❶ 《陳情令》韓國預告曝光,整體做了3大改動,都是哪三處改動
如果說今年暑假最火熱的電影是《哪吒之魔童降世》,那麼暑假中受歡迎的電視劇一定有《陳情令》。《陳情令》這部電視劇是根據小說《魔道祖師》改編的,作為道友的我,感覺這個改編還是不錯的。《陳情令》在國內播放完後,也開始拓展國外市場了,韓國曝光的預告片中,有三處改動,分別是預告片時間變短了;都是魏無羨黑化的片段;語言並沒有重新配音。
三、沒有重新配音
不知道是因為時間上來不及,還是為了保留這部電視劇的原汁原味,韓版的《陳情令》並沒有重新配音,而是採用了原聲,加韓文字幕的方式播放。不過我覺得這樣也挺好,畢竟我們中國的電視劇,中文更能表達出其深刻的含義。
最後希望《陳情令》在韓國,同樣受到歡迎。
❷ 《陳情令》在韓國播出了嗎,評價如何
國產電視劇《陳情令》在韓國定檔了,那麼具體的,《陳情令》在韓國什麼時候會播出呢?韓國人又是怎樣看待我們的國產電視劇《陳情令》的?
陳情令韓國什麼時候播出?韓國人是怎樣看陳情令的?
近期,由肖站王一博主演的電視劇《陳情令》正式在韓國定檔,《陳情令》將會在11月04日晚上的10點在韓國開播,周一到周四兩集連播。
和很多國內引進的國外劇不同,這次,電視劇《陳情令》將會採用」原音+韓語字幕」的方式,在韓國正式播出,韓版劇名:陳情令(音譯直譯),副標題:魔道祖師。
很多阿令的粉絲們都非常的返備廳激動,粉絲評論:
「期待博嘰!加油沖鴨!韓國的粉等你很久了,再一次故地重遊吧!」
「咱們純天然戰戰估計這下又要被韓國美女看上了!」
「終於要播了,等著聽她們的彩虹屁! 」
「期待肖戰王一博一起走花路!」
「原音好評!!!」
「目測又要多一國子的情敵,嘖嘖嘖」
「肖戰王一博給我沖啊!!!」
「肖戰王一博沖呀!!又有更多的人認識喜歡你們了好激動啊!!!」
「原音➕韓語字幕,贊啊!看我魏無羨去你們韓國圈粉無數吧!!!哈哈哈哈哈哈! 」
「周一到周四一天兩集,也就是說一周8集,他們會在第二周卡在16集血洗蓮花塢,第四周卡在32集血洗不夜天,媽的這也太慘了吧,提前心疼韓妃」
「終於輪到中國粉絲是正宮的時候了,哼!做了這么久小,這回總算做大了」
<p p=""「對 就是覺得必須要用原聲 原聲才有感覺 如果配韓國聲音就失去了陳情漏隱令的意義 陳導太有心了」
「我彷彿看見了大批的情敵萬馬奔騰而來「
阿令終於走出國門了,希望阿令能夠得到更多人的喜愛呢。
昨晚播出20分鍾後就登上了韓推熱搜榜,19個熱搜裡面陳情令滾鄭就佔了兩個,王一博的藍忘機表情包更是登上了韓國熱搜榜第一。
❸ 韓國人看《陳情令》,為劇情操碎了心:為何不能原諒
韓國和中國的文化不一樣,有時候我們覺得很嚴重的事,韓國人覺得是一件小事,他們覺得很嚴重的事,我們覺得不值一提。總的來說,還是因為兩國之間的文化差異所帶來的矛盾,但是這個一點都不影響《陳情令》火到國外。
沒想到,現在真的就造成了韓國現象級火爆場面。不僅如此,繼之前泰國演唱會、南京演唱會之後,《陳情令》馬上又要在韓國開啟新的國風音樂演唱會之旅,讓粉絲都驚喜連連。有不少粉絲對此不敢相信,覺得主演肖戰和王一博不一定會出席活動。而發布消息的渝承娛樂也對此作出了回應,表示王一博和肖戰確定會出席韓國場,不是因為捆綁,而是因為合約在身。再加上打開韓國市場對他們來說也意味著更好的發展。
❹ 《陳情令》走進韓國,為什麼藍湛比魏嬰更受歡迎
近幾年,隨著我國電視劇的質量越來越高,韓國也從我國引進了不少電視劇,比如《步步驚心》、《甄嬛傳》、《琅琊榜》、《陳情令》等等。說到《陳情令》,就不得不提兩位主演王一博和肖戰了。王一博飾演的藍忘機雅正端方、正直高冷,肖戰飾演的魏無羨瀟灑不羈、堅守正義,因為電視劇《陳情令》的熱播,王一博和肖戰都火了。而《陳情令》在被引進到韓國之後,大家發現藍湛比魏嬰更受歡迎,這是為何了。其實原因很簡單,一是韓國粉絲更喜歡藍湛這個角色,二是韓國粉絲更喜歡王一博。
雖然《陳情令》的設定是雙男主,但是每個人都有自己的喜好。會發生一個主角比另一個主角人氣高的事情很正常,畢竟在有些電視劇中,還會出現配角的人氣比主角高的現象。所以粉絲們也不用糾結為何在韓國,藍湛比魏嬰更受歡迎了。