韓國戶口本為什麼有中文

『壹』 韓國綜藝節目中為什麼有時候會有幾個漢字

韓國以前叫做高麗，是中國的附屬國，一直沒有自己的文字
後來李姓皇帝，就是世宗大王因為兩個國家間文化或者習慣畢竟存在差異
所以開創了自己的文字（這個皇帝在韓國人心目當中是最好的），
但是文字的發音也有40%的漢文發音，40%的日文發音（日文也是由中國的文字轉變過去的，所以跟漢字還是有很大的相似部分的）。
現在在韓國雖然去漢化比較嚴重
但是有文化，或者政府高層還是必須會漢字的
會漢字也是韓國文化程度高的一種表現
他們重要的證明：比如身份證，戶口本、更名信都必須有漢文名字標示
=。=畢竟他們的名字姓氏是中國傳過去的
所以在中文、日文、韓文有很多部分都是發音很相似的
日文有一部分漢字，但是中文同音同意的不多
韓文卻不是，尤其是成語，跟中文差不多
並且在朝鮮時代是通行漢字的！所以韓國在大型活動（比如說頒獎晚會或是領導人選舉）中是用漢字的！

『貳』 現在的韓國還有哪些情境下仍然使用漢字

1.人名。

絕大多數韓國人的人名都是按照漢字的含義來取的。例如：即宋仲基。但現在也出現了少部分韓國人的名字不按照漢字來取的情況，例如張娜拉的名字.顯然就不是。韓國人幾乎都可以熟練的寫出自己的漢字名字。有些正式的場合漢字名字是需要提供的，例如身份證、戶口本、入職申請書等。

其實漢字詞在韓語中占的比重很大，尤其是一些比較高級的表達，復雜的文件，漢字詞占的比例更高，可以超過百分之六七十，例如法律相關文件等。但現在，這些漢字詞都以韓文拼寫的方式來書寫，只表達語音，隱匿在文章中，不像日語那麼明顯。

『叄』 韓國明星的名字中文名怎麼決定的呢

韓國人的名字不是音譯的，以前韓國其實就是用中國的
千字文
，所以每一個
中國字
都有韓國的讀法，所以說不是音譯，而是翻譯。我是朝鮮族，這事我最明白了~~~

『肆』 韓國為什麼有中國文字

韓國以前叫做高麗，是中國的附屬國，一直沒有自己的文字
後來李姓皇帝，就是世宗大王因為兩個國家間文化或者習慣畢竟存在差異
所以開創了自己的文字（這個皇帝在韓國人心目當中是最好的），
但是文字的發音也有40%的漢文發音，40%的日文發音（日文也是由中國的文字轉變過去的，所以跟漢字還是有很大的相似部分的）。
現在在韓國雖然去漢化比較嚴重
但是有文化，或者政府高層還是必須會漢字的
會漢字也是韓國文化程度高的一種表現
他們重要的證明：比如身份證，戶口本、更名信都必須有漢文名字標示
=。=畢竟他們的名字姓氏是中國傳過去的
所以在中文、日文、韓文有很多部分都是發音很相似的
日文有一部分漢字，但是中文同音同意的不多
韓文卻不是，尤其是成語，完全跟中文差不多
額，我了解得就這些了

『伍』 為啥越南、朝鮮、韓國人的名字都可以用中文去替代

韓國、朝鮮和越南都是獨立的國家，也有自己的文字，但是他們都是會寫漢字名字的。中國在歷史上是一個面積遼闊的大國，中國熱極大的影響了韓國的文化，所以韓國的公民很多都是可以書寫自己的漢字姓名的、這是因為在歷史上，這些國家和中國交往密切，文化的交融也比較頻繁，所以他們在一定程度上會受到中國漢字的影響。

越南的北方安南地區長期的使用漢字。但是隨著文化的發展，自己語言的產生，他們用漢字注音，隨後形成了越南語的“喃文”。1651年，法國人發明了拼音文字，越南才改正過來。所以漢字對越南人的影響是比較深遠的，他們寫漢字的根基也比較身後，直到1919年才廢除科舉制度，所以就算是現在，越南很多北方家庭也會在春節時候貼上一些中文春聯。越南北方地區，很多人都有漢語姓名，這也是可以和漢字一一相對應的。不過越南畢竟也是多民族，所以南部文字和漢語差別較大。

