『壹』 英國簽證翻譯 翻譯者的確認需要怎麼寫
以下信息是摘自「英國簽證申請(中國大陸)官方網站」 「翻譯 如果您希望英國邊境管理局的簽證官員審理您的簽證申請,您需要提供所有非英文的支持文件的翻譯件。任何翻譯文件都需要與其相應的原件同時遞交,以便核查。所有翻譯文件頁上都必須包括以下信息; 翻譯者證實此翻譯件為原件的准確譯文; 翻譯日期; 翻譯者的全名及簽字; 翻譯者的聯系方式 」
『貳』 韓國留學,翻譯材料需要翻譯者確認書!!!是什麼!!!!麻煩好心人給個樣本!!!!特別著急!!!!!
你是要在韓國做公證是吧?在韓國做翻譯不是隨便什麼人翻譯的材料都可以公正的。必須要有翻譯資格的行政師做確認才可以的。
『叄』 到韓國大使館給公證書蓋章的流程
先在韓國登記的情況:中國當事人要准備三份公證書,「個人未婚聲明書的公證書」「親屬關系公證書」「國籍公證書」,在你戶口所在地的公證處做就可以了,一般公證處都做成中英文的,每份380元(可能各地方價格不太一樣),但是到韓國後要再轉譯成韓文(他們也有相應的翻譯公司),你也可以在中國公證處指定的翻譯公司直接做成中韓文的。去公證處之前,你要先到你戶口所在地的派出所開一張證明信(給公證處的),主要寫請你的名字,出生年月日,身份證號碼,還有你的親屬關系等(派出所一般都知道怎麼寫),拿著這個證明信還有你的身份證,戶口本以及復印件到公證處就可以了,一般3--5天就能拿到公證書了,然後再拿著「個人未婚聲明書的公證書」去做外交部領事司的認證,另外兩個公證書不用,這個步驟江蘇、浙江、安徽、福建、廣東、海南、雲南、四川、貴州、湖南、湖北、江西、黑龍江、吉林、遼寧、山東、廣西壯族自治區、內蒙古自治區、上海、重慶這些地方的可以通過省,市,自治區的外事辦做認證,其他地方的一定要請代理旅行社來做
具體相關事項你可以打這些電話再咨詢
之後,你把做過認證的「個人未婚聲明書的公證書」(不用韓國駐華領事館再認證),身份證和戶口本的全部頁的復印件,「親屬關系公證書」「國籍公證書」統統郵寄到韓國,做到這兒在中國的事情就暫告一個段落了,你可以好好休息一段時間了,剩下的都有你老婆在韓國完成。
等你老婆把他那邊的文件寄過來之後,你拿著「結婚公證書」(即韓國人戶籍登本的翻譯公證書)要經過中國駐韓國使館認證的,到你戶口所在地的派出所把你的婚姻狀況一欄改成「已婚」,同時你要自己列印一張「戶口本上已婚紀錄的確認證明」並請派出所加蓋他們的公章,因為你的戶口本中並不能體現你的配偶的姓名以及國籍等相關信息,所以這份文件要寫清:某某(中國人)和某某(韓國人)於某年某月某日已在韓國登記結婚,現根據境中國駐韓國使館認證的韓方結婚公證書(即韓國人戶籍登本的翻譯公證書),將我轄區公民某某的婚姻狀況一欄更改為已婚,特此證明。一般派出所還會同時列印一張你的「常住居民登記卡」出來給你,上面明確記載著你的婚姻狀況變更的時間。
現在你就可以打電話給韓國駐華的領事館預約簽證了,至於簽證的材料,中方當事人需要准備的就是:1.護照,2.身份證復印件,3.戶口本原件及復印件(有已婚的記錄),4.戶口上已婚記錄的確認證明文件(公安機關開具),5.未婚聲明書的公證書(經過認證的)復印件,6.交往經過書(簽證申請人親筆) ,7.簽證申請表格和8.結婚簽證申請表格。至於9.韓國配偶的戶籍登本(記錄韓·中國際結婚事實,韓方配偶尚未 注銷的戶籍 ),10.韓國配偶的財政狀況證明材料(盡可能提供其在職證明,房產登記簿登本,租房合同,存款證明等材料),11.韓國配偶的身員擔保書(對中國配偶在韓國停留期間的擔保,需要在韓國公證機關進行公證),12.最近3個月的國際通話記錄單,13.邀請函 (韓國配偶出具,詳細記錄結婚及交往經過等內容),這些都由你老婆在韓國准備好一起寄過來就行了。
