韓國人古文叫什麼

1. 聶政輛韓傀文言文翻譯

1. 戰國策關於聶政的原文及翻譯

【原文】 韓傀相韓，嚴遂重於君，二人相害也。

嚴遂政議直指，舉韓傀之過。韓傀以之叱之於朝。

嚴遂拔劍趨之，以救解。於是嚴遂懼誅，亡去游，求人可以報韓傀者。

至齊，齊人或言：「軹深井裡聶政，勇敢士也，避仇隱於屠者之間。」嚴遂陰交於聶政，以意厚之。

聶政問曰：「子欲安用我乎？」嚴遂曰：「吾得為役之日淺，事今薄，奚敢有請？」於是嚴遂乃具酒，觴聶政母前。仲子奉黃金百鎰，前為聶政母壽。

聶政驚，愈怪其厚，固謝嚴仲子。仲子固進，而聶政謝曰：「臣有老母，家貧，客游以為狗屠，可旦夕得甘脆以養親。

親供養備，義不敢當仲子之賜。」嚴仲子辟人，因為聶政語曰：「臣有仇，而行游諸侯眾矣。

然至齊，聞足下義甚高，故直進百金者，特以為夫人粗糲之費，以交足下之歡，豈敢以有求邪？」聶政曰：「臣所以降志辱身，居市井者，徒幸而養老母。老母在，政身未敢以許人也。」

嚴仲子固讓，聶政竟不肯受。然仲子卒備賓主之禮而去。

久之，聶政母死，既葬，除服。聶政曰：「嗟乎！政乃市井之人，鼓刀以屠，而嚴仲子乃諸侯卿相也，不遠千里，枉車騎而交臣，臣之所以待之至淺鮮矣，未有大功可以稱者，而嚴仲子舉百金為親壽，我雖不受，然是深知政也。

夫賢者以感忿睚眥之意，而親信窮僻之人，而政獨安可嘿然而止乎？且前日要政，政徒以老母。老母今以天年終，政將為知已者用。」

遂西至濮陽，見嚴仲子曰：「前所以不許仲子者，徒以親在。今親不幸，仲子所欲報仇者為誰？」嚴仲子具告曰：「臣之仇韓相傀。

傀又韓君之季父也，宗族盛，兵衛設，臣使人刺之，終莫能就。今足下幸而不棄，請益具車騎壯士，以為羽翼。」

政曰：「韓與衛，中間不遠，今殺人之相，相又國君之親，此其勢不可以多人。多人不能無生得失，生得失則語泄，語泄則韓舉國而與仲子為仇也，豈不殆哉！」遂謝車騎人徒，辭，獨行仗劍至韓。

韓適有東孟之會，韓王及相皆在焉，持兵戟而衛者甚眾。聶政直入，上階刺韓傀。

韓傀走而抱哀侯，聶政刺之，兼中哀侯，左右大亂。聶政大呼，所殺者數十人。

因自皮面抉眼，自屠出腸，遂以死。韓取聶政屍於市，縣購之千金。

久之莫知誰子。政姊聞之，曰：「弟至賢，不可愛妾之軀，滅吾弟之名，非弟意也。」

乃之韓。視之曰：「勇哉！氣矜之隆。

是其軼賁、育而高成荊矣。今死而無名，父母既歿矣，兄弟無有，此為我故也。

夫愛身不揚弟之名，吾不忍也。」乃抱屍而哭之曰：「此吾弟軹深井裡聶政也。」

亦自殺於屍下。晉、楚、齊、衛聞之曰：「非獨政之能，乃其姊者，亦列女也。」

聶政之所以名施於後世者，其姊不避菹醢之誅，以揚其名也。」 【譯文】 韓傀作韓國的國相，嚴遂也受到韓哀侯的器重，因此兩人相互忌恨。

嚴遂敢於公正地發表議論，曾直言不諱地指責韓傀的過失。韓傀因此在韓廷上怒斥嚴遂，嚴遂氣得拔劍直刺韓傀，幸而有人阻止才得以排解。

此後，嚴遂擔心韓傀報復，就逃出韓國，游歷國外，四處尋找可以向韓傀報仇的人。嚴遂來到齊國，有人對他說：「軹地深井裡的聶政，顫咐橘是個勇敢的俠士，因為躲避仇人才混跡在屠戶簡念中間。」

