① 韓語有什麼特點嗎
1.音韻特點
韓國語是一種字母文字,共有40個字母,其中母音21個,輔音19個。由單個母音或者輔音和母音構成音節,再由音節構成單詞。說話時,語音並不是一個一個孤立的發出,而是連續的發出的。這樣的韓國語語流中一個語音往往受臨近語音的影響,發生一些變化,主要有連音化、輔音同化、齶化、送氣化緊音化、中間音等音變現象。
2.形態特點
從形態方面來看,首先韓國語的助詞、詞尾非常發達。韓國語屬於膠著語,膠著語是指在詞干後添加助詞或詞尾等語法形態素來表示語法關系或形成單詞的語言。
韓國語中,詞干後所附著的助詞和詞尾的數量和種類非常多,大部分重要的語法關系,都是靠這些助詞和詞尾來表示的,這種黏著性特徵可以說是韓國語最顯著的特點。其次韓國語中的接頭詞和接尾詞發達。
3.句法特點
從句法上看,世界上的語言按照「S」(主語)、「V」(謂語,韓國語稱為敘述語)、「O」(賓語,韓國語稱為目的語)的排列順序的不同大致有六種語序,其中常見的是:SOV、SVO、VSO。韓國語的語序是SOV,即「主+賓+謂」。此外,韓國語的語序比較自由。但是,語序的自由只是相對的,不能隨意調換句子成分的位置。某種句子成分的位置是相對固定的,例如謂語通常出現在句末,修飾詞必須在被修飾詞的前面出現等。另外,韓國語的疑問詞可以不出現在句首。
4.活用特點
韓國語的主語、賓語等成分經常省略,有時謂語也可省略。
5.韓國語的敬語極為發達。
韓國語的敬語按照尊敬對象的不同可劃分為主體敬語法、客體敬語法和聽者敬語法。按照尊敬的方式可劃分為直接敬語法和間接敬語法。
直接敬語法是直接對對方表示尊敬,間接敬語法是通過尊敬對方的『家』『時間』『話』等對對方表示尊敬。
敬語的實現方法也多種多樣,大致有如下幾種:
1.通過詞彙的變化。
2.通過助詞或詞尾。
3.通過派生接尾詞。
此外,韓國語中,性和數的概念不嚴格,這一點與英語不同。韓國語中性的差異沒有在語法形態上反映,雖然也有復數表現形式但使用不嚴格,表現方式也是不規則的。
② 韓國語言文字的特點
體現出的語言特色,很好地反映出了韓國所擁有的傳統文化。 在語法方面 韓國語的語法從總體上說與漢語不同。主要的是語序不同,韓國語的語序為主賓謂,漢語的語序為主謂賓。韓國語的謂語有詞尾變化,且可表時態。漢語中的介詞、助詞等在韓國語中均用為助詞,因此,韓國語的助詞非常發達,各自起著重…融匯了中文及其他文中特點,也有少許自創
③ 韓國的漢字是怎麼樣的
朝鮮漢字。漢字한자Hanja,又稱韓文漢字或韓國漢字,是朝鮮語韓國語中使用的漢字,韓文漢字在朝鮮文韓文,中通常在用來書寫由古代中國傳入的漢字詞,使用頻度不高。
通常也可以由諺文來書寫,漢字教育由於時代的不同而不同,不能讀寫漢字的人也很多,韓文漢字字形大約相同於中國的繁體字日本的舊字體。
字音漢字語音保留了中古音的入聲體系,但是,破裂音t變化為流音l,例如il,八pal 漢語中雙韻母變為短韻母例愛ai,ae。
韓語朝鮮語中諺文韓文的發音由於所處的位置和周圍章節的影響發音會發生變化,對於漢字詞,則有一些特別的規則,比如鼻音n後接母音i和半母音j位於音節的語頭時,n會脫落。
例如:
少女為sonyeo,而女子則為yeoja,另外,l位於音節頭時,變為鼻音n的頭音規則,例如樂園ragwon,nagwon,老人roin,noin。
當頭音規則應用於母音i和半母音j面前,則輔音脫落,只保留母音例如理由riyu,niyu,yu,旅行ryeohaeng,nyeohaeng,yeohaeng。