註:簽證申請表在使館的網站上你可以下載,結婚簽證申請表可以請你老婆在韓國拿填好之後一起寄過來,或者你去使館送簽證材料的時候向使館拿也可以,但是表格里涉及很多你老婆的個人信息,你要事先知道才好。
只要你們的結婚是真實的,只要你的簽證材料是完全按照使館的要求准備的,那麼完全不用為簽證的問題擔心,no problem!從你准備第一個文件到你拿到簽證,一共大概需要20--30天的時間。
個人認為還是在中國先登記比較好.因為在韓國先登記的話,雖然中國承認你已婚,但是沒有結婚證書.在中國還是有好多地方要用到結婚證書的.就算不用,也是個紀念不是?呵呵~~個人意見,僅供參考
『肆』 韓國結婚移民簽證確認事項表格是什麼
資金到你發的這種行列,還會最近說話。
『伍』 請懂韓語的朋友幫忙翻譯確認下,這是幹嘛用的什麼葯啊
最大的三個黑字:POWER GEL
括弧里的字:利多卡因,起局部麻醉效果
『陸』 翻譯一句話,是交給大使館的出國申請表格里的一欄
1. Entry permit for the final country of destination, where applicable. 為目地地的最終入境國而開出的許可證,在這個目的地該許可證是適用的。
其中——
entry permit 入境許可證
for the final country of destination 為目地地的最終入境過而開出的
where applicable(非限制性定語從句)在這個國家可適用的(簽證)
2. Issued by: 由_____簽發
3. valid from __ to __: 有效期為____至____
『柒』 怎麼查詢韓國的簽證是否已經辦理通過有沒有會翻譯韓文的,幫我看看這幾個字是什麼意思
조회된 정보가 없습니다
沒有調查的信息。
『捌』 到韓國旅遊說是要辦簽證翻譯駕照翻譯什麼翻譯的一大堆,誰能給說下到底需要准備些什麼啊
你還是找專業的機構做吧,如果是白本護照的話(也就是你之前從來沒有辦過簽證),自己做是很容易因為經驗不足,導致最後被領館拒簽的,一旦拒簽容易出現以後的簽證申請接連被拒簽的情況。根據本人在漢鼎出國多年的簽證工作經驗來看,韓國的簽證相比新加坡,馬來西亞等亞洲其他國家來說,尤其是白本護照,你自己辦還是有難度的。找專業機構幫你辦理,省心省力,因為經驗豐富,通過率比你自己做要高出很多,而且費用也不貴,簽證費加服務費也就幾百塊人民幣而已。
『玖』 關於大使館填表的英文翻譯
供參考:
針對此未成年人,是否存在單獨協議,法院指令,或正在進行之中的監管、行動限制等法律程序?
『拾』 高分在線等~~~~關於韓國領事館電話確認的問題~~
如果電話接好了基本上第二天第三天就可以出簽了,所以接電話很重要,如果沒人接或者你公司說不知道啊,不清楚之類的你應該就會被拒了,接電話不要求本人就是問問有你這個人嗎?做什麼工作?有的會問你什麼時候進公司的,如果你是做技術的還會問你一些專業的,最主要的就是找個可靠的人接,他可以說你在開會啊忙啊,但是讓他好好和大使館的人說話,這樣一定行
望順利