① 在韓國皇室家族裡「妃宮娘娘」的全稱是什麼用韓語怎麼說呢
你好！ 我是韓國人。 幫你查過在韓國的網站。
按著網站信息看， 「在韓國時代劇里娘娘都叫마마」是沒錯。
但是妃宮指的是王妃的話，我們把她稱呼「왕비」
妃宮娘娘： 왕비마마
② 「尚宮」是韓國娘娘的意思嗎
地位低的課叫尚宮為娘娘，但娘娘不一定代表尚宮。
「尚宮」是朝鮮宮廷官階最高的宮女,而宮女中還有「內人」一職,負責照顧王族起居飲食。小宮女入宮後,先要接受基本教育,15年後就可以取得尚宮的頭銜。 是朝鮮宮廷中妃子的一種稱謂。
朝鮮王朝內命婦的品階：（在這里我還是想再強調一點，朝鮮王朝是沒有皇後的，只有中國有皇後，朝鮮王朝的國王不過是郡王爵，因此他的正妻，只能稱之為王後，王後掌管內命婦，其本身是不列入品級的。）
正一品：嬪 從一品：貴人
正二品：昭儀 從二品：淑儀
正三品：昭容 從三品：淑容
正四品：昭媛 從四品：淑媛
正五品：尚宮 尚儀 從五品：尚服 尚食
正六品：尚寢 尚功 從六品：尚正 尚記
正七品：典賓 典衣 典膳 從七品：典設 典制 典言
正八品：典贊 典飾 典葯 從八品：典燈 典彩 典正
正九品：奏宮 奏商 奏角 從九品：奏變徵 奏徵 奏羽 奏變宮
③ 韓國古裝劇里稱呼人時說的「mama」具體是什麼意思【韓語】
應該是對比自己長一輩或職位比自己高的所使用的敬語，我們蒙古人有很多老人或是鄉下還在使用mama這個稱號，在東北很普遍
④ 為什麼古代韓劇中宮里娘娘被稱媽媽
마마（ma ma）原義指傳染性很高的痘瘡
之所以把王、娘娘叫做「마마」，如下解釋：
對於傳染痘瘡病源的神，使用尊稱，抵消它的怒氣。
「마마」轉變成對被稱呼者的無尚的尊敬。男女均可用。
韓語「마마」是名詞，用於君主及其家人的名稱後面，以表示尊敬。如韓國的王，王後，太後，太子，王子，公主等，沒有性別差異。
⑤ 韓國妃子的稱呼
看大長今的話,小宮女學習的時候好象都教過`~而且基本是仿中國的,但沒中國那麼多女官的級別~因為古時候的韓國是中國朝廷的宗屬國`但~朝鮮"皇帝"也不能稱為皇帝而是王~~"皇後"是王後`~要比中國皇帝低一個級別~~
韓國女官的稱謂基本有婢、嬪、貴人、昭儀、淑儀、昭容、淑容、昭媛、淑媛
女官即在宮中受封的女人或任職的!~~
這個是我國歷朝歷代的女官等級,可以參考唐朝和明朝~~特別是明朝,基本上韓國朝廷制度都是照搬明朝的~~
http://..com/question/6894778.html
⑥ 韓語中,殿下,娘娘，怎麼都叫「媽媽」
1樓的錯了，
我查了一下字典：
마마（mama） : 表示傳染性很強的痘瘡.-原譯
상감마마（sangkammama）：君主（王）殿下 -最高的尊稱
之所以把王叫做「mama」，如下解釋：
對於傳染痘瘡病源的神，使用尊稱，抵消它的怒氣。
如對「水痘」稱之為'큰 손님'（大賓客），鼠疫稱之為「작은손님」（小客人）
「mama」轉變成對被稱呼者的無尚的尊敬。男女均可用。
謝謝樓主，提了這個問題，我也長知識了。