為什麼叫韓國首都

A. 為什麼韓國的首都叫首爾

首爾(諺文:서울;英文:Seoul)，全稱首爾特別市(諺文:서울특별시/漢字:서울特別市)，舊稱漢城。大韓民國首都，是朝鮮半島最大的城市，亞洲主要金融城市之一;也是全韓的政治、經濟、科技、文化中心。
首爾位於韓國西北部的漢江流域，朝鮮半島的中部。最早為傳疑時代的真番，辰國等後被統稱為三韓部落的棲居地，1394年朝鮮國王李成桂遷都漢陽並改為漢城。1948年起改稱韓語固有詞"서울"(首都的意思)，成為朝鮮半島唯一沒有漢字名的城市。2005年1月，韓國政府宣布"서울"的中文翻譯名稱正式更改為"首爾"。
首爾全市下轄25區，面積約605.25 平方公里，是世界上人口密度極高城市之一。雖然首爾僅占韓國面積的0.6%，但其GDP卻佔全國GDP的21%。 。首爾是世界十大金融中心之一，世界重要的經濟中心，消費者物價指數居世界第五。同時也是高度數字化的城市，網速和數字機會指數均居世界首位。

B. 為什麼韓國首都現在叫「首爾」

韓國首都首爾（ Seoul ，舊譯「漢城」）是韓國政治、經濟、文化和教育的中心，也是全國陸、海、空交通樞紐。位於朝鮮半島中部、地處盆地，漢江迂迴穿城而過，距半島西海岸約30公里，距東海岸約185公里，北距平壤約260公里。全市南北最長處為30.3公里，東西最長處為36.78公里，總面積605.5平方公里，人口1027.7萬（2003年）。

首爾城市門戶網站：http://chinese.seoul.go.kr/

2005年1月，首爾（舊譯「漢城」）市市長李明博在市政府舉行記者招待會，宣布把漢城市的中文譯名改為「首爾」，「漢城」一詞不再使用 。首爾歷史悠久，古時因位於漢江之北，得名「漢陽」。 14世紀末朝鮮王朝定都漢陽後，改名為「漢城」。近代朝鮮半島受日本殖民統治期間，漢城改稱「京城」。1945年朝鮮半島光復後，更名為朝鮮語固有詞，羅馬字母標記為「seoul」，語意為「首都」。

首爾全市被海拔500米 左右的山和丘陵所環繞，市區的40％是山地和河流。整座城市北部地勢較高。北漢山、道峰山、鷹峰構成了一道天然屏障。東北部有水落山、龍馬峰，南部有官岳山、三聖山、牛眠山等，東南部和西部是百米左右的丘陵，形成了首爾的外廓。城市的西南部為金浦平原。城中部由北嶽山、仁旺山、鞍山等環繞成內廓，中間形成盆地。

首爾的經濟自20世紀60年代開始迅速發展，60年代初，韓國實行外向型經濟發展戰略，扶植大企業，大力發展出口加工工業，實現了經濟起飛。此外，首爾還大力發展旅遊業，首爾與日本、東南亞及歐美各國有航線相連，各國遊客可方便地自由來往首爾與歐美各國之間。在國內，首爾同釜山、仁川等主要城市也有高速公路相通，交通十分方便。首爾—仁川線是韓國第一條現代化高速公路。首爾—釜山高速公路途經水原、天安、大田、龜尾、大邱和慶州等工業中心城市，標志著韓國在擴建其交通運輸網路使其現代化的努力邁出了重要的一大步。首爾地下鐵路有5條線，鐵路體系總長度達125.7公里，居世界第7位。地下鐵路擁有最先進的設施，售票和收費系統全部實現自動化。

首爾還是韓國的文化、教育中心，設有首爾大學、高麗大學等大專院校34所。

市內保留著許多名勝古跡，主要景福宮、昌德宮、昌慶宮、德壽宮和秘苑（御花園）等。市區內的濃蔭下，古老的宮殿、廟宇等同直入雲霄的現代建築群交相輝映，顯示了首爾既古老又現代的歷史和時代風貌。

首爾也是遊客購物的理想天地，可以在市中心的新世界、樂天、美都波、東邦廣場等大型百貨商場購買免稅商品，首爾的免稅商品均為統一規定的價格。

1993年10月23日，首爾與北京結為友好城市。

C. 韓國首都本來叫漢城，為何卻又更名首爾，跟中國又有何關系

這事兒與中韓都有關系。

1、韓國人口語里一直是稱其首都為서울，英語音譯Seoul。但韓國老祖宗發明朝鮮文字（諺文）時，沒有給這個「서울」發音規定出對應的漢字。

2、在2005年，韓國規定韓國首都서울的漢語按照音譯對應漢字是「首爾」，它的意思是：從此，韓國首都的漢語譯法寫法不能是「漢城」。

眾所周知的原因，古代韓國政府與中國用漢語漢字交流，自然要沿用漢語國家對其首都的稱呼，「漢城」就是漢語國家對古代韓國首都的漢語名稱。

韓國首都改名，既有實際需要（避免地名混亂），也有民族自尊心需要。從民族主義角度分析，「漢城」與中國有關，那韓國的國旗、國名都不應該延續了，不知他們在不在動這個腦筋

D. 韓國首都為什麼要改名

05年韓國首都漢城市市長李明博表示漢城改名主要有三大理由：

第一，「漢城」的中文名字在韓國已停止使用，目前世界絕大多數國家都按照與其英文標記相似的發音來稱呼這個城市，只有中華文化圈繼續使用原中文名字「漢城」，這與其現在的實名不符。

第二，當今的時代是按國際標准化行事的時代，漢城的名稱也應按國際標准更改。

第三，隨著韓中兩國交流的日益頻繁，漢城的原名稱在使用中引起了「很大混亂」。

李明博稱，「首爾」的意思是「首位的城市」。「首爾」與其實際發音最接近，並採用多用於外國地名的常用漢字，相信中國人也能夠容易熟悉這一新名稱。

(4)為什麼叫韓國首都擴展閱讀：

首惡相關歷史：

首爾最早的名稱是漢城，是高句麗的別都，三京之一。

1392年，朝鮮太祖李成桂在開京（今開城）建立朝鮮王朝，1394年遷都漢陽，即今日之首爾。此後，漢陽一直都是朝鮮的首都。日據時代，漢陽降格為漢城府，直到與開城府一同被並入京畿道為止。

1945年復國後，再度從京城改稱為서울（英譯Seoul）」。朝鮮戰爭爆發後，原漢城（今首爾）在朝鮮人民軍、中國人民志願軍和聯合國軍之間四度易手。韓國光復之後，獨立政府1948年起使用韓語固有詞「서울」（意思為「首都」），因當時無漢字名稱，故中國等繼續使用漢字名漢城稱呼。

1949年提升為特別市之後。首爾也不斷向周邊原屬京畿道的地區擴張，直到1973年為止。首爾在1988年曾舉行過奧運會，2002年亦與東京合辦世界盃，首爾承辦了2002年世界盃足球賽的開幕式。2005年1月19日，時任市長李明博正式宣布「서울」的中文譯名改為首爾，並通知中國政府。