Ⅰ 為什麼韓國又叫南朝鮮
二戰後,朝鮮半島作為美蘇兩個大佬比試的重點地區,自然而然分裂成了兩份。北部仍叫朝鮮,而南邊則受美國影響,改名為「大韓民國」,即「韓國」。而當時的美蘇可以說是代表了不同的兩方陣營,因此雖然朝鮮半島一分為二,但是雙方都將自己視為半島的正主,朝鮮人管韓國叫南朝鮮,韓國人管朝鮮叫北韓,誰都瞧不上對方。朝鮮和韓國就像是原生家庭中的兩兄弟,後來兄弟兩個人分家而治,這兩兄弟的實際情況也是剪不斷、理還亂,目前這一持續百年的國號之爭仍在繼續。直到1992年中韓兩國建交,我們才以「韓國」代替「南朝鮮」一詞。
Ⅱ 為什麼韓國在大陸不叫做南朝鮮而叫做韓國而英文上確是 south Korea 和 North Korea
這裡面有很多原因,首先就國名來看,「KOREA」源於「高麗」一詞的朝鮮語讀音。所以被作為朝鮮半島的統稱,朝鮮半島早期歷史上曾經有過「韓」的稱呼,而且歷史上的朝鮮半島的民族其實並不是一個單一成分的,我們今天所說的「KOREA」主要指歷史上最後統一朝鮮半島的那個「高麗政權」。
二戰後末,朝鮮半島在大國的操縱下,在南北兩地各建立了兩個政權,即:北方的「朝鮮民主主義人民共和國」平壤政府。和南方的所謂「(大)韓民國」漢城(首爾)政府。兩個政權均被美國和前蘇聯分別支持。朝鮮戰爭就是因為兩個政權在統一朝鮮半島問題上的戰爭。
至於中國大陸對於南朝鮮的稱呼則更是由於政治意識形態的原因。
由於中華人民共和國北京政府和朝鮮半島南部的「(大)韓民國」政府互相不承認其在各自國家的合法性。所以雙方並不遵守各自的要求。
所以當時,中華人民共和國官方稱韓國為「南朝鮮」即,只承認他是一個政權,而不承認可以代表國家。
而韓國方面當時官方稱中華人民共和國為「中.共」政府。也是只承認是一個政權,而不承認可以代表國家。
直到1992年前後,中韓兩國正式建立外交關系,由於建交必須是在彼此互相承認的前提下才能進行,所以「漢城(首爾)」和「北京」方面相互正名彼此的地位,既「中華人民共和國」和「(大)韓民國」。
至於英文的翻譯則有很多情況,有時以政治形式,有時以地理形式,基本有以下情況:
政治形式:
朝鮮民主主義人民共和國
Democratic People's Republic of Korea
縮寫:DPRK,
也寫作:D.P.R.Korea或P.R.Korea
國際比賽時常表示為:PRK
地理形式:North Korea
韓國
目前多半直接用Korea來表示了。強調地理形式則是:South Korea
國際比賽時常表示為:KOR
目前朝鮮和韓國的彼此稱呼主要還是受政治意識形態的影響。比如韓國國內多有稱呼朝鮮為「北韓」,這是一種西方意識的稱呼,中國台灣一帶受西方意識影響的區域對於朝鮮也傾向與稱呼「北韓」。就想我們曾經稱呼韓國為「南朝鮮」一樣。
比如:我們稱為「朝鮮戰爭」,西方或台灣則稱呼為「韓戰」。
目前中國大陸也開始用「韓」來代表朝鮮民族屬性,可見西方對於中國的影響。而且更有地方媒體也引用「韓站」一詞。總之也是由於近來韓國的活躍性對中國民眾的影響造成的。
Ⅲ 韓國為什麼叫大韓民國
韓國全稱為「大韓民國」是一個位於東北亞朝鮮半島南端的國家。西南瀕臨黃海,東南是朝鮮海峽及對馬海峽,東邊被日本海包圍著。北面隔著三八線非軍事區與朝鮮民主主義人民共和國相鄰。原來與朝鮮民主主義人民共和國為同一國家,1945年被同盟國軍事佔領並脫離日本殖民統治,大韓民國於1948年由原大韓民國臨時政府國會議長李承晚立國,國號延用日本殖民前朝鮮王朝(大韓帝國),與朝鮮民主主義人民共和國分庭抗禮,以示正統。
關於英文名的爭議。
