Ⅰ 韓國人叫大叔是什麼意思
在這里，「大叔」不是指叔叔，而是帶著尊重和前輩意思的一個集合體，叫「大叔」者和被稱作「大叔」的人之間有著一種不似友情，更接近去親情的一種感覺，這個「大叔」可以做她生活學習上的「百事通」指導者，因為現在獨生子女多的原因也多多少少扮演哥哥的角色。 這個稱呼，跟年齡大小無關，跟身高體型無關，只是一種精神上的親切，很單純很可愛的一種稱呼。
Ⅱ 大叔是什麼意思在韓國
不過在韓國還有個說法是，只要是面對陌生的，年齡已經是成年的男子，都可以稱呼為「大叔/叔叔」。沒有什麼更特別的意思~
Ⅲ 大叔，在韓國是什麼意思、
年紀比自己大多的。。。應該不認識的人。。。比如問路啊或者跟對方有對話必要的時候先稱呼大叔。。。아저씨
Ⅳ 韓語中的大叔什麼意思
就是我們的叔叔輩 也可以算尊稱 也可以算罵人 用在不同的時候及不同的場合 效果不一樣
Ⅳ 請問韓劇中「大叔」稱呼的意思
哥是形容比自己大10歲以內的
大叔11-30左右
怎麼叫 還得看女孩的心情
暴躁的 大一歲都叫大叔
在韓國，如果交往的男生比女生大，通常女生都是叫OPPA（就是哥哥的意思）這是個習慣，而為什麼叫大叔是因為女生認為喜歡的男生長的非常帥又不好意思，才這么說的，久而久之，就成為了」習俗」，所有的女生對長的帥又經常戲弄她的男生，就是AJIXI（大叔）的叫來叫去．懂了吧，越帥的男生就可能被叫的越老哦^_^
azaxi不是只有大叔的意思
在韓國
女生也可以稱呼不認識的男性叫아저씨
即使他只是一個小孩
所以在看韓劇的時候
如果是翻譯版本
就會看到很多大叔
順便跟你提一下，如果在韓國被男生叫做」大嬸」的女生，就真的是那男的心中的」醜八怪、老女人」了！
Ⅵ 在韓劇中 大叔是什麼意思
韓國一般結了婚的男人都叫大叔 女的都叫大嬸 和自己沒有血緣關系的，比自己年紀大的，且不是自己的男朋友的就都叫「大叔」的，一般性只有和自己有血緣關系的哥哥，還有比自己大的戀人韓國女生才叫「哥哥」 1、是文化上的叫法，是一種對人的尊稱。一般比自己大的人都可以叫叔叔的（大於等於五歲），韓國語里的大叔是用於比自己大5，6歲以上而且不熟的人的稱呼，叫哥哥未免失禮。30，40歲的一般都可以叫大叔，熟不熟無所謂。准確的翻譯應該是叔叔。翻譯成大叔可能親一些。
2、只是對年紀比自己大的人的稱呼，並不是一些人想的對愛人的稱呼，這只是翻譯的問題，而且只有那一部這樣叫啊！ 3、在韓國的風俗，女孩子稱呼只要是比自己大的未婚男孩子為「哥哥」；稱呼已婚的男子或是年齡差距較大的男子為「大叔」。所以，如果已婚的男子，婚禮前一天還被稱為「哥哥」，婚禮後就變「大叔」了。女的也一樣，已婚的女人，就算再年輕也是「大嬸了」。 4、把心儀的對象叫大叔.《新娘十八歲》里的女主角就是這么稱呼的。
Ⅶ 大叔在韓國什麼意思
韓國讀法：阿在西，就是形容26-30幾歲的大叔啊~！
Ⅷ 韓國為什麼叫丈夫大叔，到底是什麼意思
1、是文化上的叫法，是一種對人的尊稱。一般比自己大的人都可以叫叔叔的（大於等於五歲），韓國語里的大叔是用於比自己大5，6歲以上而且不熟的人的稱呼，叫哥哥未免失禮。30，40歲的一般都可以叫大叔，熟不熟無所謂。准確的翻譯應該是叔叔。翻譯成大叔可能親一些。
2、只是對年紀比自己大的人的稱呼，並不是一些人想的對愛人的稱呼，這只是翻譯的問題，而且只有那一部這樣叫啊！3、在韓國的風俗，女孩子稱呼只要是比自己大的未婚男孩子為「哥哥」；稱呼已婚的男子或是年齡差距較大的男子為「大叔」。所以，如果已婚的男子，婚禮前一天還被稱為「哥哥」，婚禮後就變「大叔」了。女的也一樣，已婚的女人，就算再年輕也是「大嬸了」。4、把心儀的對象叫大叔.《新娘十八歲》里的女主角就是這么稱呼的。5、還有一位網友調侃道：我想這種稱呼可能與中國古代的傳統文化有關，韓國受中國古代傳統思想影響還是比較大的。在古代中國，為了體現男尊女卑，在稱呼上也比較特殊，如比較有地位的妻子稱丈夫為「老爺」，稱丈夫的弟弟也是喊「叔叔」的，就是現在，雖然對丈夫的弟弟不叫「叔叔」了，但還是有「小叔子」這樣的說法的。那麼稱丈夫的弟弟為「小叔」，那丈夫顯然比其弟弟大一些，總不能叫「大爺」吧，那稱為「大叔」也就水到渠成了。呵呵，此乃調侃，請勿當真。問題得到了解決，心情也跟著放鬆了許多。
Ⅸ 在韓國叫大叔是什麼意思
其實按原義走就是我們所說的「叔叔，大叔」之類的
不過在韓國還有個說法是，只要是面對陌生的，年齡已經是成年的男子，都可以稱呼為「大叔/叔叔」。沒有什麼更特別的意思~
Ⅹ 韓國的大叔是什麼意思
韓國的一些高中女生會叫一些比自己大的男人叫做大叔，
一般韓國男人超過18歲的都會被叫做大叔。