韓國話姐姐啤酒屋怎麼說

① 韓語「姐姐」怎麼說

韓語的「姐姐 」為：

누나 姐姐（男性使用的稱謂）

언니 姐姐（女用，即用於女性之間）

讀音分別為： n ；ong ni

例句：내가 그의 누나다

我是他的姐姐。

그녀는 그녀의 언니와 정말 닮았다

她跟她姐姐長得真像。

(1)韓國話姐姐啤酒屋怎麼說擴展閱讀：

韓語的語法特點：

語法結構是主賓謂（SOV）結構，不同於漢語的主謂賓（SVO）（實際上漢語兼具主謂賓、主賓謂以及賓主謂三種結構。如「把」字句可視為主賓謂結構，「被」字句可視為賓主謂結構）。

朝鮮語和日語一樣有著似於阿爾泰語系語言的特徵，阿爾泰語系語言區別於其他語言的一個重要特徵就是它的粘著性。也就是說，阿爾泰語系語言，是粘著語類型，這種類型的語言是靠粘著在詞干後面的大量、豐富的詞尾的變化來表達語意的，例如：가다 ~~~갑니다 ~~~갑시다 ~~~가십시오 ~~~가요 等。

與之相對的是，英語、俄語等屬於印歐語系，他們是屈折語類型，是靠著詞彙本身的屈折變化來表達語意，例如：picture~~pictures，go~~~went，come~~~coming等；

而漢語則屬於漢藏語系，是孤立語類型，依靠詞序來表達語意的。

② 「弟弟」和「姐姐」用韓語怎麼說（用中文標一下讀法和音調）O(∩_∩)O謝謝

弟弟，妹妹統稱동생 音讀： dong sen
姐姐 有2種叫法
如果你是女的叫姐姐是 언니 音讀：on ni
如果你是男的叫姐姐是 누나 音讀：nu na
哥哥也有2種叫法
如果你是男的叫哥哥是 형 音讀：hyong
如果你是女的叫哥哥是 오빠 音讀：o ba

這下全面吧~~呵呵

③ 「姐姐」韓語怎麼寫

韓語的「姐姐 」為：

누나 姐姐（男性使用的稱謂）

언니 姐姐（女用，即用於女性之間）

讀音分別為： n ；ong ni

例句：내가 그의 누나다

我是他的姐姐。

그녀는 그녀의 언니와 정말 닮았다

她跟她姐姐長得真像。

(3)韓國話姐姐啤酒屋怎麼說擴展閱讀

韓語日常用語：

1、你好：안녕하세요！

2、好的 ： 좋습니다 좋아요

3、加油 ： 화이팅

4、不知道 ： 모름니다 몰라요

5、我叫XXX：저는 XXX 입니다 0！

6、拜拜 ： 안녕 안녕히가세요

④ 用韓國話：姐姐怎麼說

男的叫：nuna
女的叫：歐尼

⑤ 韓語中"姐姐"是怎麼讀

韓語的「姐姐 」為：

누나 姐姐（男性使用的稱謂）

언니 姐姐（女用，即用於女性之間）

讀音分別為： n ；ong ni

例句：내가 그의 누나다

我是他的姐姐。

그녀는 그녀의 언니와 정말 닮았다

她跟她姐姐長得真像。

(5)韓國話姐姐啤酒屋怎麼說擴展閱讀：

韓語中家庭成員的表達方法：

1、아버지 / 아빠→父親 / 爸爸

2、어머니 / 엄마→母親 / 媽媽

3、할아버지→爺爺

4、할머니→奶奶

5、외할버지→外公

6、외할머니→外婆

⑥ 請幫忙翻譯成中文

每次去企劃公司（註：是指韓國培養演藝人的專業公司）接受培訓時，大叔都會在裡面等，
與車泰賢（註：飾演過「我的野蠻女友」男主人公的影星）的經紀人一起閑聊，
結束後一起約會（註：這里不一定是指戀人間的約會）盡情玩耍，然後買這么多酒去智升 (音譯，찌승應該是人名，准確的應是지승，찌승是一種親昵叫法，非常口語化非標准寫法)姐姐（韓國語女的叫姐姐和男的叫姐姐不同，從這篇文章中的用法來看說話的人應該是女性）那裡，風扇放在前面吹著，整天喝酒。
回想起來，高中生怎麼會喝酒喝得那麼頻繁呢，哈哈。。。
「真實游戲」（註：韓國電視娛樂節目檔的名稱）面試的時候也是，攝制的時候也是，太好玩了~

