韓國專家怎麼評價中國秋瓷炫

⑴ 因將「辛奇」翻譯成泡菜遭韓網友炮轟，秋瓷炫到底冤不冤

因將“辛奇”翻譯成泡菜遭韓網友炮轟，秋瓷炫確實是非常冤枉的，不得不說韓國的網友真的很容易破防。此次事情的起因就是秋瓷炫在自己的視頻中將辛奇翻譯成了泡菜，但是這種現象在我們看來是沒有任何問題的，可是不明白為什麼韓國網友對於這種現象如此的敏感。看到了這樣的消息以後網友們都評論到在韓國當藝人真的實在是太難了，因為稍有不慎就會引起眾人的攻擊。

此次秋瓷炫的翻譯也被韓國網友指責到這是不尊重韓國的文化，其實根本就不是這樣的，秋瓷炫只是用自己最熟悉的方式來翻譯罷了。希望韓國網友今後不要如此的敏感，也希望網友們能夠以寬容的姿態來對待這些公眾人物。不要總是因為這些小事而隨意的破防，否則最終只會讓大家對韓國娛樂圈的

⑵ 韓國網友怎麼罵秋於夫婦

如果大家喜歡看韓國綜藝節目的話，肯定都知道秋於夫婦吧，他們兩個人因為參加韓國綜藝節目同床異夢，受到了很多韓國人的喜愛。秋於夫婦韓國有多火呢？為什麼他們兩個人會這么受韓國觀眾的喜愛呢？



他們怎麼參加這個節目了

當初節目組邀請秋瓷炫於曉光來參加這個節目的時候，根本沒有想到他們兩個人會引起這么多的關注。因為這次同床異夢第二季，第一季的話，收視率一般，所以第二季就改版了，改成了夫妻類的觀察節目。沒想到節目播出了第一期，秋於夫婦就立刻火了，兩個人可以說是霸佔了韓網的熱搜詞。秋於夫婦也成為了這個節目的收視擔當，每次節目播完之後，兩個人肯定會上熱搜。



秋於夫婦韓國有多火

韓國的觀眾為什麼會這么喜歡秋於夫婦呢，一來是因為秋瓷炫在中國混的非常好，他們兩個人的婚房可是非常貴的，是很多韓國人都沒有見過的豪華房子，大家自然會羨慕，也非常好奇。二來是因為秋瓷炫嫁的於曉光真的非常討喜，而且於曉光的父母人也特別的好，對秋瓷炫真的像對女兒一樣。



為什麼韓國觀眾這么喜歡他們

韓國女性的家庭地位並不是很高，可是秋瓷炫顯然在這個家裡面，地位非常的高，被老公以及公婆寵愛著。不少韓國女性都非常羨慕秋瓷炫，韓國的觀眾就像是看待自家的女兒嫁給別人，過的特別幸福，所以自然就會喜歡於曉光以及他的家人了。於曉光雖然只會很少的韓語，但是他還在韓國拍了不少廣告，甚至還拍了綜藝節目，客串的電視劇。由此就知道，秋於夫婦在韓國有多麼的火了

⑶ 韓國藝人秋瓷炫當初為什麼會選擇在中國發展呢韓國網友對她的評價怎麼樣

秋瓷炫本身是韓國藝人，但是後來卻選擇在中國發展，秋瓷炫雖然是韓國藝人，但是在韓國的影響力並不是很高，沒有受到特別多網友的喜歡。因此，秋瓷炫才來到了中國發展，在中國秋瓷炫克服了語言障礙，也克服了水土不服，成為了大家非常喜歡的一位明星。而秋瓷炫也嫁到了中國，她跟自己的老公於曉光兩個人的感情也非常的好，現如今的生活也是非常幸福的。

因為秋瓷炫從小非常的可憐，所以說她才懂得該如何去努力的加強自己。而如今的秋瓷炫成為了大家非常喜歡的對象，也成為了大家非常認可的一位女演員。秋瓷炫在中國的資源還是非常不錯的，因為大部分的網友都很喜歡她。小編也是希望秋瓷炫未來的生活能夠變得更加的幸福，也希望秋瓷炫能夠在事業上面一帆風順。

⑷ 為什麼韓國人會對秋瓷炫於曉光這么有愛

個人感覺可能韓國人對中國人不是特別了解，因此有一定的偏見。於曉光是一個非常完美的丈夫，韓國人肯定會想，於曉光到底有何魅力俘獲了他韓國女子的芳心。。

歡迎大家討論評價！

⑸ 秋瓷炫把辣白菜翻譯成了泡菜，韓國的網友是如何看待這件事的

辣白菜正確的翻譯應該是“辛奇”，但是秋瓷炫卻把辣白菜翻譯成泡菜。對於這件事，韓國的網友不僅紛紛指責秋瓷炫翻譯錯誤，並且認為秋瓷炫身為地地道道的韓國人，卻把最能代替韓國特色的食物名稱翻譯錯，這個行為顯得很沒有文化，而且有著忘本的嫌疑的。所以通過網路對秋瓷炫進行了譴責，並希望秋瓷炫能好好加強學習自己國家的文化，然後正確宣傳韓國文化。