「Korea」是日本殖民者於1910到1945年佔領朝鮮半島期間強加給當地人的「英語名稱」,以便保證在根據英文字母排列國家順序時「日本永遠在朝鮮前面」。
在19世紀出版的英語教材和地圖中,「高麗」的英文名稱都是「Corea」,1890年在漢城設立的英國使館也沿用「Corea」的叫法。不過,在進入20世紀後,「Korea」逐漸風行起來,並最終徹底取代「Corea」。
現在義大利文中韓國寫法是Corea,西班牙文中也是。法文中韓國的寫法是Coreé
。
韓國的文化受中國影響十分明顯,早在唐朝時期,朝鮮半島的新濟國就專門派人到中國學習中國的文化以及治國的策略,甚至有些東西直接照搬照抄地拿回去,中國的文化對新濟國影響十分久遠,新濟也因為吸收了中國的文化而強大起來因此統一了朝鮮半島。
韓國是個具有悠久歷史和燦爛文化的國家,在文學藝術等方面都有自己的特色。韓國的美術主要包括繪畫、書法、版畫、工藝、裝飾等,既繼承了民族傳統,又吸收了外國美術的特長。韓國的繪畫分東洋畫和西洋畫,東洋畫類似中國的國畫,用筆、墨、紙、硯表現各種話題。此外還有各類華麗的風俗畫。與中國、日本一樣,書法在韓國是一種高雅的藝術形式。韓國人素以喜愛音樂和舞蹈而著稱。韓國現代音樂大致可分為「民族音樂」和「西洋音樂」兩種。民族音樂又可分為「雅樂」和「民俗樂」兩種。雅樂是韓國歷代封建王朝在宮廷舉行祭祀、宴會等各種儀式時由專業樂隊演奏的音樂,通稱「正樂」或「宮廷樂」。民俗樂中有雜歌、民謠、農樂等。樂器常用玄琴、伽耶琴、杖鼓、笛等。韓國民俗樂的特色之一是配上舞蹈。韓國舞蹈非常重視舞者肩膀、胳膊的韻律。道具有扇、花冠、鼓。韓國的舞蹈以民族舞和宮廷舞為中心,多姿多彩。韓國的戲劇起源於史前時期的宗教儀式,主要包括假面具、木偶劇、曲藝、唱劇、話劇等5類。其中假面具又稱「假面舞」,為韓國文化象徵,在韓國傳統戲劇中佔有極為重要的地位。
韓國人民十分喜歡運動,尤其愛好參加民間游戲。主要民間游戲有盪鞦韆、踩蹺蹺板、放風箏、踏地神等。韓國的民間體育活動種類頗多,主要有圍棋、象棋、擲棋、摔跤、跆拳道、滑雪等。
韓食以泡菜文化為特色,一日三餐都離不開泡菜。韓國傳統名菜燒肉、泡菜、冷麵已經成了世界名菜。
韓國是一個十分重視教育的國家。全國各類大專院校數以千計。國立首爾大學、延世大學和高麗大學等享譽世界,此外,還有成均館大學、西江大學、中央大學、慶熙大學、漢陽大學、檀國大學、建國大學、忠國大學、世宗大學、梨花女子大學、慶北大學、忠北大學、浦項工業大學、釜山大學、釜山外國語大學、仁荷大學、仁濟大學等都還不錯。
2007年韓國GDP突破10000億美元,人均GDP突破20000美元,世界第11大經濟體。
從20世紀60年代開始,韓國政府成功地推行以增長為主的經濟政策,70年代之後正式走上發展經濟的軌道,創造了舉世聞名的「漢江奇跡」。
Ⅳ 為什麼叫韓國
「韓」(han)在古朝鮮語中是「大」的意思。韓國最大在野黨大國家黨又名han nara黨,han意為「大」,nara意為「國家」。韓國語中有很多漢語借詞,許多詞彙有韓、漢兩套說法,例如han nara又可說dae gugga(大 國家)。
「朝鮮」一詞的來源有很多種解釋,有一種解釋認為是「早山」的諧音chosun。
「高麗」的來源不清楚,但不大可能是「山高水麗」的意思。對於這類歷史悠久的詞彙,最好是從古朝鮮語中尋找其根源,不宜單純從漢字的角度去望文生義。
==
韓國國名怎麼來的
韓國的全稱是大韓民國,成立於1948年。在英文資料和一些報道中,常因
地理位置的關系而稱大韓民國為南朝鮮(SouthKorea),稱朝鮮民主主義人民共
和國為北朝鮮(NorthKorea)。無論是朝鮮還是韓國,其英文都是「高麗」的音
譯。
朝鮮的名稱沿襲半島最後一個王朝———朝鮮王朝,而韓國的沿襲則復雜