因為這些呢是只有年紀小的時候才能做到的嘛。

去啤酒屋，去旅遊，這些很酷的回憶、輝煌的回憶將來可以跟你見到的很多人共享，可是那些回憶因為是只有我才能享受到的，所以好像感覺也挺好的。

註：整篇文章是用非常口語化的一種形式來表述的，所以翻譯的時候也盡量譯得接近原文風格，本人水平有限，僅供參考。

⑦ 韓國姐姐的叫法漢語該怎麼說

韓語裡面性別不同，叫姐姐的詞語也不同
男性叫姐姐是:怒那（누나），都是平生，沒有聲調
女性叫姐姐是：恩尼（ 언니），也是都是平生，沒有聲調

⑧ 韓語高手請進！幫翻譯一篇文章！翻譯機勿擾！~

晴天遠行sir, 長篇真是要人命啊，而且一點背景關系都不交待的直接拿出來，
累煞人了。 終於把它搞定。我要分分~~~對高分極度飢渴中~~~赫赫

大體看這篇文應該是SMTOWN一位女藝人，也或許是公司員工（如伴舞）的創作。在各種稱呼上能看出筆者是女人，
不過可疑的兩點是，
1，提到與叫BiHyeol的男人同住一個宿舍，有點兒懷疑。。。難不成是經紀人？
2，跟SuperJunior恩赫好像有很深的關系，搞不清是恩赫本人還是恩赫的朋友。而且此恩赫究竟是不是彼恩赫呢，個人認為是一個人，是別人的話不可能那麼巧合也姓李，而且和SM有關。
由於我不太熟悉筆者提過的密友，所以除了李恩赫，有熙這樣的好翻的名，其他人名用英語標注。

內容主要講筆者與酒的故事，同好友和各路兄弟姐妹一起友情的聚會上，經常喝得很醉，酒友互相照顧，醉後也痛苦。
就算這樣，還是無法解開這姻緣，也要繼續正常的工作與生活。
話說韓國人真是愛酒。。。
很能喝呢，到底是女人還是男人哪？~~~不知道文章前後是不是同一人完成的。
以我的理解翻出以下的程度。

---------------------------------------------------------------------
正式開始（以下除英文原詞外，英文及羅馬音標皆為人名、品牌名音譯和擬聲詞）

憂郁同海嘯一樣。
瞬時洶涌而來，把本是井井有條的所有事打亂。
還有，
不安感形同蜘蛛，
八隻黑黢黢又硬邦邦的小腿，
把腦子緊緊勒住，
用間歇性偏頭痛，
粗暴地敲擊著緊閉的心門。
轉瞬間，
唯有把自己送向其他維度空間的力量。
去到自我迷失的空間
像是只有「我」的存在的，
對黑暗無知覺的無限宇宙一般。
恐怖感.
還有
孤獨。