當然，韓國網友對秋瓷炫的反應，也能理解。雖然秋瓷炫在中國發展的很好，而且也嫁給了於曉光成為了中國媳婦，但是她終究是地地道道的韓國人。而且秋瓷炫的這段視頻還是面相中國網友的，所以，韓國網友認為秋瓷炫應該正確宣揚韓國飲食文化的要求也並不算過分。所以，秋瓷炫確實應該虛心接受網友的批評和建議，正確宣傳韓國文化。

⑹ 將辣白菜稱為泡菜，被韓國網友指責，秋瓷炫公開道歉，你覺得這件事如何

我覺得秋瓷炫把辣白菜叫成泡菜並沒有做錯的地方，但是卻被韓國網友指責了，秋瓷炫不得已公開道歉，我覺得這件事韓國網友太過苛刻，不應該如此敏感，秋瓷炫已經嫁到了中國，並且長期在中國生活，不知道辣白菜稱為辛奇也很正常，因為畢竟辛奇這個名字使用范圍並不廣泛，身為中國人，我也不知道辣白菜翻譯成中文竟然是辛奇。而秋瓷炫也是向周邊人咨詢之後才知道的，只能說這件事，秋瓷炫實在太冤枉了。

我覺得這件事我比較在意秋瓷炫的心理健康，畢竟韓國網友攻擊明星絕不嘴軟，他們太過斤斤計較，只希望他們能夠不要過度關注秋瓷炫，要給秋瓷炫一些私人空間。

⑺ 秋瓷炫因泡菜未標成辛奇被點名批評，中韓兩國的文化差異給她帶來哪些困擾

秋瓷炫因為泡菜沒有標成辛奇，被點名批評，而秋瓷炫雖然是韓國女明星，但是她嫁給了我們中國的一位男明星，所以說就來到了中國進行居住，而且秋瓷炫本人也是非常的喜歡我們中國的文化。但大家也都知道，很多的韓國人對於這方面都是比較敏感的，而秋瓷炫這樣的表現，也讓韓國人非常的生氣。秋瓷炫嫁給了中國，如果說秋瓷炫不尊重中國文化的話，肯定是會被網友辱罵，而秋瓷炫就是因為自己現如今就是太尊重中國文化，所以說才受到了韓國的點名批評。

三、總結。

小編本人覺得秋瓷炫偶爾沒有注意到這些東西也是很正常的，這件事情確實是韓國的這位教授太小題大做了，只是沒有帶上這個標簽，也不至於在網路上面去辱罵他人吧。

⑻ 秋瓷炫泡菜翻譯不當被網暴，韓國教授公開批評，本人對此有何回應

對此秋瓷炫耐心解答，並表示是請教了相關專業人士之後才進行的翻譯工作。

不久之前，秋瓷炫在社交平台上更新了自己的最新動態，視頻中她不顧形象的大口吃著泡麵，並且還和丈夫秀了一下恩愛。本身視頻內容並沒有什麼不妥，但是由於視頻中對於辣白菜的翻譯，從而引發了很多韓國網友的不滿。他們認為秋瓷炫所食用的辣白菜應該翻譯成“辛奇”，而並非視頻中的“泡菜”。對此秋瓷炫也在之後發文進行解釋，她本人表示已經請教了專業的翻譯人士，他們一致認為“辛奇”這個翻譯在全球范圍來說還沒有完全得到認同，因此才會選擇使用“泡菜”進行翻譯。

1.韓國網友刁鑽的角度，令我們感到意外。

做人要謙遜，韓國人一直給人留下自大的印象。但是還是有一部分有禮貌的國外友人希望能夠學習中國的傳統文化，而秋瓷炫作為公眾人物，在兩個國家之間都有一定的影響力，希望她能夠努力維護兩個國家之間的友誼。

⑼ 秋瓷炫叫錯泡菜被炮轟，韓國教授公開批評，你怎麼看

雖然很多中國網友都非常討厭韓國人，但是秋瓷炫絕對是一個例外，很多中國的網友都非常喜歡秋瓷炫。秋瓷炫因說泡菜遭韓國網友炮轟，秋瓷炫也不得不出來發帖道歉，小編真的想說韓國的網友也太玻璃心了吧。具體是怎麼一回事呢？小編就來介紹一下。

秋瓷炫前兩天在自己的社交平台上面曬出了一則視頻，視頻中秋瓷炫吃了老公為自己准備的美食，泡麵加泡菜。因為在視頻字幕上面出現了泡菜這兩個字，所以導致秋瓷炫在韓網上面受到了很多網友的攻擊。原因就是因為韓國網友為了搶奪泡菜文化，所以就把韓語中泡菜的發音改名為辛奇，韓國網友認為秋瓷炫不應該在視頻中標注泡菜兩個字，而應該是辛奇。