七號房間的禮物韓國版和土耳其版哪個好看

1. 《七號房的禮物》：愛是世間最美的禮物

文｜三米無憂

2022年第4篇，總計1857字，累計4913字。

土耳其，一座充滿旖旎風光的城市。綿綿的海岸線纏繞著熱愛生活的人們，自由翱翔的飛鳥在遷徙之中引領者靈魂，波光粼粼的海面在召喚迷途的慾望，牛羊成群在微風草地間……

這個故事，就發生在這個浪漫的城市——土耳其。

影視改編本身就是一件有巨大風險的事情，但是該電影的改編，卻讓人有著不一樣的感受。我看的是土耳其版的，因此無法對韓版進行評說。

電影《七號房的禮物》改編自韓國同名電影，堪稱催淚神作。影片講述了一個智商只有6歲小孩般的父親被控告謀殺以及他和6歲可愛女兒之間的故事。

山坡上，小木屋裡住著三個人：智殘父親梅莫、6歲可愛女孩奧娃和奶奶。即便梅莫智商低下，會給羊群起名字，會大喊大叫，會說一些讓人聽不懂的話，但是父女倆在奶奶的悉心照顧下，過著平靜幸福的生活。

奧娃很可愛，笑容很甜美，她一笑整個世界彷彿都要開花了。她最喜歡海蒂的故事，每天睡昌衡前都會給爸爸讀海蒂的故事，讀著讀著，她問爸爸：「你也會像媽媽一樣離開我嗎？」梅莫沉默了一會，眼神望向奶奶，似乎在思考，隨即說：「不會，我會永遠和你在一起。」

奧娃放學和父親經過街道一家雜貨店的時候，一眼就看到了一個紅色的海蒂書包，她非常喜歡，可是她知道爸爸買不起。雜貨老闆說可以分期，但是他們拒絕了。

過了幾天，奧娃爸爸攢夠了錢，興沖沖地跑去買海蒂書包的時候，卻發現這個書包已經被軍官的女兒買走了。梅莫不想讓女兒失望，他想給她想陸派要的。於是便追了出去，想用錢換回海蒂書包，但是被對方打了一頓。

誰都不會想到，就是這樣一個小小的紅色書包，竟然引發了一起命案。

軍官的女兒用書包把梅莫引到了懸崖邊，沒想到自己卻失足掉了下去，當場喪命。「兇手」就成了梅莫，因為當時只有他包著滿身是血的小女孩。

梅莫被抓走了，關到了七號房間。

在那個極權控制的時代，一個人的力量和說辭顯得毫無力量。梅莫即使不斷解釋「獨眼巨人」看到了，但是軍官還是動員一切力量勢必要送他去「天園」。

七號房間里的人，多多多多少少都有「病」。是梅莫和奧娃的到來，治癒了他們的「病」。

影片的最後，監獄里的人用「狸貓換太子」的方式救下了梅莫，父女倆幸福地生活在一起。而奧娃，永遠感謝並懷念那個替父親奔赴「天園」的人。

該影片情節緊湊，暖心虐心場面不斷交織，黑暗和善良的持續逐鹿，溫暖和溫情的救贖，所有的所有都讓我幾度落淚。、

很多角色也富有象徵意義：獄友、典獄長、證人等是「善」和「光」的代表；而黑暗的軍官則是權貴的象徵。在權貴的壓迫之下，普通人無力反抗。但是即便如此，愛也能穿透陰霾，救贖靈魂。

如果說，這個世界上僅有一樣東西不會隨著時間、地點、身份的改變而發生變化，那我想就是愛了吧。

因為愛，梅莫無論身在何處，最掛念的還是自己所愛之人；因為愛，獄友們相信梅莫的清白，並願意為了幫助他而做出自己的努力甚至是犧牲；因為愛，奶奶在看到奧娃留下的紙條後擔心而去了「天園」；因為愛，老師一次次地為了梅莫的事情奔波……

父親，不僅僅是一個名詞，更是一份責任，一份擔當，一份沉甸甸又樂在其中的愛。

我的父親一直沉默寡言，不喜言談，但是總會在背後默默地把事情做好，這就是「父愛無聲」吧。

梅莫雖然智商和6歲兒童無疑，但是他是善良的。在軍官女兒掉下懸崖之時，他立刻就下去把她抱回來，不聽地說「沒事了，沒事了」；在獄友被刺殺時，他用身體為獄友擋刀，就像一個雄赳赳、氣昂昂的戰士。

奧娃是個善良的女孩兒。她愛笑，對人友好。在七號房間了，她的到來讓很多獄友都感到了溫暖。

她也是一個被善良包圍的女孩兒。她的父親、奶奶、老師、典獄長……都用一顆善良的心在早迅賀溫暖這個可愛的小女孩。

影片中「善」的元素多於「惡」的元素，我想這就是告訴我們要保持善良吧。

在如今這個物慾橫流的時代，保持善良儼然成了一股清流。不管如何，正義和善良也許會遲到，但是不會缺席。

但請記住，善良和愛，要給擁有善良和愛的人，因為任何東西，雙向奔赴才有意義。

看到這個影片名的第一眼，我就在想：七號房的禮物到底是什麼？什麼樣的禮物才有意義。看完整部電影，我們會發現，梅莫和奧娃就是七號房的禮物，愛就是七號房的禮物，也是這個世界上最好的禮物。