====================================================================
唔啊-！！！！ 這，這有多少啊？(喝了多少啊~~)
星期六的那天， 練習結束了，
惡魔老天爺，DanBi,Yum, 還有給我們聯系客戶的SeKom，BiHyeol(悲血？)大叔， 和我到弘益大學那邊小酌了一杯。兩星期滴酒不沾的剋制， 在觸到的瞬間土崩瓦解。 我與的戀人、最親密的朋友——酒精，我們間的紐帶感進一步上升。
分明與大叔說得「小酌一杯吧」不一樣呢。 根本不是小酌。 我們喝完了一輪，又集體趕去了有熙（YuHeui）那裡。 在HighQuality待過的Sso也跟著SeKom 和Yum,還有大叔一路， 就這樣啤酒Party又開始了！
先是早上需要早起出門的大叔先被knockdown(撂倒)，倒進床里。之後是有熙加入到BiHyeol大叔身邊，也敗了。 此後Yum也赴了夢之國，只剩Sso、我還有SeKom暢快地喝光啤酒，對著瑪爾濟斯犬（汪汪:慧麗姐姐和SwiJin他們養的SyungYi的表親）絮絮叨叨。 就..就這么吵吵鬧鬧的。 沒被打斷真的很神奇（汪-!）（很抱歉--！）
SeKom和我們相識很久， 還相互用敬語會很怪。彼此間取了昵稱。SeKom叫Haeng，我叫Aau。早上剛好下起雪，此情此景，SeKom就說"初雪的日子遇見Aau".
我吃著SeKom煮得熱騰騰的農心牌NeoGuRi(原意是狸)烏龍拉麵， "煮著美味的NeoGuRi拉麵的Haeng!」...欣喜地說著這些話。
結果，(還倖存的)看到雪景的三個人都興奮的醒了。 說著必須要看雪的。都從夢里清醒過來的有熙、Yum和大叔，用朦朧的睡眼看著雪景，嘻嘻地笑。突然睡醒的大叔想吃面，撒嬌耍賴地變身，哼哼的叫。我也變身，轉瞬間儼然這一家之主，叫著「SeKom,去煮碗NeoGuRi烏龍面!"，洗好碗，等著盛面。
Sso因為要去教會，閃了-_ㅜ， 大叔滿臉睡意（不再做撒嬌耍賴的表情），
"niam niam niam"地把面解決。然後呢，再次「ko」地一聲，sleeping,sleeping_!!!

煮過好吃的泡麵的Haeng-SeKom，去了一下洗手間回來,擺著奇異的姿勢睡下。（攤成大字躺在床上，脖子被床半窩著，這種費勁的姿勢）。獃獃地望著這場景好半天，唉，搞不懂，我也睡。

====================================================================
Ah a!
但問題出在第二天。
起的很晚，Yum去看少女時代練習。我獨自沖涼~打開任天堂，已經厭煩動物森林。再可勁兒聽Ipod里錄的我的最愛—H.O.T的電台節目還有這次Kangta的音樂劇。痴痴的打發過時間。有熙看來是起床了，半晌後SeKom也醒過來。
一會， 有熙准備了很像樣的飯。為了不無聊，SeKom把筆記本聯上網。直接連接RealP2P'-');;看到的全都是naughty佑赫的視頻。一同看的有熙說 JTL時期的佑赫很好看，「也是，雖然現在也好看~」嘎。。
不過，突然地 um?————撒腿跑向洗手間！
......
我去吐了。酒醉的嘔吐 嗯..嗯

大概3年前，和女足選手智恩姐兩個人曾一直熬到早上十點，一路從生魚館吃到日式料理爐邊燒，又到啤酒屋，巡迴地解決掉20瓶燒酒，之後好像很久沒那樣灌了。（那是我第一次，醉得感覺威及到生命的時刻。同住的有BiHyeok[悲淚？]和BiSang[悲傷？]姐姐，還有BiHyeol[悲血？]。我早上回家幾乎是爬著進的屋，抱著醒來看著電視的BiHyeok，做號哭狀，BiHyeol正准備出門，被嚇了一跳，然後「嘖嘖」的）
..UmUm'-'）

過意不去，內疚，滑稽也好笑，（終於和正常人一樣了）
正常地走出洗手間。可是，並沒結束。 頭不再疼，吐了四回。
有熙准備的飯，我只吃了兩勺。那麼費心煮出來的，抱歉哪。 e~~~

那回喝到早上11點左右，充其量是燒酒和啤酒。也沒喝很多。近來威士忌都能過5杯以上。咕隆咕隆地下肚。 喝燒酒的時候喝很多水，(嘆氣) …
那邊SeKom呢，「終於啊！恩赫的身體是老人的身體哪！」喜歡這么說，e-_ㅜ。而我則深思熟慮道：「是不是到時候遠離我深愛的酒精了？」（EunDda聽到，瘋癲地朝我撒酒瘋：「什麼『我深愛的酒精啊！』這瘋女人！」，哼..哼.)

===================================================================
上路去練習室。SeKom買了蜂蜜水。超幸福地喝著，招呼「有熙請留步哦」。
兩個人在冰凍的路上朝練習室走，打了好幾次滑;;;;
因為我穿著皮鞋，SeKom就先扶住我。反而她一直出溜~出溜地打滑;;;; 'ㅅ')! （為何偏偏要下雪？這是我平生第一次買皮鞋，第一次穿的日子。）
摔一跤，大家都會爆笑。和SeKom相當不安的戰戰兢兢走著。結果分開各自走各自的，竟然神奇的一次都沒打滑。於是互相說著「多餘扶你。」..

