① 第一次去菲律賓旅遊,需要提前做好哪些准備呢
如果是第1次去菲律賓旅遊的話,一定要了解菲律賓的天氣,同時也要了解菲律賓的電源電壓以及貨幣,一定要提前攜帶一些必需品,在菲律賓旅遊是需要給小費的,所以在去遊玩之前一定要提前了解清楚。如果是自駕游的話,一定要有駕照和翻譯件,去菲律賓不太適合自駕,最好是選擇坐船,因為菲律賓的小島比較多。一定要攜帶好重要的證件,比如身份證和護照以及證件照等。因為菲律賓屬於熱帶國家是非常靠近大海的,所以蚊蟲也比較多,最好提前准備好一些防曬物品,比如防曬霜,防曬衣,遮陽帽,太陽傘等。
不同的國家文化和習俗都是有很大差異的,在去遊玩之前一定要了解清楚,有一部分的國家是有禁忌的,所以一定要知道相關的知識,避免影響到旅遊的心情。在去之前也要提前做好攻略,了解當地比較好玩的景點。
② 入境菲律賓注意事項及所需資料
如果現在計劃去菲律賓,該帶的證件要帶好,下面就是相關的菲律賓的入境指南,大家在近期前往菲律賓一定要多多關注相關的信息,准備好證件,不然可能是沒有辦法入境菲律賓的。
入境菲律賓(供想去菲律賓的夥伴參考
春節就要過,很多之前一直在菲律賓工作的夥伴在年已經郁悶一年,2021年都急不可待的想入境菲律賓。
相信大家最關心的是目前什麼人可以正常入境,什麼人需要外交部的批文入境呢?
重點整理一下供大家出行參考畢則:
1、如果是簽證時年3月20號之前頒發,請務必看看你的簽證頒發時間,同時還要確保該簽證是在有效期內哦!
2、年12月17號後離開菲律賓人員。(在離菲前是否辦理ECC-SRC即返程證明
備注:
以上簽證類型持有者務必圓前注意,出發前需要委託在菲的朋友或者靠譜的代理公司幫你提前繳納返菲證明費(rp-extension,大約5000披索左右;
第一種:SRRV退休移民簽證;
第二種:除了護照外沒有任何簽證的人員;
第三種:工作簽證在年3月21號後頒發,同時在年12月17號前離菲人員;
備注:
1、SRRV退休移民簽證的批文,理論是自己可以申請,但是根據目前的實際情況,如果自己申請批復的可能性基本等於0,所以要想短期內入境的,還得辦批文。
2、只有護照,其他什麼也沒有的夥伴,那隻有辦理外交部批文後再辦理商務簽,這里注意就是21周歲以下的人員是無法辦理商務簽的;
1.下載有橘數清道翻譯官、網路翻譯、谷歌翻譯。
2.帶夠口罩。
3.檢查你的工簽有效期,簽發時間。
4.檢查你的批文,用翻譯軟體看看批文上說的什麼,你是什麼理由來菲的,做到心中有底。
5.列印兩份你的批文,一份放包里,一份放手中!
