① 懂菲律賓語的朋友請幫忙
你好，不知道你怎麼找到我的，不過總算找對了人，我在菲律賓住了十幾年，我盡量幫你回答，首先他說的不是標准菲律賓語，可能是跟你溝通的關系，所以才說成這樣。我不知道你們的情況是怎樣，所以沒法百分百正確的說明他想跟你說的意思 不過照情況看來應該是有第三者了
第一段的意思是 我們不在一起了，而她也知道我有老婆了，我就搬家了，我在那沒地方住了，你不要跟vhe說，那會引起很大的爭執，我也不想這樣的，我知道你在生氣。
第二段 等我存了錢就回去 我簽證要到期了，我愛我的家庭 這一直都沒有改變，她還給我工作，但現在她很生我的氣讓我離開， shiela 你不要升我的氣， 我們真的沒什麼，她覺得我利用了她因而對我非常不滿，我正在努力的工作。 原諒我吧，愛你
② 請幫助我翻譯一下菲律賓語 謝謝！
,,,abala ka pla jan!!! 你在忙啊ang galing moh nman mag tagalog,,,你的菲律賓語那麼厲害 ok lng po ako dito 我在這邊挺好的 maayos nman ang buhay ko dito sa pilipinas 我的生活在菲律賓很好malungkot lng ako kasi hndi na kita makikitang muli,,,只在郁悶因為我不會見到你了bukas itxt mo ako sa aking cellphone pag online ka para mkausap kta...明天你要上線就發簡訊給我手機 我想跟你聊ang ganda pala ng iyong kapatid,,你的 哥哥（或妹妹）很好看
③ 菲律賓語翻譯
這個簡單. 我愛你. mahal是愛的意思,也可以當稱呼用,kita是我的意思,比如kiss kita就是我吻你,text kita就是我發信息給你,love kita, mahal kita是一樣的意思,我愛你
標准答案了哈,不用看別人的答案了,樓主注意先來後到哈.....
④ 好像是菲律賓語,幫我翻譯一下.謝謝.
大體上的意思 啊 。 女孩喜歡你 要和你在一起。
⑤ 懂菲律賓語的來幫忙
我會哦。因為我就在菲律賓。。呵呵
「有一天會後悔的」翻譯："pagdating nang isang araw masisi ka!"
我這個絕對正確，不騙你的。我從小就在菲長大的，嘿。
其實呢。上面那兩句也是對的，一樣的意思。
而我這個只是比較完整點。你可以對蝦看我下面這些，你就差不多知了。。
magsisi，得意思是{後悔}
pagdating ng isang araw，的意思是{總有一天。}
ka ，的意思是{你}。。
⑥ 菲律賓語
我很喜歡你（直譯我記得是我愛你，但是表達的意思更淺一點）。。 馬哈 扣 卡喲。
⑦ 菲律賓語的其一個詞可以有幾種詞綴
菲律賓語中的動詞詞綴（一）
在菲律賓語中，為了強調一個詞或者是一個句子成分，就把它做為句子的主語，所以在菲律賓語中，表達同一個意思，不同的句子可以有不同的主語，只是不同的主語需要不同的動詞詞綴，這是菲律賓語的難點所在。一個動詞並不是對所有的詞綴都適用，而是只能搭配特定的一些詞綴，動詞與詞綴之間的搭配沒有一個明確的規律，只能通過長時間的積累才能掌握。
例如同樣一個漢語句子「孩子在房間里吃東西。」在菲律賓語中可以有以下兩種變化形式，以強調不同的內容：
1.Kumain ang bata ng kanyang pagkain sa silid.（強調孩子）
2.Kinain ng bata ang kanyang pagkain sa silid.（強調吃東西）
這三個句子中變化最大的是動詞kain，由於詞綴的變化（um, -in-, -an），引起句子強調重點的變化。意思相同的句子可以通過不同的動詞變化強調不同的內容，由此可以看出，菲律賓語動詞詞綴的變化是菲律賓語的靈魂所在。
當句子的主語是動作的施動者時，動詞用主動形式；當句子的主語是動作的接受者時，動詞用被動形式；菲律賓語中被動形式居多。在通常的漢語表達中，我們說：「我喝了一杯咖啡」，如果說成『一杯咖啡被我喝了」在語法上也沒有什麼錯誤，但在我們很少這樣說。而菲律賓語中則相反的，菲律賓人更習慣於用被動形式。
菲律賓語中常用的主動語態動詞詞綴有：
Um-，–um- (前綴或中綴)
Mag-
Maka-
菲律賓語中常用的被動語態動詞詞綴有：
-in或–hin
I-
-an或–han
Pa-in
有的詞綴既可以表示主動語態，也可以表示被動語態，如：
Ma-
⑧ 這幾句菲律賓語是什麼意思
呵呵，我試試啊~
1：
312之後的數字是什麼？
313
2：
人有幾隻眼睛？
dalawa--2的意思
3：
身體的哪個部位需要鞋？
paa--腳
4：
什麼動物吃草？
baka--牛
5：
「pilipinas"的第四個字母是什麼？
i--這個。。。怎麼解釋？？？
6：
菲律賓曾被監禁的總統是（昵稱也可以）？
Joseph Estrada--他是女總統之前的總統，因為某些原因被監禁。後來又被阿羅約放出來了。這次還競選來著呢~當然，落選！
昵稱？我也不太清楚啊，不好意思啊~~
7：
「bayani」的第一個字母是什麼？
b--還要解釋嗎？呵呵~
如果有什麼不會的單詞可以去這個網站：
http://www.tagalog-dictionary.com/index.htm
英文和菲律賓語互譯的~
⑨ 菲律賓語panget什麼意思
讓我來回答吧， 正確寫法是pangit 一般指女孩子容貌 丑的意思 也可以用在其他事物上
⑩ 懂菲律賓語的來幫忙
首先告訴你這不是菲律賓文，是西班牙文。沒有具體的意思，只是地名。你想去的話叫計程車司機去sta
cruz。然後叫一輛人力三輪車。給他看一下名片就行了