===================================================================
早上進入練習室，EunDda那小傢伙特別憔悴。
「EunDda呀，你今天有點消沉呢」'▽';;;
聽到這話的EunDda說，「姐姐，我..昨天..」
「哼。。哼。。！」
「吐了么？」
「..我去走走」

===================================================================
Comeback屢次被延後。e e~

===================================================================
這次真的幫了很大忙的ㅜ_-蘭京姐姐，與我走回家路上，簡略地這個那個的聊天。
姐姐說她男友8號生日。我賢宇弟還有EunDda小妹也是8號那天過生呢！oh,oh,oh!
反正是這般那般的侃，接著..
…
「我們去喝一杯吧！」
「那好哇！！！」
2年間喝酒回回都醉翻的小樣，還應邀去。。。

====================================================================
今天同張炳日去看《西洋古董洋果子店》(簡稱Antique)，在吃牛小腸的店喝了點燒酒。可是，珠賢那裡沒放映-_ㅜ! 哎呀!! (譯者：서현[SeoHyeon]認為是少女時代的珠賢，還有位男演員尹瑞賢與她同名，經查證排除)
====================================================================
無論如何，如果讓老媽知道我又飲酒，不知道她又要怎樣嘆氣。e…
盡管如此，12月原本就該是酒精四溢的季節。

====================================================================
Hum,hum,真的討厭被人數落。我人際關系意外的有點窄。
可憐的是，對於向我這樣連旁人的話還有自己的論調都拎不清的人，論起理來最困惑。因為一一地闡明論述不是我的性格。
譬如，萬一聽到有人說我的壞話或造謠，若不是很親近的人，
對他我就不會非說清不可的樣子。說壞話的人，如果我並不討厭，對待他也絲毫不會有變化。
（哦？是么？ um,那我還是可以不高興嘛。 嗯?
唉,不管他們。以後要是累了，就不幹了。只要不是我就行）
完全無視狀態下，周邊的人又會擔心。所以說，很尷尬。

====================================================================
我感激的人們，我的家人，漸漸回來。不問理由，就感謝他們對「我」這個人的信任和給予我的等待。

=====================================================================
張敏你這傢伙，（？）你文風實..實在，退步了，你知道么。。

=====================================================================
是啊，從容不迫，有條不紊地重新面向這世界。
我是說不下跪的(不屈服吧?)「李恩赫」。

----------------------------------------------------------------------
終。

⑨ 韓語 姐姐怎麼說

韓語的「姐姐 」為：

누나 姐姐（男性使用的稱謂）

언니 姐姐（女用，即用於女性之間）

讀音分別為： n ；ong ni

例句：내가 그의 누나다

我是他的姐姐。

그녀는 그녀의 언니와 정말 닮았다

她跟她姐姐長得真像。

(9)韓國話姐姐啤酒屋怎麼說擴展閱讀：

韓語詞彙構成：

1、單純詞

①單音節詞，如：뫼（山）、 다섯（五）、 이빨（牙齒）

②雙音節詞，如: 오이（黃瓜）、 누나（姐姐）、한글(韓文) 、아우（弟弟）

③多音節詞，如：아버지（爸爸）、 텔레비전（電視）

2、合成詞

①復合詞，如：한국어（韓國語）、 재미있다 （有趣）

②派生詞，如：맏아들（大兒子）、 선생님（老師）

韓語的詞彙，從其意義、形態和在句子中的位置、作用大致可分為名詞、代詞（代名詞）、數詞、冠詞（冠形詞）、副詞、感嘆詞、助詞、動詞、形容詞9大類；

從其來源講，大致可分為固有詞、漢字詞，外來詞，三大類。

韓語的詞彙普遍存在著固有詞和漢字詞的雙重系統。這些詞在具體使用時，有些能夠互換，有些則不能。

⑩ 韓國話姐姐怎麼說

누나（弟弟稱呼姐姐）nuna
언니（妹妹稱呼姐姐）enni