韓國文獻漢字是怎麼回事

⑴ 教科書該不該用漢字引發韓國人爭論，韓國有什麼漢字文化

韓國在韓文發明出來之前一直使用漢字來進行文獻記載，韓國國內諸多古建築也都是使用漢字進行命名，此外現如今韓國人的身份證上面也都會標注漢字名字。中國漢字源遠流長，其起源最早可追溯至公元前一千多年前。不過有關於漢字的起源並無統一定論，其中所涉及到的觀點包括結繩說、倉頡造字說等等。漢字並不是一成不變的，現如今大家所慣用的漢字便是從甲骨文一步步演變而來。

隨著韓文的發明與使用，韓國開始有意識地去漢化。現如今的韓國文字明面上已經看不到漢字的蹤影，但是實際上韓文中其實摻雜了非常多的漢字詞，這些漢字詞的讀音與漢字十分接近。此外，因為韓國歷史文獻有很多都是使用漢字進行記載的，所以韓國根本做不到全面摒除漢字，所以有關於“教科書該不該用漢字”這一問題也是一再在韓國引發爭議。

⑵ 韓國語文字的來歷

15世紀朝鮮王國世宗大王創制訓民正音。

朝鮮王國的世宗大王於1443年（世宗25年）12月創建訓民正音（即朝鮮諺文），在全國廣泛發布是1446年（世宗28年），在標記韓語方面有著獨創性和科學性。

字母和音素上有著很強的關聯性。如字母「ㄴ」表示舌頭接觸口腔上壁。字母「ㄷ"和字母」ㄴ「都是舌音，但發音更強，所以在」ㄴ「上面加畫構成字母「ㄷ"。其他字母『ㄱ ．ㅋ』, 『ㅁ ．ㅂ ．ㅍ』, 『ㅅ ．ㅈ』, 『ㅇ ．ㆆ ．ㅎ』 也是根據這樣的語音原理創制。

盡管朝鮮已經建立了自己的文字系統，但它仍然傾向於在朝鮮統治階級的兩個階級中使用漢字。訓民正音的表音字母系統一直到20世紀才開始大量使用。

(2)韓國文獻漢字是怎麼回事擴展閱讀：

韓語和漢語的區別：

1、形態變化差異

漢語缺少形態變化，韓語形態變化豐富。漢語作為一種孤立語，其詞形基本上是固定的，無論上下文如何，都保持著一種形式，而韓語作為一種粘著語，其詞形隨著語法意義的變化而變化，在很多方面都發生了變化。

2、語法關系的表達方式不同

漢語主要以語序和虛詞來表達語法關系，韓語主要以詞尾來表達語法關系。

3、體裁與句子成分之間的關系是不同的

漢語詞性與句子成分之間的關系是不固定的，一種詞類往往充當多種句子成份，韓語通過形態變化和詞尾顯示與句子成份的關系。

4、不同的組合關系

漢語片語合受上下文約束，韓語片語合則由詞尾的形態變化來表示。

5、確定句子元素的方法有很多種

漢語根據其位置來確定句子元素，韓語根據其語義和功能來確定句子元素。

⑶ 為什麼韓國的古代使用的文字是中國的漢字

韓國古代使用漢字的原因是韓國曾經是古代中國的藩屬國，他們使用的是漢字。但是由於漢字復雜，百姓受教育的機會有限，使得民間識字的人鳳毛麟角，所以世宗大王就15世紀中期，召集文人學士，進行了韓國文字的創造。這就是韓國語的由來。

西元前的古朝鮮時期，這一千幾百年的時間，朝鮮半島上只用漢字，也只有漢字可用。在韓文發明前的一千幾百年間，漢字一直是朝鮮半島唯一的書寫系統；在韓文發明以後的四百餘年間，漢字一直是朝鮮半島的正式書寫系統。其實不僅朝鮮半島是這樣，古代東亞各地區都曾經是這樣。漢字曾經是東亞文化圈的通用文字，故這一地區常被稱為「漢字文化圈」。

上溯到15世紀中葉韓文發明的年代，有四百多年時間，是以漢字書寫系統為主，以韓字書寫系統為輔的時代。那時候所有的官方文件、外交文書、歷史著作、文人文集，乃至人名、地名、路標、招牌……都用漢字書寫；只有一些民間書契、書信、小說、歌謠……才用韓字書寫。

漢字與韓文地位的根本逆轉，直到19世紀末才真正發生。根本原因，既是因為中國國力開始衰落，失去了在東亞地區過往那種強大的文化上的影響力，也因為朝鮮捲入到世界潮流，民族主義開始覺醒。

這種變化，鮮明地體現在朝鮮半島的報章用字上：1883年，第一家政府報紙《漢城旬報》出版，只用漢字；1886年，改為《漢城周報》復刊，漢字、韓文混用；1896年，第一家私營報章《獨立新聞》創刊，純用韓文；1898年，第一家日報《每日新聞》創刊，也是純用韓文。

這之後的幾十年裡，韓國的文字政策雖然經常搖擺，偶爾允許出現夾用漢字，但韓文的地位從未動搖，在朴正熙（前總統朴槿惠的父親）時代更是達到頂峰。但是因為漢字在朝鮮半島上已經被使用了近兩千年，其影響早已滲入本民族語言，所以禁用漢字雖然表面上很痛快，但也帶來了各種各樣的問題。

⑷ 韓國文字里有沒有漢字

沒有。 原來朝鮮，韓國通用漢字，後來由於發明了朝鮮拼音文字，廢除了漢字的使用。 現在韓國的一些法律文獻仍使用漢字，但那就是漢字，不能算韓國文字。 這一點和日文不一樣，日文是假名漢字混用，而韓文只用韓語拼音。

⑸ 為什麼韓國正式場合都用中文繁體字

在韓國，從古至今，漢字是貴族文字，所以正式場合使用漢字顯得高貴

一般英語是他們的二外

現在的簡體字是中華人民共和國成立之後簡化的漢字。不僅僅在韓國，在香港、台灣、日本，都在使用繁體字，因為他們遵循原來使用的漢字，而不是中華人民共和國的簡體字。