6.預定7天隔離酒店,預定好後並將入住證明英文版的列印出來。(定酒店的時候要跟酒店前台核查,是否在隔離酒店名單范圍內,這訂單必須是付款後有效訂單,在入境的時候會核查。
7.找一個菲律賓的聯系電話,自己的或者朋友的都行,到時填寫表格需要
8.找一個菲律賓的居住地址,填寫表格時會需要,隔離結束後,酒店前台也會跟你要這個地址,他們會開具一份你的隔離結束證明給你。
9.至少准備5000披索的現金,其中4000披索用於在機場繳納核酸檢測費,1000披索用於打車。機場只是收取費用,實際核酸檢測是隔離第六天在酒店房間里操作,捅鼻子兩次,喉嚨兩次
10.出機場後,無需家人親友來接機,工作人員會安排機場計程車送你到酒店。
③ 去菲律賓帶些什麼好
一、來菲須知
先護照,後簽證。
步驟一:辦理護照;
步驟二:根據自己與公司協調的時間訂往返機票;
步驟三:辦理旅遊簽證。
TIPS:
① 建議通過直招(社群類如QQ群、微信群等,招聘網站類如伯招聘、菲律賓招聘等)或獵頭(比如優伯獵頭)過去,因為他們不收任何費用;中介的話,收費很高,還有可能收錢不辦事,甚至騙到黑公司。
② 簽證每個地區要求的材料都不一樣,可以網路搜索,也可咨詢大使館,收費一般在200-500不等,最常見的是300多,把材料郵寄到簽證地點去就可以,方便簡單。
2. 收拾行囊,准備出發。
衣物:菲律賓屬於熱帶氣候,一年四季都是夏天。夏季衣服、牛仔褲都是必備,春秋裝兩套即可。那邊的辦公室都有空調,最好帶上兩件外套。至於首飾、名牌包包、品牌衣服,建議不要帶。
日用品:菲律賓的日用品價格比國內高,能帶就帶。化妝品、常用葯(感冒葯、胃葯、暈車葯)、防曬用具(太陽傘、雨傘、墨鏡),甚至女孩子生理期用品(衛生巾)都可以放在行李箱托運。
拖鞋:菲律賓雨季容易水浸街,准備好兩雙質量好的拖鞋,一雙放家裡,一雙放辦公室,有備無患。
通訊物品:筆記本、手機必備。菲律賓的通訊費比較貴,往國內打電話建議用Skype,可根據自身需求選擇套餐,20多塊錢400分鍾大陸通或者50塊錢10000分鍾世界通。
TIPS:
① 有些手機(如小米)自帶保護原始SIM卡功能,到了菲律賓插入當地手機卡之後會經常提示:請插入原始SIM卡。恢復出廠設置可以解決。
② 不要穿著拖鞋進辦公樓,正規大樓的保安會阻止你進去的。
3. 上機准備,下機安心。
安檢前,內衣內褲、金屬類、液體類都放入行李箱,辦理托運;安檢時,背包、手提包都要倒出來給邊檢看。
飛機降落前一兩個小時,所有航班都會給兩張單子(也可能一張或三張),填寫自己的信息,這時如實填寫就好。一般是你到菲律賓的目的這類問題(holiday或travel,二選一;至於住宿地址,可以隨意填寫)。
TIPS:
① 兌換的披索一半放在行李箱,一半放在錢包。然而人民幣在菲律賓用不上的。
② 單子最好在飛機上填完,如果下了飛機再填,你可能要排隊。
4. 先跟公司匯合,再與家聯系。
出關口有兩個:持有中國護照;持有其他國家護照。指引是中國繁體字,很容易認出來。過了邊檢之後,先去拿行李,再到和公司約定的出口與接機人員匯合。接機人員通常是一個菲律賓司機加一個中國行政人員,直接把你送到住處。
安定之後,記得先跟家人報平安,再跟獵頭簡單說明現狀。
TIPS:
① 假如出現突發情況,手機沒法使用,不要慌張,你可以用披索購買一張當地電話卡(globe或者smart)來聯系其他人。
② 與國內聯系,可以借同事的Skype,也可以自己充值Skype。
二、風土人情
飲食習慣:
菲律賓吃飯以肉為主,烤肉也多半是甜的,如果想吃蔬菜,可以到當地的cash&carry購買新鮮的蔬菜,自己做飯相對經濟實惠,一周大概花費100人民幣。
TIPS:
