Ⅰ 韓語皇上用中文字怎麼寫
韓語 讀音 中文
황상 (黃喪) 皇上
황제 (黃宰) 皇帝
임금 (yim gem)國王
폐하 (拍哈) 陛下
왕 (王) 王
전나 (喬那) 殿下
주상 (居桑) 主上
과인 (瓜印) 寡人
Ⅱ 韓語中,殿下,娘娘,怎麼都叫「媽媽」
1樓的錯了,
我查了一下字典:
마마(mama) : 表示傳染性很強的痘瘡.-原譯
상감마마(sangkammama):君主(王)殿下 -最高的尊稱
之所以把王叫做「mama」,如下解釋:
對於傳染痘瘡病源的神,使用尊稱,抵消它的怒氣。
如對「水痘」稱之為'큰 손님'(大賓客),鼠疫稱之為「작은손님」(小客人)
「mama」轉變成對被稱呼者的無尚的尊敬。男女均可用。
謝謝樓主,提了這個問題,我也長知識了。
Ⅲ Exo-M的mama是什麼意思是
MAMA的意思不可以直接在中文理解成媽媽的意思。在韓文裡面,MAMA的意思是「殿下」之類的表示最高的信仰和崇敬。
EXO-M,華語流行樂男子演唱組合,韓國男子流行演唱組合EXO的子隊,現以金珉錫(領舞)、張藝興(主舞)、金鍾大(主唱)三名成員的形式展開活動。
2012年4月,EXO-M以六人組形式正式出道,發行首張迷你專輯《MAMA》,並於同年11月獲香港亞洲音樂盛典最佳亞洲新人團體獎。2013年6月3日,發行正規一輯《XOXO(Kiss&Hug)》。
(3)殿下韓國怎麼說擴展閱讀
2014年1月3日,出席韓國文化藝術界人士新年問候會,與總統朴槿惠見面握手。同日,登上美國Billboard "2014年受矚目藝人14"。1月16日,EXO憑借正規一輯《XOXO(Kiss&Hug)》百萬銷量在第28屆韓國金唱片大賞中榮獲唱片本賞及唱片大賞。4月15日晚,EXO在首爾蠶室體育館舉行了「EXO回歸秀」。
4月23日,EXO-M在第18屆全球華語音樂榜中榜頒獎盛典上獲得亞洲影響力最受歡迎組合獎。5月7日,發行第二張迷你專輯《上癮(Overdose)》。5月23日,EXO開啟《EXO FROM.EXOPLANET -THE LOST PLANET》亞洲首輪巡迴演唱會,巡演以首爾為起點歷經亞洲各國主要城市。
Ⅳ 韓國古裝劇里稱呼人時說的「mama」具體是什麼意思【韓語】
應該是對比自己長一輩或職位比自己高的所使用的敬語,我們蒙古人有很多老人或是鄉下還在使用mama這個稱號,在東北很普遍
Ⅳ 韓國的皇上怎麼說
韓國以前一直是中國的附屬國,所以他們的最高統治者不叫「皇上」,而稱之為「王」,比如「世宗大王」就是「세종대왕」(sei chong dei wang);然後臣子稱呼大王當然也不能稱呼「陛下」,要稱呼「殿下」,韓語就是「전하」(chon ha)。
當然,韓語詞「皇上」叫做「황상「(huang sang),」陛下「是」폐하「(pie ha)。