mei ni 】
仆は 逃げていたよ【bo ku wa ni ge tei yi ta yo】
誰にも 知られたく ない気持ち 隠してる【da rei ni mo xi ra rei ta ku na yi ki mo ji ka ku xi tei ru】
矛盾した気持ち 仆を笑って ねぇ…【mo jyun xi ta ki mo ji boku o wa ra dei nei
手紙を書き続けても 宛先は解らない【tei ga mi o ka ki tu zu kei dei mo a tei sa ki wa to ra na yi】(感謝指點)
空を 見上げている【so ra o mi a gei dei yi ru】
このまま 月日だけ 重なるよ 悪戱に【ko no ma ma ge zu bi da kei o mo na ru yo a ku gei ki ni】(意味不明,仍舊感謝指點)
時間は 戻らない それは解ってる【ji kan wa mo do ra na yi so rei wa to dei ru】
流した涙の意味を 愛が消えてく意味を【na ga xi ta na mi da no yi mi o a yi ga ki ei dei ku yi mi o】
ずっと忘れないよ【zu to wa su lei na yi yo】
Ⅳ 小野大輔 深淵中文歌詞
請善用網路~~~~~
————————————————————————————————
小野大輔--深淵 作詞:杉田智和
--------------------------
醒めない 夢の在処を 想い 描く日々【在無法醒來的夢境里描繪著每個思緒的日子】
どうして 終わりが來るか 見渡せば 遠い【為何終點要到來?回頭之時已縱目遙遠】
ー非通知ーと 攜帯が鳴る 空ろに見てる【空虛的看著響起「未顯示來電」的手機】(感謝提示)
欲しいのは 安心だけ 誰でもいい 【只求安心,誰人皆可】
何度も 繰り返す 似たような 過ちを【重復著數次錯誤】
面影重なって目の前で消える【你的影像在我面前似是重疊又消失】
「自分の記憶(なか)では死んだ。」君の我侭なとこ【「在記憶中的我已經消逝了」你任性恣意的話語】
今は それでもいい【現在,這就已經足夠了】
気持ちを 試す訳じゃない 何も望まない【不想翻譯這種感情,也不對此寄望】
黙って 耳を澄ませば ふっと響く 鼓動【默然側耳回響著鼓動】
傷ついた 心隠して 大人の表情(かお)【隱匿著受傷的心,佯裝大人的樣子】
優しさと 逃げ続ける 子供のまま 【自以為溫柔,卻仍舊孩子氣的逃避著】(感謝指點)
それでも 失った 悲しみに 慣れてくる【我還是習慣了失去時的悲傷】
「どうして痛かった,?」 それも辛いんだ【「為何感到痛楚,?」這也是最難過的地方】
適える事よりずっと 願い続ける夢に【比起適應(痛楚)(我)更願意續著夢】
仆は 逃げていたよ【我繼續逃避著】
誰にも 知られたく ない気持ち 隠してる【隱匿著無人知曉的感情】
矛盾した気持ち 仆を笑って ねぇ 【我嘲笑著(我的)這種矛盾的心情,吶~】
手紙を書き続けても 宛先は解らない【依然寫著不知投寄何處的信】(感謝指點)
空を 見上げている【遙望天際】
このまま 月日だけ 重なるよ 悪戱に【就如此被時光戲弄著重復著這種日子】(意味不明,仍舊感謝指點)
時間は 戻らない それは解ってる【「時光不再」,我還是能明白的】
流した涙の意味を 愛が消えてく意味を【流淚的意義,愛消逝的意義】
ずっと忘れないよ【一直無法忘懷】。
Ⅵ 路綺歐《深淵》的歌詞
作詞/作曲:鍾不悔
有人說你是毒葯
我卻把你當做珍寶
為你哭 為你笑
只想讓你知道我的好
世界是如此寬廣
我的愛卻那麼渺小
把所有 都給你
讓你明白你有多重要
就算是深淵 我也要去跳
就算摔到屍骨都找不到
把這一輩子都一了百了
陪在你的身邊慢慢變老
就算是深淵 我也要去跳
就算摔到屍骨都找不到
想每天把你緊緊地擁抱
讓你想逃也逃不掉
有人說你是毒葯
我卻把你當做珍寶
為你哭 為你笑
只想讓你知道我的好
世界是如此寬廣
我的愛卻那麼渺小
把所有 都給你
讓你明白你有多重要
就算是深淵 我也要去跳
就算摔到屍骨都找不到
把這一輩子都一了百了
陪在你的身邊慢慢變老
就算是深淵 我也要去跳
就算摔到屍骨都找不到
想每天把你緊緊地擁抱
讓你想逃也逃不掉
就算是深淵 我也要去跳
就算摔到屍骨都找不到
把這一輩子都一了百了
陪在你的身邊慢慢變老
就算是深淵 我也要去跳
就算摔到屍骨都找不到
想每天把你緊緊地擁抱
讓你想逃也逃不掉