它能溫暖人心，能穿透生命，能救贖靈魂。

愛，是世間最美好的字。

在愛的國度里成長，沐浴在愛的海洋中的孩子，也會是充滿愛的。

我想，土耳其版的結局，應該是最好的結局了。在黑暗的壓迫下，普通人的力量就如同黑暗裡微弱的光，蒼白無力。

所幸，父女倆最後收獲了團圓，而那些善良的人，也帶著愛繼續生活。

人間有真愛，那一份善意，永遠令人動容。

2. 《七號房的禮物》中，有哪些精彩的鏡頭

《七號房的禮物》溫暖讓人充滿希望的故事，雖然結局並未如人所願，還是收獲了許許多多觀眾的眼淚，2019年被土耳其翻拍，兩相比凳銀較，各有特色。

韓國版依然是習慣性的溫暖又悲傷，土耳其版則更突顯當時的社會與宗教背景之下，軍權遠在民權之上。在這部電影當中，葛素媛出演的小女孩簡直就像是一個小天使一樣，是所有人能夠想像出來最乖巧可愛的小姑娘。

可以看出，罪犯們有著善良的一面判銀。為了解救無辜的龍九，獄友們不惜違反法律，為龍九和藝勝製作熱氣球越獄。可以說，因為善良，獄友們幫助龍九和藝勝製作熱氣球越獄。

龍九的獄友讓我們看到了罪犯也有善良的一面。也許這些人曾經犯錯，但是他們並沒棗沖宴有喪失作為人的善良和同情，在了解龍九之後給予了龍九無私的幫助。

3. 2020年比較好看的電影

使用網路網盤免費分享給你，鏈接:https://pan..com/s/1oK9UInXaujNkVXdeMNmMew

該片故事設定在二戰時期，講述了男孩喬喬和母親生活在納粹德國統治下，而母親卻秘密幫助無辜的猶太女孩，因此，也改變了喬喬觀念的故事。

4. 七號房的禮物——看了不哭就不是人

因為新冠疫情肆虐，為了防疫，馬來西亞實施了行動管制令，而新加坡則頒布了阻斷措施。

如今兩國的確診人數都將近六千了，許多非必要行業都按下了暫停鍵，生意自然是一落千丈，送貨趟數不得不縮減啊。

誒，口罩又怎擋得住郁悶的氣壓呢。聽說哭過就等於是排壓，可想哭卻又哭不出來……好吧，那就找一部催淚電影來刺激淚腺好了。

上網瀏覽一番，一部被評為不可錯過的韓國催淚佳作映入眼簾。哦，豆瓣8.9的高評分，一部口碑與票房俱佳的電影。

其中有一句評語甚至寫下：看了不哭就不是人！

為了證明自己是人，於是備好紙巾看戲了！

李龍久（ 柳承龍飾 ）是一名超市停車場的看守員，外表看似正常的他實際上是一個智商只有六歲的天才兒童（ 看他對薪酬的支配倒背如流就足於證明了 ）。

生活雖然清苦，但是他的日子卻充滿了笑聲，因為他有一個超可愛的女兒。藝勝（ 葛素媛飾 ）雖然只有七歲，卻非常聰明機靈又善解人意。

這天，龍久和女兒隔著櫥窗，對著一個印著月光美少女戰士的書包又唱又跳，並且興奮表示再過幾天就可領薪酬，屆時就能買下那個書包送給閉沖藝勝當入學禮物。

無奈計劃趕不上變化，父女二人正高興時，那個僅存的書包卻讓人捷足先登了。龍久著急沖入店內想阻止對方，爭執中讓那人痛扁了一頓（ 揍人者，警*察廳長是也 ）。

一個持權蠻橫的人卻有一個善良的女兒，小女孩隔日找上了剛領薪的龍久（ 別問我那小女孩是怎麼找到停車場的轎老殲 ），因為她知道還有一個地方也有售賣相同的書包。

龍久當然高高興興地跟著小女孩走了……鏡頭一轉，小女孩死了，龍久成了猥*褻強*奸*殺害幼童的唯一嫌疑犯。

身為警*察廳長的父親痛失愛女，悲憤之下施加壓力，一眾辦案人員為了盡快結案不惜誘導龍久俯首認罪並被判處死*刑；龍久就如同阿Q一般糊里糊塗被扔進了七號牢房。

因為背負不容於世的罪名，龍久一入獄即遭到保安科長張民煥（ 鄭進永飾 ）一頓痛扁。到了七號牢房，同室犯人中的老大蘇揚浩（ 吳達洙飾 ） 知悉了龍久的罪名後，又免不了糾眾對他一番爆打。

