⑴ 韓國人接電話第一句話說的是什麼呢..
여보세요.是接電話最典型的語言,不過最近也有很多別的,比如我是誰誰誰,我這里是哪裡等等
⑵ 韓國語打電話常用口語
1 XXX와 통화할 수 있어요? 我能和……通話嗎?
2 실례지만 누구신데요? 對不起,請問您是哪位?
3 지리에 계신지 보겠습니다. (如果對方找的是別人,你不妨說)我看看他在不在。
4 메모 남기시겠어요? (如果對方找的人不在,你可以說)你想留個信兒嗎?
5 나중에 다시 걸게요。我下次再打過來!
6 전화 좀 달라고 전해 주세요。(如果你要找的人不在,可以說)請轉告他給我回個電話
7 번호를 확인할 게요。(當別人讓你擠一下電話號碼的時候,記好後你最好要說)我確認一下。
8 미안하지만 지금 미팅중이신데요。(別人要找的人在開會的話)對不起,現在正在開會。
9 잠시 외출중이예요。出去一會兒。
10 제가 전화했다고 전해 주시겠어요?能告訴他一聲我打過電話嗎?(這個時候最好不要用전해 주세요!這樣的命令句式,用疑問句比較委婉而有禮貌)
11 어디로 연락하면 통화할 수 있어요? (如果你要找的人不在,你可以問上一句)我往哪裡打可以找到他呢?
12 X X 전화번호를 알고 계십니까?(如果對方找的人不在,讓那個人回來後回電話的時候,你最好確認一下)不知道他知不知道您的電話號碼?
13 죄송합니다. 방금 나가셨는데요。 對不起,剛剛出去了
14 잘 못 거셨습니다. 您打錯了
15 번거롭게 해서 죄송합니다. 對不起ā,麻煩您了
16 그런 사람이 여기에 없는데요。這里沒有您要找的人
17 끊지 말고 기다려 주세요. 저는 여기 온지 얼마 안 됐거든요. 오래 일하신 분께 물어볼게요
請不要掛斷電話,我剛來這里不久,我問問這的「老人」吧!
18 도움이 못 돼서 죄송해요 沒幫上忙,對不起
19 전화주셔서 고맙습니다 謝謝您打給我
20 10분 있다가 다시 전화 할게요 10分鍾後,我再打過來
21 도움이 됐다면 좋겠네요 要是對你有幫助最好了
22 또 다른 문의 사항이 있으시면 언제 든지 전화 주세요 如果還要咨詢什麼的話,再打過來!
23 바쁘신것 같으니까 이만 끊을게요 您好像很忙,就說到這里吧!
24 통화가 끊어져 버렸어요 (如果電話掉線了,在接通時,可以解釋上一句)電話掉線了
25 어디로 거시는 겁니까? 您打的是哪裡?
26 지금 전화 받을 수 없습니다. 現在無法接電話
27 너무 늦게 전화드려서 죄송합니다
這么晚還打給您,實在對不起
1 喂。여보세요.
2 我可以借用一下電話嗎 전화를 좀 빌려써도 될까요?
3 公用電話在哪兒? 공중전화는 어디에 있습니까?
4 附近有公用電話嗎? 부근에 공중전화가 있습니까?
5 請再說一遍。다시 한 번 말씀해 주세요.
6請說大聲點兒,好嗎? 좀 크게 말씀해 주시겠습니까?
7 請慢點兒講。 좀 천천히 말씀해 주세요
8 您找哪一位? 어느 분을 찾으십니까?
9 你打錯了 잘못 거셨습니다.
10 喂,是大邱市政府嗎? 여보세요, 대구시청입니까?
11 過一會兒再打電話。 잠시후,다시 전화 하겠습니다.
12 他什麼時候回來? 그는 언제 돌아옵니까?
13 我想留話 메시지를 남기고 싶습니다.
14 謝謝您給我來電話。전화해 주셔서 감사합니다.
15 我想打國際電話。국제전화를 걸고 싶습니다. .
16 電話費多少錢? 전화요금이 얼마입니까?
⑶ 打電話中的韓語的"喂,你好"怎麼說
打電話的時候,講的"喂,"用""[yie bao sei yao]就夠了。"[yie bao sei yao]。
常見韓語:
【1】こんにちは。 (kon ni qi wa) 你好。
【2】こんばんは。 (kon bang wa) 晚上好。
【3】おはようございます。 (o ha you go za i mas)早上好。
【4】お休(やす)みなさい。 (o ya su mi na sai) 晚安。
【5】お元気(げんき)ですか。 (o gen ki de s ka?) 您還好吧,相當於英語的「How are you」,一種打招呼的方式。
【6】いくらですか。 (i ku la de s ka?) 多少錢?
【7】すみません。 (su mi ma sen) 不好意思,麻煩你…。相當於英語的「Excuse me」。用於向別人開口時。
【8】ごめんなさい。 (go men na sai) 對不起。
【9】どういうことですか。 (dou iu ko to de su ka?)什麼意思呢?
【10】山田さんは中國語(ちゅうごくご)が上手(じょうず)ですね。 (ya ma da san wa jiu go ku ko ga zyou zu de su ne) 山田的中國話說的真好。
⑷ 韓國人在打電話時一般是怎麼問好和說再見的
我家那個也是。
但是我會先停下來,跟老師問好後,再叫她問好。一直等到她問好了再走。
平時也要注意引導:先從跟家人打招呼開始,再過渡到外人。
每次碰到熟人都提醒孩子向人問好。做到了,就高聲表揚。
會有作用的。
⑸ 韓語中打電話的第一句話怎麼說
韓國人打電話第一句是:
여보세요?(ye bo sai you)就相當於漢語里的喂?
然後就是是韓語里的你好,안녕하세요 (an niong ha sai you)。
其它電話用語:
1 、XXX와통화할수있어요? 我能和……通話嗎?
2 、실례지만누구신데요? 對不起,請問您是哪位?
3、 자리에계신지보겠습니다. (如果對方找的是別人,你不妨說)我看看他在不在。
4 、메모남기시겠어요? (如果對方找的人不在,你可以說)你想留個信兒嗎?