嚴遂就和聶政暗中交往，以深情厚誼相待。聶政問嚴遂：「您想讓 *** 什麼呢？」嚴遂說：「我為您效勞的時間還不長，我們的交情還這樣薄，怎麼敢對您有所求呢？」於是，嚴遂就備辦了酒席向聶政母親敬酒，又拿出百鎰黃金，為聶政母親祝壽。

聶政大為震驚，越發奇怪他何以厚禮相待，就堅決辭謝嚴遂的贈金，但嚴遂堅決要送。聶政就推辭說：「我家有老母，生活貧寒，只得離鄉背井，做個殺狗的屠夫，現在我能夠早晚買些甜美香軟的食物來奉養母親，母親的供養已經齊備了，就不敢再接受您的賞賜。」

嚴遂避開周圍的人，告訴聶政：「我有仇要報，曾游訪過很多諸侯國。我來到齊國，聽說您很講義氣，所以特地送上百金，只是想作為老夫人粗茶淡飯的費用罷了，同時也讓您感到高興，哪裡敢有什麼請求呢？」聶政說：「我所以降低志向，辱沒身份，隱居於市井之中，只是為了奉養老母。

只要老母還活著，我的生命就不敢輕易託付給別人。」嚴遂堅持讓聶政收下贈金，聶政始終不肯接受。

然而嚴遂還是盡了賓主茄團之禮才離開。過了很久，聶政的母親去世了，聶政守孝期滿，脫去喪服，感嘆地說：「唉！我不過是市井平民，動刀殺狗的屠夫，而嚴遂卻是諸侯的卿相。

他不遠千里，屈駕前來與我結交，我對他太薄情了，沒有做出什麼可以和他待我相稱的事情來，而他卻拿百金為我母親祝壽，我雖然沒有接受，但這表明他很賞識我聶政啊。賢德的人因為心中的激憤而來親近窮鄉僻壤的人，我怎麼能夠默然不動呢？再說以前他邀請我，我因母親還健在，就拒絕了他。

如今母親已享盡天年，我要去為賞識我的人效力了！」於是聶政往西到了濮陽，見到嚴遂時說：「以前之所以沒有答應您，只是因為母親還在，如今老母不幸謝世。請問您想報仇的人是誰？」嚴遂將情況一一地告訴聶政：「我的仇人是韓國國相韓傀，他又是韓哀侯的叔父。

家族很大，守衛設置嚴密，我曾派人刺殺他，始終沒能成功。如今兄弟幸而沒有丟下我，讓我為你多准備些車馬和壯士作為你的助手。」

2. 《戰國策·韓策二》,翻譯

韓王和相國韓傀都在那裡，手持武器護衛的人很多。聶政徑直闖入，奔上台階刺殺韓傀。韓傀逃跑抱住了韓哀侯，聶政用劍刺他，同時刺中了哀侯，左右的人大亂。聶政大吼，被他殺死的人有幾十個，於是聶政自己刺爛臉面，挖出眼睛，自己剖腹，流出了腸子，很快就死去了。

韓國把聶政暴屍在市場上，懸賞千金想知道他的名字，過了很久，沒有人知道他究竟是誰。聶政的姐姐聽說後，說：「我的弟弟非常賢能，我不應該吝惜自己的身軀，而泯滅了弟弟的英名，雖然這並不是弟弟的本意。」於是她來到韓國，看到聶政的屍體說：「勇敢啊！浩氣雄壯，這樣壯烈的行為超過了孟賁、夏育，高過了成荊。現在弟弟死了，卻沒留下名字，父母已經去世，又沒有其它兄弟，弟弟這樣做是為了不牽連我的緣故啊。吝惜自己的身軀而不傳揚弟弟的英名，我不忍心這樣做。」她就抱著聶政的屍體哭著說：「這是我的弟弟，軹地深井裡的聶政。」也自殺在聶政的屍體旁。