六歲小孩當然不會記仇，當老大因糾紛遭其他犯人行刺時，他奮不顧身替對方擋下而破刺傷。老大為了報恩，堅持要幫助龍久完成一個心願。

「我要藝勝！」這是龍久唯一的心願，雖然讓老大犯難，但是仍然成功瞞天過海將藝勝帶進七號牢房。因為藝勝的到來，牢房的氛圍變得活潑輕松，眾人也因為這對父女的天真善良而喚醒了沉睡的情感力量。

快樂卻總是短暫的，藝勝終究還是被發現了，龍久因此被懲戒禁閉收押。當天恰巧有一囚犯縱火鬧事，混亂的疏散過程中，龍久又冒死沖入火海救了科長一命。

遭遇喪子之痛的科長（ 其子 死於囚犯之手 ）原本對龍久深惡痛絕，此時不覺開始信心動揺並私自展開調查。當他發現案子充滿疑點，龍久極有可能是屈打成招時，同情之下默許讓藝勝重新返回七號牢房。

那是一段歡樂的時光，就如童話世界一般美好；藝勝還教目不識丁的老大讀書識字（ 出獄之後成了牧師 ）。在科長的協助之下，龍久也有了翻案的機會，眾人逐努力還原小女孩的死亡真相，事實上這不過純粹是一起意外事件而已。

案子二審當天，失去女兒的警*察廳長為了安撫自己含拍受創的心靈，利用龍久對藝勝的深愛和智障的弱點，威脅他乖乖認罪，否則將對藝勝不利。

龍久活，藝勝死；藝勝活，龍久死。

龍久當然選擇了自己去死，於是在一片嘩然聲中維持了死刑的原判。

12月23日，聖誕節前兩天。這一天，是藝勝的生日，同時也是龍久被執行處決的一天。龍久和眾人在七號牢房為藝勝慶祝生日，並且送上那個改變自己命運的月光美少女戰士書包。父女倆緊緊擁抱著，而時間則無情的一步步逼近……

轉眼又過了十幾年，藝勝（ 朴信惠飾 ）在張民煥夫婦的領養中長大，並且成為一名出色的律師。在藝勝堅持不懈的努力爭取後，龍久無辜枉死的冤屈終於得以平反。

含著淚水的藝勝在當年的監獄圍牆下，望著漫天飄零的雪花，彷彿看見了龍久和小藝勝在向自己揮手道別。

由李煥慶執導的《 七號房的禮物 》上映於2013年，聽說當年除了賺取豐厚的票房，也賺了無數觀眾的淚水。

而我，誒，我不是人啊！看完之後非但沒哭，甚至一點傷感之情也沒有。是我的感情麻木不仁了？也不對啊，之前看了 小白翎兒 介紹的印度片《 小蘿莉的猴神大叔 》，我確實流了淚；看《 囧媽 》那會也感動到要哭啊。

為什麼看完這部被評為看了不哭就不是人的電影，我卻一點感覺也沒有？

小藝勝長得非常惹人憐愛，一眾演員也十分賣力搞笑煽情——哦，也許因此顯得刻意了，於是處處明擺著設計的痕跡，導致這部電影就非常電影了。

一部讓人無法感受真實生活的電影，我們也許就只能是吃著爆米花的觀眾而已。



心有不幹之餘，聽說土耳其一位名叫梅米特 .艾達 . 厄茲泰金的導演於2019年也翻拍了這部《 七號房的禮物 》，於是又找了土耳其的版本。

以一部改編翻拍的作品而言，豆瓣評分能去到8.2也算是高分了（ 個人以為應該去到9以上才是合理 ）。

故事內容改動不大，同樣的父女（ 麥莫斯與歐娃 ）。不過家庭成員多了一位堅強慈祥的奶奶；而警*察廳長則變成了司*令。

同樣的七號牢房，但是這部土耳其版卻不刻意煽情，也沒有誇張的臉部動作 。一切都是自然而真實的，甚至有些演員根本就不像是在演戲而是生活在鏡頭里。

原版與翻拍，哪一部好看？

這是一個沒有答案的問題。更多的人說看韓版是哭到不行，批評土耳其版將小女孩在牢房的情節刪減太多……

因為兩地的國情不同，所以在劇情方面當然以反映當地狀況為主。對於土耳其，我們也許都比較陌生，從所搜到的資料顯示，軍*官司*令是屬於強權的一方。

所以這一版本雖然安排了一個逃兵做為目擊證人，有了他的證詞便可幫助麥莫斯逃過絞刑，然而司*令卻一槍將其爆頭。

在自黑方面，可以得知土耳其的創作尺度絕不遜於韓國。也因為這一安排，所以結局的反轉也就比較讓人容易接受了。

怎麼反轉？啊！我哭過以後竟然忘了。不過你若是問我，我就以很私人的感覺來說：我把韓版看成喜劇，而土耳其版的催淚是無聲無息的，悄然間已是熱淚盈眶了。

真要從二選一做一個推薦的話，我會毫不猶豫推薦土耳其的版本。

但是，我也自私的希望你們也去看原版，然後悄悄告訴我……你是不是人？