一些。據史書記載,公元1—2世紀,半島上一些部落發展成馬韓、辰韓和弁韓3
個集團,被稱為三韓時代。其中以辰韓經濟最發達,從事建房、織綢、使用鐵
器、養蠶和役使牛馬等活動。其後半島未再出現以「韓」字命名的部落或國家,
直到19世紀末。1897年2月,高宗宣布改國號為大韓帝國,改建陽二年為光武元
年,並追封被日本暗殺的閔妃為皇後。1910年日本吞並朝鮮半島,廢大韓帝國,
改稱朝鮮,並入日本。
在日本殖民時期,韓國流亡的愛國志士組織了各種形式的反抗,並於上世
紀20—30年代,在中國上海等地開展抗日復國運動,建立了大韓民國臨時政府。
因其民主救亡運動致力於建立民主共和國,故稱之為大韓民國。戰後日本投降,
美軍和蘇軍分別在38度線南北接受日本投降,朝鮮半島自此被劃分為南北兩個
部分。1948年,南北方先後獨立建國,南方正式使用了大韓民國國名。
==
韓國全稱是大韓民國(Republic of Korea),成立於1948年。在英文資料和報道中,常以其地理位置稱大韓民國為南朝鮮(South Korea),而稱朝鮮人民民主主義共和國為北朝鮮(North Korea)。無論是朝鮮還是韓國,其英文都是Korea,來自於高麗的音譯。
朝鮮名稱沿襲半島最後一個王朝-朝鮮王朝,而韓國的沿襲則要復雜一些。據史書記載,約在公元1-2世紀,半島上一些部落發展成為馬韓、辰韓和弁韓3個部落集團,被稱為三韓時代。其中以辰韓經濟最發達,從事建房、織綢、使用鐵器、養蠶和役使牛馬等活動。其後半島未再出現以韓字命名的部落或國家,直到20世紀末。1897年2月,高宗宣布改國號為大韓帝國,改建陽二年為光武元年,並追封被日本暗殺的閔妃為皇後。1910年日本呑並朝鮮半島,廢大韓帝國,改稱朝鮮,並入日本。
在日本殖民時期,韓國流亡的愛國志士組織了各種形式的反抗,並於上世紀20-30年代,在中國上海等地開展抗日復國運動,建立了大韓民國臨時政府。因其民主救亡運動,致力於建立民主共和國,故稱之為大韓民國。戰後日本投降,美軍和蘇軍分別在38度線南北接受日本投降,朝鮮半島自此被劃分為南北兩個部分。1948年,南北方先後獨立建國,南方正式使用了大韓民國國名。
參考資料:http://gwalan.anyp.cn/2/articles/041223094531171.aspx?z=308848&m=1746680
Ⅳ 為什麼在中國叫韓國不叫南朝鮮啊
韓國在英語中的標准詞彙為「Korea」,而不是「south Corea」。「韓國」和「朝鮮」是中國對朝鮮民族的不同說法而已。當初稱呼「韓國」為南朝鮮,是因為,中國、蘇聯一方以「朝鮮」為正統,代表朝鮮半島政權,視韓國為割據政權,所以稱其為「南朝鮮」。而美英等國,以「韓國」為正統,代表朝鮮半島政權,視朝鮮為割據政權,所以稱其為「北韓」。中國1992年與韓國建交後,不再稱其為「南朝鮮」,而稱其為韓國,並繼續稱朝鮮為「朝鮮」,而不是「北韓」。表示中國的外交立場是,同時承認雙方政權的正統性。
Ⅵ 韓國為什麼叫大韓民國,而不叫大韓共和國,是不是和中華民國有什麼關系
1919年4月11日,「大韓民國臨時政府」在上海成立,機關設在法租界馬浪路(今馬當路)普慶里4號,對外稱作「高麗僑民事務所」。在第一次臨時政府代表會議上,通過了(臨時憲法),並選舉李承晚為臨時政府總統。 20年代後期金九成為臨時政府負責人。 中國抗日戰爭爆發後,「大韓民國臨時政府」遷往四川重慶(現重慶直轄市);1945年,日本投降後遷回國,成為了今天的韓國。 今天的上海,依然保留了當年的大韓民國臨時政府舊址。 由於「大韓民國臨時政府」是在中國成立,而當時的中國政府是中華民國,所以也叫民國!
