導航:首頁 > 韓國資訊 > 韓國視頻如何翻譯有字

韓國視頻如何翻譯有字

發布時間:2023-04-29 09:25:35

① 韓語翻譯成中文是字幕翻譯嗎

韓語翻譯成中文有字幕翻譯,也有人工進行翻譯的。

AI 字幕可以通過 AI 視頻音源解析處理,實現視頻英語、日語、韓語實時翻譯(部分功能需後續系統升級支持),自動將翻譯成漢語的字幕同步在視頻上,無需等待字幕組加工,對於經常看美劇、日劇的小夥伴來說很有用。

此外,在一些直播、發布會或者是一些國外博主拍攝的視頻中,可以藉助 AI 字鄭神幕將視頻中的英文實時轉成中文漢字。該功能啟動的方式也非常簡單,首先是在系統自帶的智慧助手應用中沒叢埋找到 「智慧語音」,在智慧語音選項中開啟 「AI 字幕」。

「AI字幕」的應用

選擇 「AI 字幕」即可對當前視頻進行實時翻譯。遇到沒有漢化、或者是字幕的直播、視頻時,通過 AI 字幕功能就可實現快速同步翻譯,同學們可以設置字幕的字型大小大小,選擇聲音源。

不僅僅是翻譯文字這么簡單,一些沒有字幕的視頻都可以通過 AI 字幕功能在屏幕上顯枯螞示出來,對於有聽力障礙的人群來說,這個功能非常人性化。

② 手機視頻看韓劇要怎樣操作才能翻譯成中文

只有在中國電視台播的韓國電視劇,才有專門中文配喚逗音的。激姿如果有這么方便的途徑,大概就不會有網上翻譯組了和鉛賣。

③ 看韓劇沒有翻譯怎麼辦

看韓劇沒有翻譯解決辦法升手和。
1、確保電腦是連網的,打開常用的搜索網站,輸入字幕下載,輸入所下載電影的名字,下載字幕(網站要是中文的)吵盯。
2、打開下載的無中文字薯枝幕的電影,在電影的播放器上點擊右鍵,字幕,手動載入字幕,單擊即可。
3、找到之前下載的字幕的文件夾,打開文件夾,雙擊字幕,即可成功載入中文字幕。

④ 韓劇怎麼翻譯中文字幕

通過軟體翻譯。軟體如下:
1、萬能文字識別:作為一哪團核款功能多樣的文字識別軟體,其中有一項功能就是能進行視頻翻譯的操作。它的視頻翻譯功能支持包含中、英、日、韓等15種語言的互譯。並且它能夠依據視頻的內容,在翻譯過程中結合語境,實或輪現字幕文字的完整還原,還原程度高達到96.5%。
2、谷歌瀏覽器是由Google開發的一款設計簡單、高效的網頁瀏覽工具。為了方便用戶進行瀏覽,只要我們打開一個非瀏覽器默認語言的網頁便會詢問我們是否「翻譯語言」。所以我們只需要將視頻字幕轉換為SRT字幕文件,隨後拖入瀏覽器進行翻譯李掘即可。

⑤ 如何將英文視頻翻譯中文字幕

使用教程:
1.導入英文視頻,識別成一段英文視頻。
2.此時字幕是「英文字幕」,如上圖。退出軟體(切記一點要襲早退出剪映軟體),現在需要用字幕翻譯工具軟體生成中文字幕。
4.打開「剪映字幕翻譯通用版3.6.1.exe」,第一次登陸需要手機的b站app掃碼登錄即可。
5.點擊「選擇剪映配置笑禪嘩文檔」,導入你這個文碰行檔所在電腦的目錄。
6.打開你的剪映草目「draft.content.json」文件,如下圖,點擊「翻譯字幕」,然後點擊「確認修改」即可。

