㈠ 為什麼韓國人說每一句話後面都要加一句「思密達」是什麼意思
釋義
思密達」是朝鮮語(韓語)「습니다」的諧音,是朝鮮語(韓語)中的語氣助詞,做陳述句的句尾,用作敬語,無實義。(ㅂ在遇到ㄴ時,讀音要變p為m)。例:長輩問:你吃飯了嗎?回答:吃過思密達。如果不加思密達,在朝鮮會被認為是不敬。韓語的敬語和中國的禮貌語完全是兩個概念,一個「謝謝」也會有多種說法,對不同身份的人,在不同的場合,要使用不同的說話方法。敬語,就是指對聽話人表示尊敬的語言手段。
用法
1、是韓語的語氣助詞,做句子後綴,無實義,類似於四川話的「撒」。
2、本詞在網路上也被用作語氣助詞和常用後綴,但表達的感情往往與原詞相反。例如「我敬仰你思密達」,其實的意思是「我鄙視你」。思密達,一般放在句末,表示華麗地否定的意思。
㈡ 韓國人常說的思密達是什麼意思
在朝鮮語中,「습니다」是個語氣詞後綴,用作敬語。例如:
長輩問:你吃飯了嗎?(밥을 먹었습니까?)
回答:吃過思密達(먹었습니다)
如果不加思密達,會被認為是不敬或沒有禮貌。
㈢ 為什麼大家管韓國人叫思密達,還有叫棒子的
叫思密達是因為韓劇里使用這個聲結尾的頻率高這個思密達那個思密達的。至於高麗棒子這個詞的起源,有人解釋是因為當年朝鮮人與漢人軍隊作戰的時候勇敢地用棒子打馬,使得漢人大為頭痛(他們怎麼好意思。。)!其實這根本就是韓國人美化自 己的臆造!稍微有些軍事史常識的人都知道,古代的騎兵及其坐騎都披有鎧甲,而且速度極快,如果徒步拿根棒子就來得及把人家打趴下,騎兵就不可能稱霸整個冷 兵器時代!當年的南宋軍隊也就不用那麼畏懼完顏宗弼的鐵浮圖和拐子馬了!南宋早就打到黃龍了。
這個詞並不見於古代史籍,而是起源於近代。生活在東北的、上歲數的老人們都知道這個詞的真正起源!
清末開始,覬覦東北的日本人開始向東北進行大規模滲透和殖民,在9.18東北淪陷後更是達到高峰。而要進行殖民最重要的就是移民,尤其初期日 本在華人員多數是軍人,日常統治和管理也需要人!但限於日本本國自然狀況,也是因路途遙遠和經費等問題,所以從日本本土不可能調來足夠的人手,於是,日本 就從當時早就與日本「合並」的朝鮮半島征調大量的韓國人(當時叫什麼的大韓帝國,屁大點的地方還能稱為大韓?)來華,這些韓國人在接受了所謂「日韓同祖」 的教育後,來華後開始為虎作倀。但是日本人對韓國人根本不信任,所以這些朝鮮警察手裡沒有任何武器,還不如中國的偽警察,偽警察還發一根警棍呢。無奈之 下,這些二鬼子就用朝鮮婦女洗衣服的洗衣棒當打人的武器。由於這些二鬼子比日本人還凶,所以老百姓背地叫他們高麗棒子 。
那些韓國警察,就隨身帶根棒子,稍見國人不順眼,就用棒子一頓毒打。已經無法算清當年多少國人慘死於韓國人的棒下。無奈之餘,國人背後把他們稱做「高麗棒子」!
在我國東北現在有好多朝鮮人和漢族人在一起生活工作。叫他們高麗可以,叫高麗棒子他會跟你急。
㈣ 韓國人老說思密達是什麼意思
「思密達」是朝鮮語,「습니다」的諧音,습니다和動詞、形容詞等謂語詞干連用,用於向對方解釋或描述一個具體的動作或狀態。是朝鮮語中的語氣助詞,做陳述句的句尾,用作敬語,無實義(ㅂ在遇到ㄴ時,讀音要變p為m)。
例:長輩問:你吃了嗎?回答:吃了思密達。如果不加思密達,朝鮮族人看來會被認為是不敬。朝鮮語的敬語和中國的禮貌語完全是兩個概念,一個「謝謝」也會有多種說法,對不同身份的人,在不同的場合,要使用不同的說話方法。敬語,就是指對聽話人表示尊敬的語言手段。
相關說明
1、是朝鮮語的語氣助詞,做句子後綴,無實義,類似於四川話的「撒」。
2、本詞在網路上也被用作語氣助詞和常用後綴,但表達的感情往往與原詞相反。例如「我敬仰你思密達」,其實的意思是「我鄙視你」。思密達,一般放在句末,表示華麗地否定的意思。
3、本詞在網路上也被用作語氣助詞和常用後綴,表達的感情往往與原詞相近。只是增加喜感和幽默。
4、本詞在朝鮮語的使用當中,多表示敬語的語氣詞,以思密達結尾,會更讓對方感覺到你的尊敬之意。
㈤ 思密達是什麼意思韓國人為什麼喜歡說「思密達」
這是韓國朝鮮語方言,那是一個感嘆詞,意思相當於中國的「啊」「嗎」在不同的結尾語境可以有不同的意思,反正沒有實際意義的。你看看所有的韓劇都會有這個字音
的。
㈥ 為什麼韓國說話總是會說思密達
很多人都聽過甚至說過思密達這三個字,但是很多人都不真正了解他的含義。??思密達——
網路
解釋為:??在網路上被用作語氣助詞和常用後綴,但表達的感情往往與原詞相反。思密達,一般放在句末,表示華麗地否定的意思。
在朝鮮語中,是個語氣詞後綴,用作敬語。例如:長輩問:你吃飯了嗎?(????
???????????)回答:吃過思密達(??????????)如果不加思密達,會被認為是不敬或沒有禮貌
很多人都聽過甚至說過思密達這三個字,但是很多人都不真正了解他的含義。??思密達——
解釋為:??在網路上被用作語氣助詞和常用後綴,但表達的感情往往與原詞相反。思密達,一般放在句末,表示華麗地否定的意思。
在朝鮮語中,是個語氣詞後綴,用作敬語。例如:長輩問:你吃飯了嗎?(????
???????????)回答:吃過思密達(??????????)如果不加思密達,會被認為是不敬或沒有禮貌
㈦ 為什麼韓國人講話後面都會加句思密達呢什麼意思
這是在陳述句中才會加,之所以加這個,是表示尊敬,它椒韓語中在 습니다 終結語尾。如果是疑問句或命令句等就會不加這個。 如果幫到你請給好評吧
㈧ 韓國人說話時經常在後面加一個「思密達」思密達是什麼意思
思密達是一個同音外來語,源自朝鮮語「??????」,是一個常見網路用語。
在朝鮮語中,「??????」是個語氣詞後綴,用作敬語。