A. 拜託各位高手,韓語的"aza"是什麼意思
1.아자 aza 意思為加油
2.아싸 asa 意思為很高興的時候說的 耶~~
3.親愛的是자기야 za gei ya
B. AZA是什麼意思
在韓國,加油有兩種說法:一種是韓國固有詞,發音為himne,本身沒有任何意思,單純的語氣詞。aza總是和英文詞fighting加油連用,做輔助音用。 AZA是歐洲品牌
C. aza,有"加油"的意思是哪國語言啊
aza本身沒有任何意思,單純的語氣詞。是韓國流行語言,必須與英文詞fighting(加油)連用,做輔助音用,才有助威加油的含義。
「아자아자」發音(阿za阿za),是因為影視劇「巴黎戀人」流行起來的口頭語,也是「加油」的意思,韓文里並沒有這個詞。這個詞你說給年紀大一點的韓國人聽他們都聽不懂的,是新名詞。還有一個「하이팅」(音:花伊聽),即英文「fighting」才是真正的韓文「加油」的意思.
在韓國,加油有兩種說法:一種是韓國固有詞,發音為himne,如果看過《明朗少女成功記》的朋友應該會記得,張娜拉經常說這個詞,這個詞比較土,符合張娜拉在劇中村姑的形象;另一種是英文詞fighting,這個大家實在太熟悉了,《浪漫滿屋》可以說是從頭說到尾……
至於aza和baxia這兩個詞,他們本身沒有任何意思,單純的語氣詞。aza總是和英文詞fighting加油連用,做輔助音用。baxia經常單獨使用,意思可以解釋為加油,但主要是語氣詞。看過《不良主婦》的朋友應該會對裡面的父女有印象,他們經常說這個詞以鼓勵對方。
D. 韓劇《我的女孩》中,李多海演的朱裕琳口中一直說的"AZA"是什麼意思
裕玲說的是�1�9�2�1,中文的發音就是「ba(二聲)xia(四聲) 」,加油的意思,是今年因為My Girl剛剛流行起來的,以前韓文里並沒有這個詞,至於「�2�3�3�1�2�3�3�1」發音(阿za阿za),是去年因為「巴黎戀人」流行起來的口頭語,也是「加油」的意思,韓文里並沒有這個詞。這兩個詞你說給年紀大一點的韓國人聽他們都聽不懂的,是新名詞。還有一個「�6�9�3�3�5�4」(音:花伊聽),才是真正的韓文「加油」的意思,裕玲也有說的,在前面的幾集里有的。
E. A-Za A-Za Fighting ! 中文是什麼意思
a za a za 是韓語中本地詞加油的意思,而fighting 則是外來語這一詞也是有加油的意思,這是兩個詞,可以單獨使用。放在一起只是為了強調。加油加油!
아자아자」發音(阿za阿za),因為「巴黎戀人」流行的口頭語,也是「加油」的意思,韓文里並沒有這個詞。「하이팅」(音:花伊聽),才是真正的韓文「加油」的意思。
韓文發音,AZA是感嘆詞,fighting是加油的意思.韓國人經常這樣說,可以感嘆詞單獨使用,也可以直接說fighting
是「掀起人的強烈的慾望,使之付諸於行動」。
(5)韓國aza是什麼意思擴展閱讀
A za A za Fighting! 是韓劇《浪漫滿屋》、《豪傑春香》等中大量出現,Za A Za Fighting!——加油! A Za A Za Fighting 在韓劇《浪漫滿屋》里李英宰和韓智恩鼓勵對方的話。
這句話也因為這部韓劇的熱播而出名,Fighting!A Za A Za Fighting! 加油!生命中無處不在,給朋友加油,加油:),膾炙人口的一句台詞。
這句話是韓國時髦俚語,一個整體表達式,不應該機械拆分理解。