以上回答你滿意么？

3. 聶政之刺韓傀的典故、要白話文、不要文言文

春秋末期，韓國大夫嚴仲子因為受到韓哀侯的寵信而受到了韓相俠累的嫉恨。嚴仲子懼為俠累所害，逃離韓國，開始游歷各地，欲尋俠士為自己報離鄉之恨，刺殺俠累。後聞聽魏國軹地人聶政因殺人避仇，攜母及姐隱跡於齊國，其人仁孝俠義，武功高超，當可結識。嚴仲子遂赴齊，尋至聶政所居，數次登門拜訪，並備酒饌親向聶母致禮，並贈黃金百鎰（音益，古代重量單位，1鎰為24兩，一說20兩）與聶母為禮。聶政堅辭不受，但已心許嚴仲子為知己，所不能從，蓋因老母在堂，不能以身許友。

時過多日，聶母辭世。嚴仲子親執子禮助聶政葬母，聶政感激在心。此後，聶政服母喪三年，並嫁其姐，獨剩孤身始赴濮陽嚴仲子處，詢問嚴仲子仇家的名字，並謝絕嚴仲子欲為其遣人相助的要求，孤身赴韓。

韓向俠累府宅護衛森嚴。方時俠累正高坐府堂，執戟甲士侍立兩旁。聶政仗劍直入韓府，諸多甲士反應不及，正自呆若木偶時，聶政長劍已刺入俠累胸膛，俠累頃刻命喪。頓時府中大亂，甲士們醒悟過來，齊上圍攻聶政。聶政仗長劍擊殺數十人後，難逃重圍，遂倒轉劍柄，以劍尖劃破面頰，剜出雙眼，破腹而死。

聶政死後，韓侯暴其屍於市，懸賞購求能辨認其人的。聶政姐聶榮聞聽消息，即刻與人言：此必聶政，昔韓相仇人嚴仲子國士相交，政必報其知遇。我當往認之。遂動身赴韓，至市，果認出屍乃聶政。聶榮伏屍痛哭，失聲道：此軹地深井裡人聶政啊！

道有往來人，好心勸止道：此乃刺韓相之兇手，韓侯懸賞千金欲求其姓名，你不躲避，怎麼還敢來辨認呀？聶榮回答：我知。然聶政之所以蒙受屈辱隱跡於市販之中，蓋因老母在堂，我尚未嫁。嚴仲子識政於屠販之中，屈身結交，此深厚知遇之恩怎可不報！士為知己者死，聶政不過是因為我還活著，才毀壞自己的軀體，以免被人辨認出來牽連與我。但我又怎能害怕被牽連而任政的英名埋沒呢！

話甫完，聶榮長呼三聲「天」，即因悲哀過度、心力交瘁，死在聶政的屍體旁。

4. 求古文翻譯【有高懸賞】

聶政，為戰國時韓國人。

殺了人躲避仇家來到齊國，把屠宰（牲畜）作為自己的事業。韓國的大夫嚴仲子與韓國承相韓傀（又一種說法是俠累）有仇怨，嚴仲子因恐懼被韓傀殺害而逃離了韓國。

（嚴仲子）得知聶政是個勇敢的猛士，就用重金聘請他。聶政以要侍養老母為辭（而沒有答應）。

聶政的母親死後，就去見嚴仲子，表明願意為他殺掉仇人。聶政獨自一個人拿著劍到了韓國。

（當時）韓傀正坐在府上，警戒防衛森嚴，聶政直接進去，上了台階去刺殺了韓傀，並且還擊殺了幾十個人。「於是自己用劍毀壞面容，剜掉眼睛，剖腹自殺並掏出腸子，就此死了。」