外賣:全城叫外賣,不限時間,不限地點!在馬尼拉,麥當勞、漢堡王、星期五餐廳、肯德基提供全天24小時的外賣服務。即使在大半夜叫外賣,也會有專人送達。
2. 生活習慣:
氣候:濕熱,北方人初來乍到可能會不適應。
出行:到了菲律賓,網路地圖不管用,需要切換成谷歌地圖。
娛樂:因為版權問題,很多視頻網站如愛奇藝沒法下載視頻,建議使用風行。
降暑:菲律賓的夏天烈日炎炎,降暑自然變得至關重要。出入各種共同場所或乘坐各種交通工具之前,記得留心查看「有無空調」的標記信號。配備空調的場所或設施往往收費會略高,當然,中暑的概率也會隨之大大降低;不帶空調的收費相對會便宜,可供選擇的方式會更多,當然,人流擁擠也是自然的了。
3. 人際關系:
人前少說是非。不要當著菲律賓人的面,肆無忌憚地談論菲律賓,因為他們聽得懂「菲律賓」這個詞,會顯得不禮貌。
杜絕過多交流。與當地人相處,除了公司安排的菲佣、住宿處的保安,其他人最好不要做太多交流。
背後勿論人短。與同事相處,永遠不要在A面前搬弄B的是非,也不要抱怨公司。
注意保護隱私。來這里之前先取好一個英文名字,姓名、家庭地址、身份證號碼不要隨意泄露,除了公司的HR,其他人都無權知道這些信息。
TIPS:
①打車:當地有很多one way(單行道),如果你比較熟悉地址,可以直接在one way 路口下車,否則當地的kuya會繞個大圈。當地的思想不太會變通,給人一種笨笨的感覺,但你要保持頭腦清醒哦,打車費如果是80P,你給他100P,他一般不會給你找零,因為他以為多餘的20P是給他的小費。如果你不想給小費的話,最好只給80P。
② 注意保護自己的隱私,也需要保護他人的隱私,不要隨便打探他人的私密信息。
④ 菲律賓旅遊帶什麼
問題一:去菲律賓旅遊需要注意什麼,准備什麼啊? 必帶物品
國外旅行所必須攜帶的物品大體相同,但是依據不同的目的地國家,所要攜帶的物品也會有所不同。在菲律賓旅行所准備的物品並不復雜。
1、止瀉葯
2、暈船葯
3、充電轉換插頭
4、驅蚊液
5、指南
小費
菲律賓很流行給小費,餐廳里的樂師、餐廳酒吧的服務員、客房服務員、都是要收小費的,小費金額一般在10個比索到20個比索之間,旅遊景點和精油 *** 師的小費高一些,大約100-200比索。當面付小費時菲律賓人最忌付硬幣,因為這可能被理解為施捨。
治安問題
菲律賓大部分地區治安良好,但在南部地區(棉蘭老島一帶)時常有綁架、爆炸等暴力事件發生,應慎重選擇南部偏遠地區作為旅行目的地。在旅行中即使遇到熱情好客的本地人,也千萬不要食用對方的水和食物,特別是在首都馬尼拉,晚上最好不要外出,尤其是單獨外出。
郵局
如果要寄明信片或者其他國際信件,建議到首都馬尼拉後再寄,首都郵寄系統的效率和安全性都較高。
問卜咐題二:去菲律賓帶哪些東西,注意什麼 帶上防蚊的用品!切記!6月-10月是雨季,也是登革熱流行的季節,防止被蚊子咬!
帶美金可以去當地的機場或賓館兌換,這樣比較方便,因為如果要帶比索的話可能要帶一疊,比較不安全。建議現金隨身分兜攜帶。
帶個小包,包里放點錢和防曬霜相機即可,隨身行李可以放在賓館。大包遊玩不方便。建議帶帽子吧,最好是有帶子能固定在頭上的,海邊風大,容易吹跑,帶傘不太方便。難得出門玩一次別怕曬黑,嘿嘿~
長灘島的外國人很多,不用擔心安全問題,海灘邊上就是酒吧飯店和旅館,很熱鬧的。其實不大,但風景真的很好。
希望你玩的愉快~
問題三:到菲律賓長灘島旅遊要准備些什麼?? 要帶的東西:防曬霜、遮陽傘、人字拖~簡單的葯物~
女生的話泳衣最好帶比基尼~因為到國外~沒有國內那麼保守,都是穿比基尼~
1 人民幣 合成 菲律賓比索6.6002
到長灘~簡單的英語就可以了~
問題四:去菲律賓旅遊要帶什麼 必帶物品!!!!