同音字韓國語和朝鮮語中很多單詞源於古代漢語單詞,這其中又有很多發音相同,僅僅使用諺文書寫,若無上下文,可能導致無法直接確切地把握其含義或者誤解。
這是韓國漢字推進派主張復興漢字的大原因,以韓語中수도sudo詞為例可對應的漢字詞彙有左為韓文漢字,右為中文解釋。
④ 韓國文字的造字原理
至1443—1446年,朝鮮第4代國王世宗召集著名學者創制出一種拼音文字——韓格爾,逐漸發展成今日的韓文。韓文作為書面符號大規模取代漢字是20世紀特別是七八十年代以後的事,韓語中70%詞彙來自漢語,有時不用漢字難以讀解。韓國為淡化中國文化的影響,大力宣揚韓文是最科學的文字,說「該文字的24個記號能表示出所有的發音」,「對其他文字的解讀率幾乎達到100%的水平」,實則大謬不然,造成學生不認真掌握外語發音,喜以韓文標記,結果不論學習漢語、英語、日語、法語,皆造成平卷不分、尖團不分、兒音與兒化不分、有入聲與無入聲不分等根本性發音缺陷,令我等經驗豐富之外教亦倍感頭疼。
韓國古代歷史皆以漢字寫成,且中古以上歷史皆存於中國史書。今後青年若不寫漢字,必導致歷史斷裂。又韓文每字皆由兩個以上字母構成,間架呆板,搭配生硬,如殘條斷枝兩相拼湊,望之頗有不祥之氣。初見韓文,疑為取自殘龜斷甲之原始符號也。
古代朝鮮幾乎所有的歷史、典章、文藝、科技書籍都使用漢字記載。新羅神文王時代的薛聰發明了古代的朝鮮文字「吏讀」,這是漢字以新羅語音標表記,漢文以新羅語判讀的方法。吏讀的創始,使得會解讀中國九經的朝鮮學者出現了。公元1443年,朝鮮國王世宗李祹命集賢殿學士創立了由11個母音和14個輔音組成的朝鮮表音文字,這種欽定文字於1446年頒布之時,稱為「訓民正音」。然而,儒家學者大為反對,認為朝文字母會妨礙儒學研究,統治階級仍然只限使用漢字。婦女、兒童使用拼音字,用拼音字書寫的文章叫「諺文」,受人歧視。官方書面語言仍然是中文,就像拉丁文寫自己語言的手段,創作了謳歌王朝建立的用朝中兩種語言寫成的頌詩《龍飛御天歌》,並把《釋譜詳節》(佛祖生平片斷)一書譯成朝文。這兩本著作為朝鮮文字的實際使用奠定了基礎。訓民正音的頒布並未明顯弱化漢字在朝鮮文化中的地位,直到近代,朝鮮仍是一個以使用漢字為主的國家。不僅公文如此,日常生活中的文字亦復如此。朝鮮的統治階級、兩班使用漢字寫信、創作,派到日本的朝鮮通信使,選用漢語造詣高的官員擔任。他們與日本的儒學家、僧侶之間用漢字筆談,並即席創作漢語詩詞。
⑤ 韓文的字是怎麼組合在一起的
韓文是以音節為單位拼寫的。音節一般由首音、中間音、尾音構成。首音由輔音充當,中
間音由母音充當,尾音由輔音充當。充當尾音的輔音叫做韻尾(也叫收音)。韓文有以下
四種拼寫方法:
一、 母音(既無聲母,也無韻尾):
母音可以單獨構成一個音節,這時位於首音的「ㅇ」只是一個形式上的輔音,是為使字形看起來整齊,美觀的裝飾符號,沒有實際音值,不發音。
二、母音+輔音(韻尾):
輔音「ㅇ」位於首音時不發音,位於尾音作韻尾時發音,有實際音值。
三、輔音(聲母)+母音:
輔音不能單獨構成一個音節,它必須與母音結合才能構成音節,拼寫時輔音字母作為首音可以位於母音字母的左邊或上邊。
四、輔音(聲母)+母音+輔音(韻尾):
輔音既可以位於母音之前作首音,也可以位於母音之後作尾音,這時的輔音被叫作韻尾。輔音中 「ㄸ,ㅃ,ㅉ」 只能作首音,不能作韻尾,輔音 「ㅇ」位於首音時位於首音時不發音,只有位於尾音作韻尾時才發音。