菲律賓電影驚悚什麼意思

① 『驚悚』是什麼意思。。具體怎麼翻譯

驚悚就是由驚而悚，意思就是很震驚，害怕，導致毛發都豎起來了，所以理解起來就是因為一件事很突然，或者超出預想，導致震驚，害怕等。翻譯起來就是驚慌恐懼，也有震驚的意思，翻譯要看具體的環境，比如驚悚電影，就是讓人很害怕的電影

② 驚悚和恐怖有什麼區別么！！

驚悚和恐怖區別為：性質不同、出處不同、所屬電影特性不同。

一、性質不同

1、驚悚：用於形容令人驚慌恐懼、懼怕的事物。

2、恐怖：是指由於生命受到威脅或看到暴力、血腥的場面而引起的恐懼。

二、出處不同

1、驚悚：出自郭沫若《塗家埠》九：「我們到了 塗家埠 ，倒也並不是將近一年前的成績驚悚了我們……但在那車站上確實有一樣東西驚悚了我們。」

2、恐怖：出自魯迅《且介亭雜文二集·葉紫作<豐收>序》：「這一世界中人，會輕蔑，憎惡，壓迫，恐怖，殺戮別一世界中人。」

三、所屬電影特性不同

1、驚悚：靠同時擁有視覺感官上的沖擊，變化莫測的情景劇情，錯綜復雜的敘述手段來取悅觀眾。

2、恐怖：以宣洩人們在全球化、市場化的快速發展變化中產生的不安和焦慮，並從中體驗到高度驚險刺激的快感，來滿足恐怖心理的渴求。

③ 什麼是驚悚電影

用恐怖片的元素構成的、看的當時有驚悚，看過後不再有恐怖的感覺的電影就是可以稱為驚悚電影

④ 驚悚片和恐怖片的區分定義……

首先是名字有區別咯，恐怖片英文是Horror,驚悚片是Thriller.
恐怖片主要是以可怕的畫面和聲音營造恐怖氣氛,主要還是感官上的刺激.有嚇人一跳的效果.
驚悚片以劇情和人物心理的表現讓人隨之有心跳的感覺,主要是心理精神上的刺激.
推薦幾部景點的片子,有時間看一看,就對這兩種類型有自己的見解了!
恐怖片
1.咒怨2
2.沉默的羔羊
3.大白鯊
4.德州電鋸殺人狂
5.驚心食人族2
7.精神病患者
8.驅魔人
9.異形
10.午夜凶鈴
驚悚片
1)
死神來臨（1、2）：構思巧妙，場景驚人。好看，推薦！
2)
黑暗降臨：描寫鬼怪傳說的驚悚片，有些新意思。
3)
沉默的羔羊：獲得奧斯卡獎的驚悚片！後面2集就沒多大意思了！
4)
7宗罪：風格陰暗，讓人時不時想逃！表演精緻！經典啊經典！
5)
閃靈：可以盡情欣賞傑克尼科爾森的超凡演技。
6)
第六感：此類影片代表作！！結尾精彩之極！
7)
斷頭谷：蒂姆伯頓的驚悚恐怖大作，人頭亂滾！無頭騎士尚未出現，你就知道死定了！
8）
心慌方（1、2）：加拿大導演的匪夷所思之作！！！
9)
本能：不用說了，很色情！
10)
醫院風雲：拉斯馮提爾導演的丹麥影片，嚇的很多人不敢獨自回家。

⑤ 驚悚是什麼意思

驚悚，亦作「 驚竦 」，漢語詞彙。
拼音：jīng sǒng
釋義： 驚慌恐懼；震驚。
出處：《後漢書·羊續傳》：「令長貪絜，吏民良猾，悉逆知其狀，郡內驚竦，莫不震懾。」
還有驚悚的電影，故名驚悚片。驚悚片與恐怖片有著異曲同工之妙，它與恐怖片的區別也是最令人沉醉的地方，就是靠同時擁有視覺感官上的沖擊，變化莫測的情景劇情，錯綜復雜的敘述手段來取悅觀眾。