韓國人把聶政的屍體丟在菜市場，重金找指使他的人，卻沒有人知道。聶政的姐姐聽說後去哭祭他，然後自殺在聶政的屍體旁。

當時的人都稱他的姐姐為烈女。

5. 聶政之刺韓傀的全文

：「《聶政刺韓王》者，聶政之所作也。

政父為韓王治劍，過期不成，王殺之。時政未生。

及壯，問其母曰：『父何在？』母告之。政欲殺韓王，乃學塗入壬宮，拔劍刺王，不得，逾城而出。

去入太山，遇仙人，學鼓琴，漆身為厲，吞炭變其音，七年而琴成。欲入韓，道逢其妻，從置櫛對妻而笑，妻對之泣下。

政曰：『夫人何故泣？』妻曰：『聶政出遊，七年不歸，吾嘗夢想思見之。君對妾笑，齒似政齒，故悲而泣』。

政曰：『天下人齒，盡政若耳，胡為泣乎！』即別去，復入山中，仰天而嘆，曰：『嗟乎！變容易聲，欲為父報仇，而為妻所知，父仇當何時復報！』援石擊落其齒。留山中三年習操，持入韓國，人莫知政。

政鼓琴闕下，觀者成行，馬牛止聽，以聞韓王。王召政而見之，使之彈琴。

政即援琴而歌之，內刀在琴中。政於是左手持衣，右手出刀，以刺韓王，殺之。

曰：『……政殺國君，知當及母』。即自犁剝麵皮，斷其形體，人莫能識。

乃梟磔政形體市，懸金其側：有知此人者，賜金千斤。遂有一婦人，往而哭曰：『嗟乎！為父報仇邪？』顧謂市人曰：『此所謂聶政也；為父報仇，知當及母，乃自犁剖面。

何愛一女之身，而不揚吾子之名哉！』乃抱政屍而哭，冤結陷塞，遂絕行脈而死。

6. 刺客列傳聶政篇譯文

聶政是軹邑深井裡人。他為殺人躲避仇家，和母親、姐姐逃往齊國， 以屠宰牲畜為職業。

過了很久，濮陽嚴仲子奉事韓哀侯，和韓國國相俠累結下仇怨。嚴仲子怕遭殺害，逃走了。他四處游歷，尋訪能替他向俠累報仇的人。到了齊國，齊國有人說聶政是個勇敢之士，因為迴避仇人躲藏在屠夫中間。嚴仲子登門拜訪，多次往返，然後備辦了宴席，親自捧杯給聶政的母親敬酒。喝到暢快興濃時，嚴仲子獻上黃金一百鎰，到聶政老母跟前祝壽。聶政面對厚禮感到奇怪，堅決謝絕嚴仲子。嚴仲子卻執意要送，聶政辭謝說：「我幸有老母健在，家裡雖貧窮，客居在此，以殺豬宰狗為業，早晚之間買些甘甜鬆脆的東西奉養老母，老母的供養還算齊備，可不敢接受仲子的賞賜。」嚴仲子避開別人，趁機對聶政說：「我有仇人，我周遊好多諸侯國，都沒找到為我報仇的人；但來到齊國，私下聽說您很重義氣，所以獻上百金，將作為你母親大人一點粗糧的費用，也能夠跟您交個朋友，哪裡敢有別的索求和指望！」聶政說：「我所以使心志卑下，屈辱身分，在這市場上做個屠夫，只是希望藉此奉養老母；老母在世，我不敢對別人以身相許。」嚴仲子執意贈送，聶政卻始終不肯接受。但是嚴仲子終於盡到了賓主相見的禮節，告辭離去。

過了很久，聶政的母親去世，安葬後，直到喪服期滿，聶政說：「唉呀！我不過是平民百姓，拿著刀殺豬宰狗，而嚴仲子是諸侯的卿相，卻不遠千里，委屈身分和我結交。我待人家的情誼是太淺薄太微不足道了，沒有什麼大的功勞可以和他對我的恩情相抵，而嚴仲子獻上百金為老母祝壽，我雖然沒有接受，可是這件事說明他是特別了解我啊。賢德的人因感憤於一點小的仇恨，把我這個處於偏僻的窮困屠夫視為親信，我怎麼能一味地默不作聲，就此完事了呢！況且以前來邀請我，我只是因為老母在世，才沒有答應。而今老母享盡天年，我該要為了解我的人出力了。」於是就向西到濮陽，見到嚴仲子說：「以前所以沒答應仲子的邀請，僅僅是因為老母在世；如今不幸老母已享盡天年。仲子要報復的仇人是誰？請讓我辦這件事吧！」嚴仲子原原本本地告訴他說：「我的仇人是韓國宰相俠累，俠累又是韓國國君的叔父，宗族旺盛，人丁眾多，居住的地方士兵防衛嚴密，我要派人刺殺他，始終也沒有得手。如今承蒙您不嫌棄我，應允下來，請增加車騎壯士作為您的助手。」聶政說：「韓國與衛國，中間距離不太遠，如今刺殺人家的宰相，宰相又是國君的親屬，在這種情勢下不能去很多人，人多了難免發生意外，發生意外就會走漏消息，走漏消息，那就等於整個韓國的人與您為仇，這難道不是太危險了嗎！」於是謝絕車騎人眾，辭別嚴仲子隻身去了。