1.護照
這個不用說了吧,切記出發前確認自己的護照有效期是否在6個月以上,避免在國外發生護照失效而無法回國的問題。
2.機票
必須有返程機票(出發時航空公司會檢查)。
生活必需品
1.葯品
菲律賓的葯物多美國產和澳洲產。有小感冒的情況,國內的葯物可以應付。
2.衣物
菲律賓天氣炎熱,基本上短袖短褲為主,但是室內冷氣比較足,最好帶一套長褲長褂。需要潛水下海的同學記得帶泳衣、泳鏡。
3.牙膏、沐浴液、洗發膏
4.防曬霜、化妝品、剃須膏等
5.維生素
菲尺皮律賓食物較為油膩,本地蔬菜較少,有不習慣的同學可以自帶維生素片。
問題五:去菲律賓旅遊出差要注意什麼? 一、健康與葯物:
出外旅遊,可能會因水土不服而令身體感到不適,故閣下應准備一些常用葯物,如驅風油,保濟丹,止痛片,膠布等以備不時之需。若閣下需長期服用某類葯物,如患有高血壓、心臟病、胃病或糖尿病等,必須帶足所需葯物及醫生處方,以防萬一。二、貴重物品:出外旅遊攜帶的行李要求輕便,旅行箱,包要堅固耐用,應盡量避免攜帶貴重物品,若無需要,應把一切貴重物品放在家中。如需在旅途中使陵弊差用的證件、護照、現金等應寄存在酒店保險箱內,或隨身攜帶。(備地酒店前台均有免費保險箱為客人提供)切勿放在酒店房間,寄存行李處或旅行車內,切勿交至他人保管。三、外幣兌換:
在境外,美元為通用貨幣,可在酒店前台或銀行換成當地貨幣,菲律賓的貨幣以比索(peso) 為單位,1P=100C.分紙幣及硬幣兩種,紙幣又分P1000、P500、P100、P50、P20、P10六種,硬幣有1C、5C、25C、50C、P1.00、P2.00、P5.00.
匯率 1美圓約40比索 1人民幣約5比索
信用卡 馬尼拉各主要城市的各大機構商店都接受世界通行的信用卡,包括Visa、Diners Club、Bank Americard、Mastercharges和American Express四、旅遊攝影:大部份型號的膠卷在菲律賓當地都能買到,但價格較貴,最好出發前准備好足夠的膠卷。五、穿著:
由於菲律賓屬熱帶氣候,除夏季服裝外,在山區地還也應備較厚的衣服.出席較隆重場合宜穿西裝等禮服,或穿上菲律賓的傳統民族服裝Barong Tagalog。六、菲律賓語言:菲律賓官方語言菲律賓語(Tagalog),但英語也通行,菲律賓是世界上三大普遍使用英語的國家, *** 和商界普遍採用英語。七、菲律賓氣候: 三月至五月天氣乾燥,平均溫度22至32度,六月至十月多雨,十一月至二月則較涼爽,平均溫度22至28度.全年平均濕度77%.八、菲律賓時差:菲律賓與中國、香港特別行政區、台灣地區等都沒有時差.九、菲律賓特產:芒果乾、冰淇淋及海鮮干貨十、菲律賓電壓:菲律賓的電壓是220V,60HZ,但馬尼拉大部分的酒店都設有110V及220V電壓供應提示:
到菲律賓觀光的中國遊客,將可以進入菲律賓境後再辦理簽證。
飲水問題 :菲律賓的自來水不能生飲,最好飲用飯店房間茶壺里的水或是礦泉水。
廁所問題 :
菲律賓的公廁很少,如果急需使用洗手間時,可利用飯店、餐廳或是商店的洗手間。
行李的准備 :
飯店裡是沒有準備牙刷與睡衣,因此最好自行攜帶,還有各地區的陽光都很強烈,因此要注意做好防曬,太陽眼鏡和帽子是必需品,此外,在旅遊度假區里,如果能自備防蟲劑與手電筒將會更方便。
財物的留意 :
旅遊錢財是最要小心的一部份,一般多發生在機場或飯店大廳,以及人潮擁擠時。任意將貴重物品放在飯店房間內也是一大禁忌,應該寄放在飯店房間或櫃台的保險箱里。有些渡假區以裝入紙袋中加封替代放入保險箱,因此存放以及領取都務必點清金額。
