㈠ 想翻譯一段菲律賓語言，請求高手。在線等待
他說：「你們的一個共同的朋友要她/他歸還一樣東西（可能是手機），但他或她想要的是，把它給賣掉，而不是想歸還給那位朋友」。
The one who sent that message is telling something about a common friend who wants her to return an item or possibly a cellphone but what he or she wants is to sell it rather than to return.
註：這一定準確，翻譯的人是我的一位菲律賓朋友。祝你好運。
㈡ 請問這菲律賓話翻譯普通話是什麼意思
經再三確定翻譯成普通話是：撫摸-做愛 並不是什麼歌曲名字！
㈢ 有哪款軟體可以通過語音直接翻譯菲律賓語言的
目前菲佣的語言還沒有直接語音即時翻譯的軟體的，
只有文字翻譯軟體，比如網路翻譯等等，
菲律賓如此仇視我們，你搭理他們幹嘛？
建議遠離！！
㈣ 有道詞典的發音怎麼讀不出來了 是哪裡設置出了問題嗎 謝謝
如果是個片語，估計是沒有發音。如果是一個單詞，後面有小喇叭標志的話是由發音的。否則就是你的電腦設置問題。
㈤ 菲律賓文翻譯成中文~麻煩各位大大解答~~我不要翻譯機的~~
A:tnx po sa mga nag like.. 謝謝所有按贊的（臉書一般是在說按贊的）
B:ganda naman super like.（太漂亮，超級贊！）
A:ya super...（嗯，超級）
B:ganda nmn jn...prang nkkwla ng mga problema（這里太美了美得好像可以讓人忘記好多煩惱）
A:oo thes sobra naka2gaan ng pakiramdm,, musta kanamn dyn...
（是啊，這些讓人心情愉快。你在那邊過的好嗎）
B:aun..ok lng nmn khit panu...musta kn din?（那是，無論如何都算還好，你也好嗎？）
㈥ 在網上怎樣學習菲律賓語言
和她？是女的嗎？你想學習哪句話...你說我基本能翻譯...我在菲律賓快一年了..你好.你好嗎（卡摸S達）...你（衣高）..我（啊Kō)..大家（歹喲）..很漂亮.好看.（馬甘達）.. 我愛你（馬hē里gē達）..早上（噢馬噶）.下午（哈bùn） 晚上(噶B）前面加（馬甘達）就是早上好..下午好..晚上好！因為就是說（馬甘達噢馬噶）=早上好！PS：菲律賓沒有中午的說法！12點到上午11點是上午.11到下午5點是下午.5點到晚上12點是晚上
㈦ 中文語音翻譯菲律賓語音軟體
美女，過來喝酒嗎？
㈧ 有道翻譯有支持發音翻譯菲律賓語的
沒有發音，只有翻譯。
㈨ 谷歌翻譯器為什麼不會說菲律賓語 其他語言都可以 就菲律賓語不可以
菲律賓那邊沒有設google分部！
㈩ 學菲律賓語言！
mahal kita我愛你 （馬哈啦 ki達）
magandang gabi晚上好 （馬竿達 嘎比）
magandang hapon下午好 （馬竿達 哈波）
magandang umaga早上好 （馬竿達 唔嗎嘎）
salamat謝謝 （撒拉碼）
gwapo帥（男生） （瓜波）
maganda漂亮（女生） （馬竿達）
pangit醜陋的 （邦言）
lola奶奶 （咯啦）
lolo爺爺 （咯咯）
kamusta ka?=how are u?你好嗎 （哭木死達）
ayos lang ako=i am fine我很好 （I要死啦卡）
kain吃 （嘎in）
kumaen吃 （哭嗎in）
gutom餓了 （不懂）
oo=yes（同齡人）
opo=yes（對長輩）
+po表示尊敬
我一般都是像拼音一樣拼的，但是這裡面也有些特殊的發音
我不知道要怎麼教你啊
這些也是我拜託菲律賓人教我的
然後我自己就寫上中文的音近字來讀羅
你是學菲律賓語作為小語種的還是興趣啊
如果是興趣的話，你告訴我哪些你想知道好了
我知道的就都告訴你咯
不知道的我再去問問