⑥ 驚悚片的驚悚片定義

英文翻譯：（horror movie 、dracula movie或thriller）
恐怖片在世界各國盛行，內容多為神怪傳說故事或以現實生活為依據。
30年代的恐怖片出現嚴肅主題和哲理思想，如美國影片《化身博士》和中國影片《道士出山》以及40年代期攝制的《十三號凶宅》等。
恐怖片發展的類型已經不是以特別恐怖的劇情來吸引觀眾的眼球。而是用直接的血漿和血腥來沖擊觀眾的視線而達到暢快的殺戮和變態的感覺。很大程度上恐怖的意味已經轉移到驚悚片上去了。
事實上，讓人覺得害怕和驚慌也並非是恐怖片的專利。在許多其他類型的電影中，也會有不少讓人腎上腺速激增、呼吸變得急促的段落。有一篇影評在說到《鋼琴課》剁手指的那個場景時，都用了深深的憂傷和恐懼這樣的字眼。這大概都是因為恐怖這個詞本身的意義太過含混，似乎所有的負面情緒都能跟它牽扯上些瓜葛。究竟什麼是恐怖？什麼是它的核心意義，如果確實有的話？怎樣才會引發人的恐懼呢？
不過好在和許多事情一樣，我們雖然說不出恐怖片的定義，卻總能一眼就看出那是不是一部恐怖片。為什麼恐怖片不是一部悲情文藝片？因為恐怖片的情節主線總是包含著殺戮和生死搏鬥。那麼恐怖片又為什麼不是動作片、槍戰片、戰爭片之類的東西呢？關鍵在於雙方的力量對比。在所有孤膽英雄的故事中，人多勢眾，貌似強大的反面勢力最後總是被不可思議地摧枯拉朽般一掃而光。英雄的智慧和力量實際上占據著壓倒性的優勢。即使是象《終結者》這樣敵人看上去更厲害些的電影，還是給觀眾雙方大約勢均力敵的感覺，更何況影片大肆渲染的是正義方的威猛和強勁。只有在恐怖片里，主人公是處於虛弱、無力的絕對劣勢地位。猶如《鬼局》，講述了死後還魂的故事，結局卻讓人大為深思。
值得注意的是，沒有一部恐怖片的主人公是邪惡的、負面的，就算沒有明確說明他（她）的正義，也總會有意無意表現他（她）優秀的、高尚的，或至少在一大幫變態中合乎常理的一面。所以理所當然對方就是邪惡、陰毒、變態的。因此，沒有一種明確將沖突雙方分為正邪兩面的電影，會象恐怖片那樣包含著不可戰勝的邪惡這樣的意念。（在災難片中，肉體雖然會被消滅，但人性的偉大勝過自然。災難對立面的最終指向不是寥寥幾個主人公，而是全人類。）這也許就是陰郁、壓抑和恐怖的來源。我們去看恐怖片絕不是為了看主人公最後是怎樣逃出魔掌或反戈一擊的，我們是想從一次次無助的死亡和主人公受盡折磨的絕望的逃脫過程中來體驗大難臨頭的驚恐和不適。

⑦ 恐怖片和驚悚片有什麼區別

從小到大也看了不少恐怖片，很多人包括以前的我在內，都認為恐怖片與驚悚片是屬於同一個種類的影片，但是，經過我這么多時間的觀看發現，其實恐怖片與驚悚片是有很大的區別的。

下面我們來談談恐怖片與驚悚片之間大致的區別吧！

首先，驚悚片主要是營造一種生理上的恐懼感，以達到從視覺上嚇倒對方的效果，很多影片走的都是這種路線，因為它不需要劇情多麼的深奧或者有研究性，只要能夠嚇到人就行了，其中尤以歐美電影著稱，比如說德州電鋸殺人狂，這部影片就是讓人不斷地看到殺人狂那藝術般的殺人表現，以及他那不死之身引起的「這個人殺不死」的感覺，讓人從血腥中感受到一種驚嚇的感覺，再比如說養鬼吃人，這種影片都是以血腥的視覺刺激讓人感受到恐怖的氣氛。

而恐怖片就不是那樣了，這種影片並不注意於在視覺上讓你感覺到它多麼的恐怖，而是抓住了觀眾的心理，讓觀眾用自己的想像力來嚇自己，就像中國有一句老話：鬼嚇人嚇一跳，人嚇人嚇死人。正是這樣，所以甚至有人看了恐怖片而心理病突發死亡，而這種效果可不是驚悚片可以達到的境界了，因為恐怖片所營造的精神恐怖，是任何一種視覺恐怖都趕不上的，就像日本片口裂女，這部影片可以說從頭到尾都沒什麼讓人看了就覺得很害怕的感覺，但是看完之後，卻有著一種不同凡響的心理陰影，傍晚五點，在無人的公園里，殺人。一部成功的恐怖片並不是在看的時候讓你感到恐懼，更重要的是讓你看完這部片子後會時不時地想起其中的情節，從而導致你很長時間里都會被這種恐懼的感覺所圍繞。比如說很著名的鬼來電，很多人甚至絕大多數人看了之後會對手機來電有恐慌感，特別是在一些電影中出現的時間中，呵呵。大家一定會奇怪，為什麼我談到驚悚片都會談到日本的片子呢？沒錯，因為日本恐怖片最出色的地方就是它把恐怖的氣氛營造得非常完美，甚至不用任何恐怖的道具就可以達到讓人心慌慌的感覺，韓國的影片也基本是這樣的，只靠一點聲音再加上主人公的一點胡思亂想，就可以把觀眾的思想不自覺地引到自己認為恐怖的環境當中。而歐美的影片顯然不夠，所以歐美的影片一般都是直接以恐怖血腥的畫面來嚇觀眾，這導致在看的時候會有害怕的感覺，但是看完之後就會產生一種不過如此的感覺，這也是歐美大片失敗的地方。