韓國為什麼把漢城改叫首爾

❶ 漢城為什麼改名叫首爾

因為「首爾「兩個字在韓語中就是「首都」的意思，當時大家既不想保留被日本統治的記憶，也不想恢復古時候對中國稱臣的記憶，就直接叫首都「首爾」了。首爾位於韓國西北部的漢江流域，朝鮮半島的中部。

最早為周朝的真番東夷小國的棲居地，1394年朝鮮國王李成桂遷都漢陽並改為漢城。1948年起改稱韓語固有詞「서울」（首都的意思），成為朝鮮半島唯一沒有漢字名的城市。2005年1月，韓國政府宣布「서울」的中文翻譯名稱正式更改為「首爾」。

首爾的社會文化事業

博物館機構有國立中央博物館、國立民俗博物館、世宗大王紀念館、戰爭紀念館、國樂博物館、樂天世界民俗博物館、三星出版博物館、韓國刺綉博物館、韓國泡菜博物館等100多家。

劇場和美術館有世宗文化會館、國立中央劇場、國立國樂院、貞洞劇場、LG藝術中心、KBS廳、藝術的殿堂（劇場和美術館）、首爾市立美術館、德壽宮美術館、綜合美術館、朝鮮日報美術館、首爾畫廊、樂天畫廊等上千家。

以上內容參考網路-首爾

❷ 韓國首都漢城為什麼改名首爾

因為朝鮮半島光復後不久即實行南北分治，所以李承晚在京城建立大韓民國，並把漢城改名首爾。

1948年8月15日半島南半部建立大韓民國，李承晚出任首屆總統。朝鮮半島光復後不久即實行南北分治，李承晚在京城建立大韓民國，並把首都改名為首爾，因當時無漢字名稱，故中國等繼續使用漢字名漢城稱呼。

1949年提升為特別市之後。首爾也不斷向周邊原屬京畿道的地區擴張，直到1973年為止。首爾在1988年曾舉行過奧運會。2002年亦與日本東京合辦世界盃，首爾承辦了2002年世界盃足球賽的開幕式。2005年1月19日，時任市長的李明博正式宣布改為首爾。

首爾是世界十大金融中心之一，世界重要的經濟中心，消費者物價指數居世界第五。同時也是高度數字化的城市，網速和數字機會指數均居世界首位。

首爾也是一座年輕的城市，朝氣蓬勃的人群、繁華喧鬧的城市、迷人的自然景觀、悠久的歷史文化。充滿活力的首爾到處呈現出令人心動的景象，擁有首爾大學、漢陽大學、成均館大學等大專院校34所，是名副其實的大學之城。

首爾有冠岳山、三角山、仁旺山、景福宮、德壽宮、昌德宮等名勝古跡。市區內的濃蔭下，古老的宮殿、廟宇等同直入雲霄的現代建築群交相輝映，顯示了首爾既古老又現代的歷史和時代風貌。

❸ 漢城為什麼改名叫首爾

漢城改名叫首爾是因為韓國人出於民族自尊考慮，因為漢城這個名稱中國色彩太重。實際上這屬於徹頭徹尾的謠言，而且錯的非常離譜，首先這名稱就不是韓國人改的，而是美國人改的，和韓國人去中國化沒有任何關系。

而且，還有一個有意思的事情大家可能不清楚：其實中國也有三個城市，起名方式和「首爾」非常相近，分別是：廣州、北京和南京。

首爾名字的來源

當年「漢城」改名「首爾」的原因：公元1394年，朝鮮王朝遷都漢陽，將漢陽改名「漢城府」，之後這個名稱一直用了500多年，一直到1910年，日本吞並朝鮮王朝，將這里降級為「京城府」。

之後1945年，日本戰敗，朝鮮半島南部被美國掌握了，日本人起的名稱自然不能再用，1946年8月15日，美軍政廳公布法令第106號，將京城府從京畿道分離，改名為「서울」。