問題六:菲律賓旅遊穿什麼衣服 菲律賓主要分呂宋、米沙鄢和棉蘭老島三大島群,共有大小島嶼7000多個,種族與文化為數眾多,融合了許多東西方的風俗習慣,史前的尼格利陀人可能是菲律賓最早的居民,隨後民族的遷徙陸續帶來了馬來文化、隨著宗教與貿易發展也帶來了印度文化、華夏文化和 *** 文化。
問題七:去菲律賓自助游需要注意哪些問題有什麼需要特別帶上的? 不知道樓主去哪裡,沒法具體介紹菲律賓是除了潛水以外都乏善可陳的地方。菲律賓的英語水平還可以,溝通方面其實他們也不能完全把一個句子說得很順暢,所以基本上是幾個單詞連起來表達一個意思,估計樓主所說英語只夠交流應該比這個水平高,應該沒問題菲律賓沒什麼好吃的,除了新鮮的熱帶水果(我是南方人,吃得太多,但是菲律賓的甜度比我在大陸買的要高不少)以外,就只有燒烤了。由於物價很低,加上近海,海鮮燒烤很便宜,就我海邊長大的人而言都異常便宜,對於內地的朋友來說就更是便宜得要命了。在AlonaBeach這樣的旅遊區,下面圖片的海鮮燒烤加起來也就180元人民幣左右,非常劃算。說明一下,這裡麵包括虎蝦和石斑哦購物的話,菲律賓一樣乏善可陳,也沒什麼真正值得購買的東西。所謂的shoppingmall,非常無語。就個人而言,除了7D牌的芒果乾,其他都不是什麼值得的旅遊紀念品。注意的東西是,菲律賓治安不好,即使是旅遊區,經常全部帶槍,大酒店出入口都需要有類似機場的安檢,包括大教堂。我們在菲律賓甚至被搶劫了。旅遊城市的旅遊區還不錯,但是千萬別帶著值錢的東西去local的地方。我們是在CarbonMarket被搶劫的。顯示全部
問題八:請問去菲律賓不能帶什麼? 你說的都可以帶.
但是液體和粉末都梗注意, 隨身只能帶100ml以下的小包裝.不然都被扣下
大的托運就好了
問題九:去菲律賓旅遊,買什麼比較好 我猜想您說的是回來的時候帶一些具有菲律賓特色的紀念品。
您可以去這邊一家連鎖的商店叫Kultura, 在每家SM商城都有的。裡面買的都是具有菲律賓本地特色的紀念品。包括菲律賓的雪茄,芒果乾,一些貝殼製品,木製品等等。都很不錯。
如果你要是買流行服飾,或者奢侈品,那就需要去greenbelt, Power Plant看一看了。
問題十:最近我要去菲律賓玩,需要帶點什麼,要注意點什麼? 准備外出旅遊嗎?行前我給您10個提醒!記住了,或許您的旅行
會方便許多。
1、先到網上搜搜,根據旅遊目的地的天氣情況和咱們自己的身體狀況,准備適應行裝。
2、旅行途中一旦身體不適,帶點必備小葯能救大急。例如感冒通、
乘暈寧、霍香正氣液、創可貼。
3、了解一些當地的民俗民風、禁忌和規矩。這個可以詢問當地導游。
4、到語言不通的國家和地區去旅行,一到住的酒店,先到總台拿一張酒店的卡片,上有酒店的地址、電話,以防外出後找不到酒店。
5、入住酒店後,請先檢查房間內設施是否有問題,如有,立即通知
服務員或導游;國內外酒店裡有些電視節目、電話、冰箱里和浴室內的東
西用過後也要付費。付費情況請了解清楚後再選擇使用,以免浪費。
6、在菲律賓外出時,貴重物品不要放在房間里,要存放在酒店總台保險櫃
里,這是免費為您服務的。
7、購物要謹防假冒偽劣產品,特別是金銀手飾、寶石製品等高價商
品,要想好了再買,不能聽信商家可退換的承諾,退貨相當麻煩。
8、身上帶錢要適量,一人外出,錢不能帶得太多,以防被偷扒損失
過大。
9、為保證旅遊質量,當然應選擇一家服務好、質量優的旅行社。
10、外出旅遊,身份證、護照、戶口簿、機票要隨身攜帶,小心保
管,以防遺失。
這些是參考了好多意見又自己寫了寫,希望能幫到你的同是還拿到你的懸賞分數^-^
⑤ 去菲律賓能買什麼紀念品
分類: 生活/時尚 >> 購物
問題描述:
在菲律賓能買什麼家用品?