⑥ 快影怎麼翻譯韓國字幕

方法/步驟分步閱讀1/8打開快影app,並點擊剪輯按鈕。2/8點擊需要剪輯的頌配跡視頻文件,並點野並擊完賣兆成按鈕。3/8點擊右下角字幕功能

⑦ 求能翻譯視頻里韓文字幕的方法。

除了學會韓語之外目前無解。網上主流的識圖軟體連一份白紙黑字的PDF文件都不能認全,更別提視頻字幕這種背景干擾嚴重的圖片了。翻譯器就也不用指望了,連韓國門戶網站Naver的在線翻譯都不能應付長句,其他翻譯器更是渣渣。現在倒是有一種APP,你吧看不懂的文字拍照上傳,他們的工作人員翻譯後發給你,但是要收費,估計這一部電影下來價格不菲……
因此,想看懂韓文視頻,要麼找到中文字幕,要麼學會韓國語,別無他法。

⑧ 韓國電影韓語怎麼翻譯成英文字幕

有兩種解決辦法:第一種是讓英韓雙語翻譯直接把韓語電影字幕翻成英語字幕;第二種就是先把韓語電影翻譯成中文字幕,然後再把中文字幕翻成英文字幕。看你選用哪個渠道比較方便了。

⑨ 我下載完了一部韓國電影,但是我不知道在看的時候怎麼弄成中文的....拜託知道可以講以下嗎

如果同時能聽到韓文語音和中文語音的話,可以調整系統左右聲道來選擇聽哪種語音,但如果只能聽到韓文語音的話,就沒辦法了。下載的電影通常字幕和聲音都是已經被壓縮進去的,無法改變。

另外,網上下載的大多數外國電影是根本就沒有中文配音的,因為我國根本就沒打算引進那麼多,而且也引進不過來——外國那麼多電影我們要都買進來得多少錢?就算都能買進來哪有那麼多人來配音?現在網上的電影都是電影愛好者自己翻譯後配字幕的,你總不能要求讓這些愛好者來配音吧,呵呵。

實際上你看得多了也就不喜歡配音版的了:絕大多數配音都沒有原音好,雖然我們聽不懂原音,但卻能聽出裡麵包含了真實的情感,而配音基本上是很難做到這一點的,如果你現在覺得配音包含的情感也很真實,那隻是因為你沒怎麼接觸原音電影,沒有對比而已。多看看原音的電影,你會發現差別不是一點半點,簡直就是天差地別!包括80年代的經典譯製片也是如此。這也就是為什麼現在連電影院里也開始放未配音帶中文字幕電影的一個重要原因了。

⑩ 怎麼把剛從韓國帶回來的片子翻譯成中文字幕

找那種韓劇翻譯小組,你把片子給人家,他幫你翻譯,做到資源共享。

閱讀全文

與韓國視頻如何翻譯有字相關的資料

熱點內容
金華義烏國際商貿城雨傘在哪個區 瀏覽:727
俄羅斯如何打通飛地立陶宛 瀏覽:1099
韓國如何應對流感 瀏覽:887
在德國愛他美白金版賣多少錢 瀏覽:919
澳大利亞養羊業為什麼發達 瀏覽:1345
如何進入法國高等學府 瀏覽:1436
巴西龜喂火腿吃什麼 瀏覽:1361
巴西土地面積多少萬平方千米 瀏覽:1215
巴西龜中耳炎初期要用什麼葯 瀏覽:1189
國際為什麼鋅片如此短缺 瀏覽:1598
巴西是用什麼規格的電源 瀏覽:1412
在中國賣的法國名牌有什麼 瀏覽:1321
在菲律賓投資可用什麼樣的居留條件 瀏覽:1228
德國被分裂為哪些國家 瀏覽:838
澳大利亞跟團簽證要什麼材料 瀏覽:1164
德國大鵝節多少錢 瀏覽:838
去菲律賓過關時會盤問什麼 瀏覽:1163
澳大利亞女王為什麼是元首 瀏覽:986
有什麼免費的韓國小說軟體 瀏覽:724
申請德國學校如何找中介 瀏覽:625