『陸』 韓國人為什麼都有中文名

古代的時候韓國是中國的附屬國，當時他們是沒有自己的文字的，都統一使用漢語。

在十五世紀的時候世宗大王發明了韓語但是在韓國沒有廣泛百使用。

韓語書寫只能表示發音，如果用韓語登記名字就比較容易造成重名的現象，因此他們的身份證上都有對應的中文名。

拓展資料：

朝鮮王國的度世宗大王於1443年（世宗25年）12月創問建訓民正音（即朝鮮諺文），在全國廣泛發布是1446年（世宗28年），在標記韓語方面有著獨創性和科學性。

雖然朝鮮國創建了自己的文字答系統，但是在朝鮮國的統治階層兩班中仍然偏好使用漢字。訓民正音的表音字母系統一直到20世紀才開始大量使用。

在國內民版族主義的思潮下，朝鮮半島南北於1948年廢除漢字的同時，用朝鮮語固有詞替換漢字詞的運動逐步開始，直到現在，朝鮮半島還是專用諺文書寫，廢除漢字。

朝鮮民族於1945年左右獲得獨立後，在擺脫日本殖民影響的民族思潮的影響下，為了擺脫中國文化影響的烙印，權廢除漢字的使用，規定韓國大街小巷都使用朝鮮諺文來標記，官方的文字也是只能使用諺文來記事，小學、初中課程不得教漢字，到高中漢字才列為與法語、德語、西班牙語等外國語的選修課程。

『柒』 韓國人來中國戶口本為啥寫漢族

您好，您不屬於朝鮮族，如果您的爺爺是朝鮮族，那就算您姥爺姥姥奶奶都是漢族您也是朝鮮族，但關鍵您爺爺是漢族，所以您不是朝鮮族。朝鮮族在中國並不是什麼受人追捧的民族，別看現在有年輕人哈韓，但實際上沒人真正崇拜韓國的，大部分人對韓國人的印象是羅圈腿，小矮個，男的長得丑，女的就整容，行為怪異的民族。您還是小心點吧，隨著中韓之間領土爭端以及其他問題升級，很有可能會在兩國間引起幾百年不能更改的仇視心理，您最好冒充朝鮮人也不要冒充韓國人了。改的話需要上頭有人，還要花很多錢，但是您要注意一但高考被審查出來你不是的話就要倒大霉了，18歲以後是沒有給改的。改不改隨你，不過自己不是朝鮮族硬去冒充又有什麼意思呢

『捌』 為什麼有些地方戶口本有韓文和中文

是中國的嗎？那應該是朝鮮族聚集區吧，比如延吉地區，身份證什麼的都是雙語的，戶口沒見過，不過應該也是這樣

『玖』 韓國人的戶口本上名字有漢字標注嗎

有 但是是繁體的。

『拾』 在韓國什麼時候仍然使用漢字

人名。絕大多數韓國人的人名都是按照漢字的含義來取的。例如會否即宋仲基。但現在也出現了少部分韓國人的名字不按照漢字來取的情況，例如張娜拉的名字否此顯然就不是。韓國人幾乎都可以熟練的寫出自己的漢字名字。有些正式的場合漢字名字是需要提供的，例如身份證，戶口本，入職申請書等。地名。包括河流，山) I,島嶼，城市，街道，地鐵站，大學，部分建築物等。舉例來說，就召(漢江)，就弘叢(漢拿山)，叫|王(汝矣島)，早叢凸9人(釜山廣域市)，號到叫豆(國會大路)，上咎否號(鷺梁津站)，H川CH 就亞(延世大學校)，C 外昌呂(大河大廈)。。在地鐵站，火車站，城市的介紹中，經常能看到在相關的韓語地名之後附有漢字，這些漢字與其說是中文翻譯，不如說是這些地名的漢字詞。因為他們都是以繁體字的形式給出，並且很多保留了韓式漢字的用法和特徵。當然也有一些地名並沒有使用漢字，例如外大叢(喜鵲山,外大是韓語中喜鵲的固有詞的說法)，父召號(se江站，這個真的不好翻譯，我留意到在該地鐵站使用的翻譯是:處江站，即迴避第一個非漢字詞的翻譯)成語。在韓國也有一些成語，雖然使用得不是那麼頻繁，但也是偶爾能見到，脫離了漢字，韓式成語的含義就無法解釋，例如: 子谷異奪(口尚乳臭),7| 公型別(奇想天外),上異否就(路柳牆花),.叫0|號晉(馬耳東風),巴否號明(面從腹背).還有日常生活中使用的簡易漢字，這些漢字幾乎所有人都認識，例如下圖菜單中的大，中，小，然後是各種正式場合中使用的漢字。例如婚禮，開業典禮，葬禮，頒獎禮等。但韓國人使用的祝例如結婚，幾乎千篇一律的「祝結婚」，開業則大都是「祝開業」，"祝發展」。