導航:首頁 > 看菲律賓 > 為什麼菲律賓語那麼像英語

為什麼菲律賓語那麼像英語

發布時間:2023-03-20 13:28:58

㈠ 菲律賓語言是英語嗎

菲律賓官方語言是菲律賓語。

簡介:菲律賓語譯Tagalog;英譯Filipino,又稱塔加洛語、他加洛語或他加祿語,在語言分類上屬於南海群島語系,主要被使用於菲律賓,也廣泛運用於馬來西亞沙巴州、印度尼西亞北部地區和新加坡。菲律賓憲法於1987年定其為國語。在菲律賓將近170種的本土語言中,菲律賓語是唯一具有官方語言地位的一個語言。

分類:在菲律賓語的發展過程當中,由於語言接觸的結果,它從其他語言當中吸收了不少語匯,比如說西班牙語、中國福建話、英語、馬來語、梵文、阿拉伯語以及在菲律賓呂宋島所使用的卡片片甘語(英譯Kapampangan),都對菲律賓語字匯的形成有相當程度的影響力。

㈡ 為什麼菲律賓語聽起來很像英語.看菲律賓的一個節目發

I had never seen such type in my life

㈢ 為什麼菲律賓人能夠英語說的非常好

因為菲律賓二戰後曾是美屬殖民地,英語是傳統官方語言,加上旅遊業和勞工輸出業發達,作為一種謀生技能和從小熟悉的語言當然會說得好

㈣ 為什麼菲律賓人英文那麼厲害

首先,菲律賓有良好的英語環境。從19世紀末到二次世界大戰時期,菲律賓淪為美國殖民地長達40多年。美國人佔領菲律賓後,為了更好地實行殖民統治,在菲律賓全國各地大力推廣英語。美國殖民者曾免費向菲律賓學生提供英文印刷的課本,又從本土輸送大批英語教師到菲律賓,殖民政府的各種考試都用英語進行。就這樣,英語教育在菲律賓牢牢地紮下了根。

菲律賓只有73個省,卻有近80種方言,每種方言的差異很大,持不同方言的人很難溝通。英語的推廣普及使菲律賓人之間有了一種共同語言,這也是英語在殖民地時期結束後仍長盛不衰的原因之一。正是由於上述歷史和社會原因,使得菲律賓有眾多的英語使用者,有良好的英語環境。書店裡到處是英文書籍,而且主要報紙都用英文印刷,因為只有這樣才能使全國各地的讀者都能看懂,電視里也充斥著英文節目。這個社會已經發展到使人非得懂英語不可,這樣,菲律賓人都能說英語也就不足為奇了。
其次,菲律賓已經形成了嚴格的英語教育體系。從上幼兒園起,菲律賓兒童就開始學習簡單的英語。上小學和中學時,學生們每天必有一節英語課。上大學以後,英語課的時間減至平均每天半小時。在整個學生時期,學生們少不了做英語作業,參加英語考試。更重要的是,有不少科目的學生課本是用英語印刷或英語和菲律賓語兩種語言印刷的,老師上課時也常用英語講課。因此,通常完成高等教育的菲律賓人英語已相當於母語水平。

第三,使用語言是學習語言的最好方法。中國人常說:「只要敢張嘴就能學好英語。」 「張嘴」的意思並不是張嘴喘氣,而是要與他人用英語交流。在菲律賓這樣的英語環境里,沒進過一天課堂的小流浪兒也能說英語,並沒有人刻意地教他,更沒有人教導他學習英語的重要性。但是,在乞討、被責罵、掙錢糊口和聽別人說話的過程中,他學會了常用的英語。

㈤ 為什麼菲律賓語聽起來很像英語。

菲律賓被西班牙殖民300年,然後是美國60年。所有菲律賓語裡面很多單詞都是英語或西班牙語單詞,還有中文的哦。他們說話總是菲律賓語夾雜著屬於美式英語的西班牙式發音。比如你去買菜問多少錢,他們都是回答你西班牙語的數字而不是菲律賓語哦。還有很多發音都是閩南語發音哦,比如說鑰匙,茶和白菜等的菲律賓語就是中文發音。

