『壹』 請問,我想用EMS給韓國的朋友寄一個快遞,地址應該用中文還是韓文填寫
你好!用EMS給韓國朋友寄快遞,地址應該用韓文不要用中文,如果你實在要寫中文,你一定要把收信人的韓國地址的漢字搞清楚,一定要寫成繁體的,最好再用英文標一個korea,這樣就好了。當然你還可以寫英文
『貳』 韓國寫信的正確格式
1、抬頭:在對收信人的稱呼語後面要加上與格助詞「()」,相當於漢語的「給(致)某某」,如:(致敏洙)、(致母親)。當然,在需要的情況下,也可以在稱呼語前加上適當的定語,如:(致我想念的)、(致朋友) 。
2、開頭的問候:正文的開頭通常是禮節性的問候。一般以그동안건강하십니까?(這段時間您還好嗎?)、안녕하세요?(你好)開頭。
3、關於寫信的目的:這是整封信的主要內容,務必言簡意賅,內容明確。在給朋友或晚輩寫信時可採用平階或不定階終結詞尾;在給父母等長輩的信中,要用敬階或准敬階的終結詞尾。
4、最後的問候:在正文的最後還要再寫幾句問候的話。
5、關於落款和日期:和中文信件的格式相同,需要在信件的右下方要寫上寫信人的名字和日期。
6、關於信封的書寫格式:信封上面是寄件人的地址,下面是收件人的地址。韓國的郵編寫在收件人名字的底下即可。而寄件人的郵編可以不寫。
『叄』 從韓國寄過來的中國郵件地址怎麼寫
收件地址:中國國名和省份最好用韓文或英文加中文書寫,如果不會只用中文書寫也行,但郵編一定要填寫好
至於市、街道、樓、收件人姓名等均用中文填寫即可
寄件地址:一定要用韓文書寫,如果能確保一定會寄到,寫不全或寫不對也沒問題,但不推薦