他帶著寶劍到韓國都城，韓國宰相俠累正好坐在堂上，持刀荷戟的護衛很多。聶政徑直而入，走上台階刺殺俠累，侍從人員大亂。聶政高聲大叫，被他擊殺的有幾十個人，又趁勢毀壞自己的面容，挖出眼睛，剖開肚皮，流 出腸子， 就這樣死了。

韓國把聶政的屍體陳列在街市上，出賞金查問兇手是誰家的人，沒有誰知道。於是韓國懸賞徵求，有人能說出殺死宰相俠累的人，賞給千金。過了很久，仍沒有人知道。

聶政的姐姐聶荌聽說有人刺殺了韓國的宰相，卻不知道兇手到底是誰，全韓國的人也不知他的姓名，陳列著他的屍體，懸賞千金，叫人們辨認，就抽泣著說：「大概是我弟弟吧？唉呀，嚴仲子了解我弟弟！」於是馬上動身，前往韓國的都城，來到街市，死者果然是聶政，就趴在屍體上痛哭，極為哀傷，說：「這就是所謂軹深井裡的聶政啊。」街上的行人們都說：「這個人殘酷地殺害我國宰相，君王懸賞千金詢查他的姓名，夫人沒聽說嗎？怎麼敢來認屍啊？」聶荌回答他們說：「我聽說了。可是聶政所以承受羞辱不惜混在屠豬販肉的人中間，是因為老母健在，我還沒有出嫁。老母享盡天年去逝後，我已嫁人，嚴仲子從窮困低賤的處境中把我弟弟挑選出來結交他，恩情深厚，我弟弟還能怎麼辦呢！勇士本來應該替知己的人犧牲性命，如今因為我還活在世上的緣故，重重地自行毀壞面容軀體，使人不能辨認，以免牽連別人，我怎麼能害怕殺身之禍，永遠埋沒弟弟的名聲呢！」這整個街市上的人都大為震驚。聶荌於是高喊三聲「天哪」，終於因為過度哀傷而死在聶政身旁。

晉、楚、齊、衛等國的人聽到這個消息，都說：「不單是聶政有能力，就是他姐姐也是烈性女子。假使聶政果真知道他姐姐沒有含忍的性格，不顧惜露屍於外的苦難，一定要越過千里的艱難險阻來公開他的姓名，以致姐弟二人一同死在韓國的街市，那他也未必敢對嚴仲子以身相許。嚴仲子也可以說是識人，才能夠贏得賢士啊！」

從此以後二百二十多年，秦國有荊軻的事跡。

2. 為何在古代的時候，中國人會將韓國人稱為棒子呢

使用的武器、日常洗衣服的工具、侮辱性稱謂

在我們國家，面對韓國一直所謂別稱為棒子國，當然這個稱謂也是近年來，韓國一直所進行文化保護，做的事情令人作嘔，才被人們經常拿出來使用的，這個詞早就在很久以前就已經有了，並不是近年來我們給他們起的名字，之所以叫做棒子，已經無從考究，但是網上流傳最廣的幾個原因，到是可以分析。

第三個就是近代用來作為侮辱性語言的稱謂了，因為當年在還是中國的附庸國時，他們的君王來朝拜，但是因為土包子一個，不懂中國的高尚禮儀，反而出了很多的丑，所以用上了東北人所說的棒槌來稱呼，就是傻子的意思。