漢字是相當特殊的表意文字，並不像西方文字一樣是表音的，古代日本、越南和朝鮮等國都使用漢字，但是，他們的語言不是漢語，所以出現了很特殊的「文言分離」現象。

就是書面語和口語對不上，這些國家古代深受中華影響，很多詞都是從漢語借過來的（至今這些語言有很多詞的發音都和漢語類似），有漢字對應。

❹ 漢城為什麼改名叫首爾

這是因為韓國光復之後，獨立政府1948年起使用韓語固有詞「서울」（意思為「首都」），當時無漢字名稱，故中國等繼續使用漢字名漢城稱呼。

首爾這兩個字，在漢語中是首邑的意思，首邑也就是第一個城市的意思，這個詞的英文是Seoul。2005年之前，韓國的首都有兩個名字，韓語稱為首爾，而漢語則稱為漢城。

首爾歷史

首爾原來的名字叫漢陽，在1349年的時候，朝鮮太祖李成桂遷都了，他將都城開京遷往漢陽，李成桂將新都城的名字命名為漢城。漢陽是因為漢江而取名的，地理和氣候上講究山南水北為陽，漢陽剛好在漢江的西本面，於是就有了漢陽這個名字。

朝鮮半島上高麗的都城是漢京，也有一個京字，李成桂遷都漢城後，漢城沒有成為漢京，或者京城，李成桂將開城和漢城周圍的地區叫做京畿道。

❺ 漢城為什麼改名叫首爾

原因是：

2005年1月19日，韓國漢城市市長李明博舉行記者招待會，宣布把漢城市的中文名稱改為「首爾」，「漢城」一詞不再使用。李明博解釋說，絕大多數國家都將「Seoul」按照與英文標記相似的發音來稱呼，隨著韓中兩國的往來與交流日益頻繁，「漢城」名稱造成的混亂越來越多。

漢城市經過一年多的意見徵求，確定用新的中文名稱「首爾」取代「漢城」。

首爾兩個字在韓語中就是首都的意思。因為當時大家既不想保留被日本統治的記憶，也不想恢復古時候對中國稱臣的記憶，沒有名字可以用，就直接改名為首爾。

歷史沿革：

首爾從朝鮮三國時期的百濟國都慰禮城始建，就開始了它在朝鮮半島上作為首都或重要城市的地位，此後，今日的首爾一直都是高句麗、百濟和新羅三家必爭之地。

統一新羅時代，開始定名為「漢陽」。高麗王朝時期將漢陽定為南京，於高麗文宗23年（即1068年）時命名，到恭愍王時的1356年，開始遷都往南京，但其後中斷。

1392年，朝鮮太祖李成桂在開京（今開城）建立朝鮮王朝。

1394年遷都漢陽並將漢陽改為「漢城」。

1945年8月朝鮮半島解放後不久即實行美蘇分據，初期仍名為京城府。

1948年隨著大韓民國成立而定為首都。

❻ 漢城為什麼改名叫首爾

漢城改名首爾的原因：

2005年1月19日，韓國漢城市市長李明博舉行記者招待會，宣布把漢城市的中文名稱改為「首爾」，「漢城」一詞不再使用。李明博解釋說，絕大多數國家都將「Seoul」按照與英文標記相似的發音來稱呼，隨著韓中兩國的往來與交流日益頻繁，「漢城」名稱造成的混亂越來越多。