Ⅶ 韓國為什麼叫韓國
原因是:韓國國名源於古時朝鮮半島南部的部落聯盟「三韓」(辰韓、馬韓、弁韓),在中國東漢、三國時代,三韓的政權即被中原稱為「韓國」,如《三國志·烏丸鮮卑東夷傳》中記載:「桓、靈之末,韓濊強盛,郡縣不能制,民多流入韓國」。
這是朝鮮半島政權被稱為「韓國」的最早記錄。此後朝鮮半島的許多政權雖然不以「韓」為國號,但仍以「韓」或「三韓」作為其別稱而沿襲下來。
至1897年10月,朝鮮高宗建立大韓帝國,使「韓國」作為朝鮮半島國家的正式國名而登上歷史舞台。1919年成立大韓民國臨時政府,1948年8月15日起朝鮮半島南部的國名就被定為「大韓民國」,簡稱韓國。
韓國歷史:
韓國以其著名的兵器--弩,為各國所畏懼。所謂"天下之強弓勁弩皆從韓出",韓國的弩能射800米之外,"遠者括蔽洞胸,近者鏑弇心"。除此以外,韓國的劍也異常鋒利,皆"陸斷牛馬,水截鵠雁","當敵則斬堅甲鐵幕"。
韓國國勢最強是韓昭侯在位時。他用法家的申不害為相,內政修明,韓國成小康之治。由於地處中原,韓國被魏國、齊國、楚國和秦國包圍, 所以完全沒有發展的空間,國土也是七國之中最小的一個,使韓國成為山東六國中第一個被秦所滅的諸侯國,於前230年覆亡。
Ⅷ 「韓國」為什麼叫韓國
「韓國」這一國號由來已久,知名度有增無減,多半與當今韓國有關系。韓國作為區域「小強國」,在國際上頻頻露臉,還是有一定影響的。提及韓國,不可避免地將韓國與中國歷史上的韓國牽扯到一起。事實上,韓國國號來頭不小,卻與中國歷史上的韓國並無關系。那麼,韓國為何叫韓國?
韓國無論是歷史上還是今天,無不深受漢文化影響,處處都留有漢文化的痕跡。韓國建國之後,對漢文化相對排斥,因而韓國將首都名稱漢城改為「首爾」,很大程度上便是這一緣故。無論怎麼改,韓國歷史上的淵源與中國是密不可分,這是無法更改的事實。從上文介紹來看,我們應該能看明白韓國的名字由來,來頭確實是不小,確實是與中國有千絲萬縷的關系,但唯獨與歷史上的韓國並無關系。
Ⅸ 南朝鮮為什麼叫韓國
因為韓國這個名字是根據近代的大韓民國而得名,雖然英文也是叫南朝鮮,而且古代韓國也是和朝鮮是一家,但是因為近代美蘇爭霸兩方陣營的原因,兩個地方就分開了,北部成為朝鮮,而南部就是現在的大韓民國。
而美國則在朝鮮半島南部建立了另外一個政權,叫做大韓民國,韓國就因此得名而來,雙方都是以北緯38度作為國境線,到現在也沒有變過,雖然兩個地方名字不一樣,但是內心都把對方叫做是朝鮮,比方說韓國把朝鮮稱作為北韓,但是他們又認為自己才是真正的朝鮮,朝鮮認為韓國是南朝鮮,要統一也是由他們來統一才對。
Ⅹ 韓國的來歷是什麼
韓國歷史上曾是中原王朝的藩屬國,清末,清朝於甲午戰爭中戰敗,韓國脫離與中原王朝的藩屬關系,後成立「大韓帝國」,1910年被日本吞並,二戰後光復取得獨立。1950年爆發朝鮮戰爭,南北分裂,北方國家稱朝鮮,南方國家稱韓國。
大韓民國位於東亞朝鮮半島南部,總面積約10萬平方公里(占朝鮮半島面積的45%),主體民族為韓民族,通用韓語。首都為首爾。
(10)為什麼叫韓國擴展閱讀:
文化風俗
1、語言
韓國通用韓國語。韓國在19世紀前借用漢字作為書寫工具。15世紀李氏朝鮮世宗國王遣人完成《訓民正音》,仿照漢字外型創造了全新的拼音文字諺文。
2、宗教
韓國50%左右的人口信奉基督教、佛教等宗教。
3、服飾
韓服是韓國的傳統服裝。近代被洋服替代,一般只有在節日和有特殊意義的日子裡穿。女性的傳統服裝是短上衣和寬長的裙子,看上去很寬松;男性以褲子、短上衣、背心、馬甲顯出獨特的風情。
4、飲食
韓食以泡菜文化為特色,一日三餐都離不開泡菜。韓國傳統名菜燒肉、泡菜、冷麵已經成了世界名菜。
韓國飲食包括每天重復的日常飲食,一生中必經的舉行儀式時擺的食品,祈求豐年和豐漁時擺的豐年祭與豐漁祭食品,祈禱部落平安而擺的部落祭食品,還有悼念過世的人而擺的祭祀食品等。同時也隨季節的不同利用當時的食物做季節美食。