A. 韓語方面:認識了一個比我大三歲的韓國歐尼,聊了好幾天了,現在算是熟了,她說過幾句半語但又開始說敬語
估計是因為你們還不是很熟吧!所以用敬語,你可以試試不用敬語他還不用不用敬語,如果不用就說明她是看你用了對你比較尊重所以用敬語
B. 韓語歐尼是什麼意思
歐尼是韓語姐姐讀音的中文諧音,發音是o-n ni,意思是姐姐。歐尼是現代韓國女生叫比自己同輩年長女生的叫法。在日語中歐尼是日語哥的諧音。
如果你看到或聽到有人叫某人歐尼,那絕大部分是韓語姐姐的意思,性別肯定是女性。在現代韓國,女生習慣叫比自己年長的女生歐尼(古代沒有這詞)。無論是親生的還是表親的,或者鄰居家的,剛認識的,只要是女女之間,同輩年長的女生,就是歐尼(姐姐)。
(2)韓國歐尼什麼意思擴展閱讀
姐姐日語是:姉(あね)、お姉さん(おねえさん)。具體如下:
1、姉(あね)
意思:姐姐,姊。
例句:いちばん上の姉。大姐。
2、お姉さん(おねえさん)
意思:姐姐,大姐。
例句:お姉さんは休みになりましたか。姐姐你放假了嗎。
C. 為什麼韓國男生不能說歐尼
你所說的韓國男生不喜歡說歐尼主要是因為這個詞語屬於日本的詞語。
D. 女生對我說歐尼是什麼意思,然後
歐尼是韓國妹妹對姐姐的稱呼,她把你當姐姐對待
E. 歐尼! 是什麼意思
韓語里有언니這個詞意思是姐姐(只限於女的叫的)發音是o-n ni
F. 女生歐尼是什麼意思
歐尼是韓語姐姐讀音的中文諧音,發音是o-n ni,意思是姐姐。歐尼是現代韓國女生叫比自己同輩年長女生的叫法。在日語中歐尼是日語哥的諧音。
韓國女生習慣叫比自己年長的女生歐尼(古代沒有這詞),只要看韓劇過的都知道。無論是親生的還是表親的,或者鄰居家的,剛認識的,只要是女女之間,同輩年長的女生,就是歐尼(姐姐)。
(6)韓國歐尼什麼意思擴展閱讀:
韓國的官方語言是「韓國語(한국어)」。
韓語屬於黏著語,歷史上曾用漢字標記,並且將漢語融入其詞彙,1443年世宗大王創造出與韓語語法高度吻合的韓文字母。
根據《韓語文協會》調查,韓語中漢字詞比例不超過70%,標準的韓國語詞典中包括了57%漢字詞,25%是固有詞,6%是外來詞,12%為其他混用詞彙,但很多漢字詞在當代韓國人的現實生活中不使用。
韓國人實際使用的韓語詞彙的54%為固有詞,35%是漢字詞,2%是外來詞,9%為韓語和外來詞的混用詞彙。
G. 歐尼醬,歐尼森么是什麼意思
歐尼醬:是哥哥的意思,來自於日語お兄ちゃん的諧音,是一種較親昵的叫法。
歐尼森么:兄長大人,最尊敬,一般不使用,常見於日漫中稱呼皇兄等。
歐爸、歐爸桑:歐巴,音譯詞,來自朝鮮語,指的是女生對略年長的男性稱呼哥哥叫歐巴。歐巴在朝鮮語的稱謂中屬於敬語。
歐媽:媽媽。
歐媽桑:如上,母親(尊稱)。
(7)韓國歐尼什麼意思擴展閱讀:
其他「哥哥」的日文:
阿尼:兄,對別人稱自己的哥哥。
阿尼ki:兄貴 ,比較隨意的叫法,同上。
尼尼 :にに,非常親昵,一般為小孩使用。
歐尼炭 :お兄たん,同上。
尼桑:兄さん,較為尊敬,用於直接稱呼自己哥哥。
歐尼桑:お兄さん,尊敬,直接稱呼自己哥哥或用於稱呼別人哥哥。
歐尼撒嘛:お兄様,最尊敬,一般不使用,常見於日漫中稱呼皇兄等。
H. 韓語中都說歐巴,歐尼是哥哥姐姐,但我姐姐去韓國留學說哥哥不讀歐巴讀屋巴,姐姐不讀歐尼讀昂尼,我想問
你姐去的是釜山留學吧…
嚴格來說呢…中文諧音都是不準確的…推薦你自己學一下韓語標准發音~
不過…再怎麼不準也是歐巴和歐尼這倆諧音比較像……【前提我說的是標准韓國語發音…………
首爾留學的飄過…………
I. 韓國歐尼是什麼意思
歐尼是韓語的諧音언니,姐姐的意思,有人叫某人歐尼,那一般是韓語姐姐的意思,性別為女性。在韓國,女生習慣叫比自己年長的女生歐尼。在韓國無論是親生的還是表親的,或者鄰居家的,剛認識的,只要是女女之間,同輩年長的女生,就是歐尼(姐姐)發音是o-nni。