漢城市經過一年多的意見徵求，確定用新的中文名稱「首爾」取代「漢城」。

首爾兩個字在韓語中就是首都的意思。因為當時大家既不想保留被日本統治的記憶，也不想恢復古時候對中國稱臣的記憶，沒有名字可以用，就直接改名為首爾。

首爾的景點介紹：

1、漢江夜景：漢江橫貫首爾東西的漢江，長514公里，流域面積3.4萬平方公里。流量大，冬季結冰，能一眼俯瞰漢江的南山是這個城市的標志性建築。

2、漢江市民公園：漢江市民公園由以廣津渡口為首的蠶室、堤島、蠶院、盤浦、二村、汝矣島、楊花、望遠、仙游島、蘭芝及江西地區等12個地區構成，而每個公園又各有特點。

3、三清洞文化街：鑽進三清洞的小胡同里，會發現飾品博物館、貓頭鷹博物館、西藏博物館、中國茶博物館等博物館不規則地散落三清洞幽境的角落裡。

❼ 韓國首都漢城為什麼改名首爾

漢城改名叫首爾是因為韓國人認為漢城這個名稱中國色彩太重。

韓國漢城市市長李明博解釋說絕大多數國家都將「Seoul」按照與英文標記相似的發音來稱呼，隨著韓中兩國的往來與交流日益頻繁，「漢城」名稱造成的混亂越來越多。漢城市經過一年多的意見徵求，確定用新的中文名稱「首爾」取代「漢城」，首爾兩個字在韓語中就是首都的意思，因為當時大家不想恢復古時候對中國稱臣的記憶，沒有名字可以用，就直接改名為首爾。

首爾最早是高句麗的別都，三京之一，1392年，朝鮮太祖李成桂在開京建立朝鮮王朝，1394年遷都漢陽，即今日之首爾。此後，漢陽一直都是朝鮮的首都，日據時代，漢陽降格為漢城府，直到與開城府一同被並入京畿道為止。韓國光復之後，獨立政府1948年起使用韓語固有詞「Seoul」，因當時無漢字名稱，故中國等繼續使用漢字名漢城稱呼。

首爾市簡介：

首爾市內的南山位於市中心，高度為270米，山頂建有高達240米的N首爾塔，首爾在漢江的下游，距離朝鮮半島西海岸只有30公里。漢江自東向西緩緩流過，水面寬400到1000米左右，城市沿著平緩的河谷迤邐鋪展，自然地分為南北兩個區域。在城市的四周，圍繞著海拔500米左右的低山和丘陵，如列城郭，起到天然的護衛作用。

首爾是溫帶季風氣候，年平均氣溫為11.8℃左右，四季分明，春，秋季雨水少，氣候溫暖，適宜旅遊。夏季（6月~9月中旬）的月平均溫度為20℃-27℃的連續高溫多雨的天氣；冬季（12月~2月）比同緯度的其他城市氣溫略低（月平均溫度為-5℃~0℃）。

❽ 漢城為什麼改名叫首爾

韓國的目的是為去漢字化。

首爾市李明博市長說：中國人將Washington稱為華盛頓、將London稱為倫敦、將Moscow稱為莫斯科，都是用與這些詞的發音接近的漢語來標記的，只有Seoul仍按照古代名稱將之稱為漢城，這引起了很大的混亂。

關於首爾的名字由來

首爾最早的名稱是漢城，是高句麗的別都，三京之一。

1392年，朝鮮太祖李成桂在開京（今開城）建立朝鮮王朝，1394年遷都漢陽，即今日之首爾。此後，漢陽一直都是朝鮮的首都。日據時代，漢陽降格為漢城府，直到與開城府一同被並入京畿道為止。

1945年復國後，再度從京城改稱為서울（英譯Seoul）」。朝鮮戰爭爆發後，原漢城（今首爾）在朝鮮人民軍、中國人民志願軍和聯合國軍之間四度易手。韓國光復之後，獨立政府1948年起使用韓語固有詞「서울」（意思為「首都」），因當時無漢字名稱，故中國等繼續使用漢字名漢城稱呼。

1949年提升為特別市之後。首爾也不斷向周邊原屬京畿道的地區擴張，直到1973年為止。首爾在1988年曾舉行過奧運會，2002年亦與日本東京合辦世界盃，首爾承辦了2002年世界盃足球賽的開幕式。2005年1月19日，時任市長的李明博正式宣布「서울」的中文譯名改為首爾，並通知中國政府。