㈥ 菲律賓曾是西班牙的殖民地為什麼說英語而不是西班牙語

其實菲律賓的官方語言是Tagalog, 也就是菲律賓語,然後才是英語。

菲律賓語屬於馬來語系,然後混合西班牙語而來。這也是為什麼菲律賓語里其實有很多西班牙語詞彙。他們學西班牙語也很快。

英語是因為美國的關系,畢竟美國在菲律賓100多年了,所以英文的識字率很高,其實近些年菲律賓也在說要盡量用自己的語言。

㈦ 菲律賓語為什麼像拉丁語

菲律賓語像拉丁語原因是菲律賓被西班牙殖民和被美國殖民過。因為西班牙語的很多單詞都是和拉丁語有關的,而且西班牙語和英語都來自於拉丁語。根據相關查詢信息顯示當地的菲律賓居民講話發現菲律賓語夾雜著屬於美式英語的西班牙式發音。比如你去買菜問多少錢,他們都是回答你西班牙語的數字而不是菲律賓語哦。還有很多發音都是閩南語發音哦,比如說鑰匙,茶和白菜等的菲律賓語就是中文發音。

㈧ 為什麼菲律賓的國語是英語

菲律賓1594年成為西班牙的殖民地,1898年(菲律賓宣告獨立的同一年),爆發美西戰爭,12月10日,西班牙被美國打敗,簽署「巴黎和約」。美國政府給西班牙2,000萬美元購買菲律賓主權,菲律賓美國統治時期開始,菲律賓成為美國的殖民地,以及美國在亞太補給的軍事基地。1935年3月24日,美國容許菲律賓建立菲律賓自治邦。1946年菲律賓取得獨立。菲律賓受到美國較大的影響,她的國語是菲律賓語和英語。

㈨ 菲律賓人說的英語口音重嗎

菲律賓人英語主要有這樣幾個情況
1.個體差異非常大,普遍來說受教育層次高的的,英語水平相對較高。
2.口音是全世界非英語母語國家最好的,但是仍然有口音,不難懂但與實際美語差別很大,就像東北話全國人民都能懂,但是一聽就知道不是普通話。
3.使用語言和掌握語言還是有差別,菲人日常交流沒有問題,但是在語言的藝術性上與母語國家無法比,比如缺少修辭,很少使用俚語,語言缺乏文學、文化積淀。美國人說話會引用文學、電影作品,特別是希臘神話和聖經,菲律賓作為第二語言習得者無法達到這個水平。
我以前做過英語培訓,我相信提到的那個網站大量僱傭菲律賓教師有幾個原因:
1.便宜,菲人工資無論如何會低於歐美英語國家水平
2.這是最主要的,國內英語培訓機構都存在外教慌,很難找到英語母語國家的人,不信可以調研,美國、英國教師甚至澳大利亞都非常少,主要是歐洲、非洲國家英語水平說得過去的一些人,比如有在美國呆過一段時間所以英語說得過去的在外教隊伍裡面濫竽充數。對於中國學生來說,外國人的英語都好,因為他們的發音都有洋味。客觀來說,很多國家人學英語有優勢,特別是發音方式和發音部位特別像,比中國人有很大的先天優勢,所以乍聽上去是那麼回事。

閱讀全文

與為什麼菲律賓語那麼像英語相關的資料

熱點內容
金華義烏國際商貿城雨傘在哪個區 瀏覽:733
俄羅斯如何打通飛地立陶宛 瀏覽:1110
韓國如何應對流感 瀏覽:894
在德國愛他美白金版賣多少錢 瀏覽:934
澳大利亞養羊業為什麼發達 瀏覽:1358
如何進入法國高等學府 瀏覽:1448
巴西龜喂火腿吃什麼 瀏覽:1375
巴西土地面積多少萬平方千米 瀏覽:1234
巴西龜中耳炎初期要用什麼葯 瀏覽:1204
國際為什麼鋅片如此短缺 瀏覽:1605
巴西是用什麼規格的電源 瀏覽:1426
在中國賣的法國名牌有什麼 瀏覽:1334
在菲律賓投資可用什麼樣的居留條件 瀏覽:1235
德國被分裂為哪些國家 瀏覽:851
澳大利亞跟團簽證要什麼材料 瀏覽:1177
德國大鵝節多少錢 瀏覽:848
去菲律賓過關時會盤問什麼 瀏覽:1171
澳大利亞女王為什麼是元首 瀏覽:997
有什麼免費的韓國小說軟體 瀏覽:733
申請德國學校如何找中介 瀏覽:637