解析:
我喜歡那裡的梳子。
塑料柄,金屬頭,大約100比索(也有便宜的,千萬別買,和中國的一樣,用著頭痛)。書的時候金屬棍隨著頭發轉動,所以不纏頭發,更不會拉斷。
去SM看看就有,中國也有2-3元一個,梳著腦袋疼,不一樣的。
常常往返於中菲的一個朋友喜歡那裡的冰激淋,從機場免稅店就可以買,一個星期不會化。一桶100元左右。
去海邊的話可以買些珍珠,便宜極了。
更要買t恤衫,印有當地特色風景的,這樣才算沒白去嘛。
推薦鑰匙鏈和冰箱貼,好像是橡膠的,很有特色,保證中國找不到。品牌:funky land,呵呵,留學三年,還是喜歡,怎麼看,怎麼愛。
註:以上提及的都是摺合為人民幣的價格,並不絕對。
⑥ 到菲律賓長灘島旅遊要准備些什麼
1、護照
確認自己的護照有效期是否在6個月以上,避免在國外發生護照失效而無法回國的問題。
2、機票
必須有返程機票(出發時航空公司會檢查)。
3、葯品
菲律賓的葯物多美國產和澳洲產。有小感冒的情況,國內的葯物可以應付。
4、衣物
菲律賓天氣炎熱,基本上短袖短褲為主,但是室內冷氣比較足,最好帶一套長褲長褂。需要潛水下海的同學記得帶泳衣、泳鏡。牙膏、沐浴液、洗發膏。防曬霜、化妝品、剃須膏等
5、維生素
菲律賓食物較為油膩,本地蔬菜較少,有不習慣的同學可以自帶維生素片。
(6)去菲律賓可以買什麼材料擴展閱讀
長灘島氣候
1、長灘島在旅遊旺季的時候,氣溫在二十五到二十八攝氏度之間,可以說是長灘島最舒適宜人的季節到了。
2、在長灘島的淡季,氣溫在二十二到三十二攝氏度之間,這個時候的長灘島也被稱為雨季。
參考資料
網路-長灘島
⑦ 去菲律賓旅遊有什麼值得買的
1、半寶石:
長灘島的半寶石品種繁多,不同的半寶石有不同的特性,如水晶、瑪瑙、紅玉髓等都屬於半寶石;
2、椰子製品:
菲律賓盛產椰子,是椰子生產大國,生產的椰子製品種類繁多,質量好;
3、芒果乾:
菲律賓的芒果乾品質高,口感純正,與一般果菜乾製法工藝不同,不添加色素,表面乾爽不粘手,具有濃厚芒果芳香,甜酸可口;
4、木雕:
菲律賓的木雕工藝品製作精美,品種繁多,木偶、梳子、珠寶盒、棋盤等是非常值得購買的紀念品;
5、手繪體恤:
長灘島的沙灘邊或小巷裡有現場作畫的手繪體恤,可根據喜好制定圖案。
更多關於去菲律賓旅遊有什麼值得買的,進入:https://www.abcgonglue.com/ask/76e5471632767131.html?zd查看更多內容
⑧ 去菲律賓該准備些什麼生活用品
衣服類:短袖 T 恤,長袖襯衫,牛仔褲,薄外套,涼鞋和其他的鞋類(如運動鞋) 食品類:可以帶些方便麵,雖然那也有賣的,但和咱們常吃的不太一樣;(作為備用),可以帶一些你自己比較喜歡吃的,但又能放得住的(也就是封好的)。 雜物類:至少是雙頻以上的手機(以便和家人聯系方便,在菲律賓最常用的聯系工具,而且大都是用來發短消息的);床單(如果住宿條件好,可能會用不上);被子(毛巾被就可以了,不要太厚);蚊帳(如果住宿的地方有空調,會用不上的);防蚊子咬的花露水或風涼油(一定要帶,而且被蚊子咬了以後,一定要及時處理,不可以和在中國一樣);隨身聽(可選);書籍(自選,如專業書,小說);電腦(在菲律賓留學,最常用的可能就是電腦了,如果學校提供,可以不必准備,當然,也有網吧,自選吧);照片(1寸的和2寸的,2寸的要多拿一些,30張是必要的,而且最好能洗成2*2的) 上面的東西,有很多都可以不帶,到菲律賓以後,都可以買到,只要你帶了美金就可以了。
⑨ 一個人要去菲律賓旅行,需要准備什麼東西呢需要注意哪些
首先要做好旅遊攻略,把衣服攜帶好,把衣服和葯品攜帶好,提前准備好防曬霜和防曬傘,把要去旅遊的路線提前做好規劃,要先帶好身份證和出國的文件;在旅遊的過程中要注意語言不通的問題,最好選擇當地的導游,還要注意自己居住地的隱私問題。