導航:首頁 > 看菲律賓 > 菲律賓民歌賣花生歌詞怎麼發音

菲律賓民歌賣花生歌詞怎麼發音

發布時間:2022-02-27 01:23:40

『壹』 誰會菲律賓的民謠賣花生啊,有歌詞的給我我希望寫下來好嗎

民謠 Kaming Mag Ma Ma Ni (賣花生)。
曲名原意是「我們這些種花生的農夫」
歌詞大意為:「我們這些種花生的農夫,既貧困又可憐,沒有什麼東西可以誇耀,只有香噴噴的熟花生,還有花生串起的項鍊、戒指、耳環。」

『貳』 菲律賓語與國際音標的對比

菲律賓語字母表由二十個基本字母組成。它們是:A B K D E G H I L M N NG O P R S T U W Y,其中,五個是母音:A E I O U和15個輔音:B K D G H L M N NG P R S T W Y。菲律賓語中字母的發音比較簡單,除了音調的變化以外,一個字母只有一個發音。

母音發音規則如下如:

a和英語中的[α:]相同

e和英語中的[e]相同

i和英語中的[i:]相同

o和英語中的[o]相同

u和英語中的[u:]相同

菲律賓語字母表中的C,F,J,Q,V,X,Z,等字母常用在外來語借詞的書寫中。

通常,菲律賓語詞彙按照發音來拼寫,沒有雙母音,如果兩個母音在一起,則每個母音分開朗讀。對於外來語借詞,則按照菲律賓語拼寫規則進行改寫,但人名和地名保持原有拼寫不變。很多外來語借詞(主要是西班牙語詞和英語詞)被菲律賓語吸收,它們拼寫並不按照原來語言的拼寫方式,而是用菲律賓語字母來拼寫,變成了菲律賓語詞彙。
http://www.fmprc.gov.cn/ce/ceph/chn/flbgk/flbly/ew/t239217.htm
這是關於菲律賓語的資料

http://www.ling.fju.e.tw/Chao%20Yuan%20Ren/kamingmagmamani.htm 這是關於這首歌的詳細翻譯

『叄』 日本民歌《櫻花》中文歌詞,日文歌詞,發音

《櫻花》
日文歌詞:

仆らはきっと待ってる 君とまた會える日々を
さくら並木の道の上で 手を振り叫ぶよ
どんなに苦しい時も 君は笑っているから
挫けそうになりかけても 頑張れる気がしたよ

霞みゆく景色の中に あの日の唄が聴こえる

さくら さくら 今、咲き誇る
剎那に散りゆく運命と知って
さらば友よ 旅立ちの刻 変わらないその想いを 今

今なら言えるだろうか 偽りのない言葉
輝ける君の未來を願う 本當の言葉

移りゆく街はまるで 仆らを急かすように

さくら さくら ただ舞い落ちる
いつか生まれ変わる瞬間を信じ
泣くな友よ 今惜別の時 飾らないあの笑顏で さあ

さくら さくら いざ舞い上がれ
永遠にさんざめく光を浴びて
さらば友よ またこの場所で會おう さくら舞い散る道の上で

中文歌詞:

我一直在等待 和你重逢的那一天
在那櫻花飛舞的道路上 向你揮手 呼喊你的名字
因為 無論多麼痛苦的時候 你總是那樣微笑著
讓我覺得 無論受到什麼挫折 都能繼續努力下去

在被晚霞映紅的景色之中 彷彿能聽見 那天的歌聲

櫻花 櫻花 盛開著 就現在
明白了自己瞬間即逝的命運
再見了 朋友 在分手的那一刻 把那不變的心意 現在…

對於現在的我 不知能否說出口 那不經修飾的語言
那祈禱你充滿光輝的未來的 真正的語言

變化無常的街道 好象 在催促我們一樣

櫻花櫻花 就這樣靜靜飄落
相信著那 總有一天會到來的 轉生的瞬間
不要哭 朋友 在這離別的時刻 用我們不加掩藏的笑容 來吧…

櫻花 櫻花 絢爛飛舞吧
沐浴那 耀眼的光芒 永遠
再見了 朋友 讓我們在那裡重逢 在那櫻花飄落的小路上

『肆』 問問誰有賣花生的歌詞

賣花生?
我改版賣湯圓的試試……
賣花生,賣花生,一斤花生一塊錢……

『伍』 菲律賓民歌賣花生的意義

旋律輕快而又抒情,點線結合,與柳琴、中阮重奏的形式相結合,別有一番風味。

某個民族在古代或者近代時期創作帶有自己民族風格的歌曲,是指每個民族的傳統歌曲,每個民族的先民都有他們自古代已有的歌曲。

這些歌絕大部分都不知道誰是作者,而以口頭傳播,一傳十十傳百,一代傳一代的傳下去。

今天我們所說的民歌,大都是指流行曲年代的民歌,所指的是主要以木吉他為伴奏樂器,以自然坦率方式歌唱,唱出大家純朴生活感受的那種歌曲。

民歌和民謠的涵意實有點區別,民謠的「謠」字,有「虛」、「無」的意思,亦即所謂謠言、謠傳。

民謠是泛指古時在民間流傳的歌曲,而作曲者已無可稽考,這些我們才會叫做民謠(當然也可叫民歌),所以我們會說現代民歌或城市民歌,而不應有現代民「謠」或城市民「謠」之說。

我們在西洋歌劇或中國地方戲曲,不難發覺其音樂的部分,亦能充分反映一個族群的色彩性格、文化傳統。

但我們不會稱之為民歌,並不盡然是它有豐富的藝術內涵。

上世紀至今英語是強勢語言,在多個領域影響著全世界,民歌亦然。

我們這一代人,受歐美民歌熏陶至今。60年代歐美民歌在市場力量推動下作多元發展,臻至圓熟之境。事實上,歐美民歌在音樂上的價值和意義,是值得我們充分推崇和肯定的。

『陸』 誰有菲律賓民謠賣花生的歌詞啊,謝謝,很高的懸賞啊

歌詞大意為:「我們這些種花生的農夫,既貧困又可憐,沒有什麼東西可以誇耀,只有香噴噴的熟花生,還有花生串起的項鏈、戒指、耳環。」

閱讀全文

與菲律賓民歌賣花生歌詞怎麼發音相關的資料

熱點內容
金華義烏國際商貿城雨傘在哪個區 瀏覽:780
俄羅斯如何打通飛地立陶宛 瀏覽:1154
韓國如何應對流感 瀏覽:935
在德國愛他美白金版賣多少錢 瀏覽:974
澳大利亞養羊業為什麼發達 瀏覽:1419
如何進入法國高等學府 瀏覽:1489
巴西龜喂火腿吃什麼 瀏覽:1425
巴西土地面積多少萬平方千米 瀏覽:1283
巴西龜中耳炎初期要用什麼葯 瀏覽:1249
國際為什麼鋅片如此短缺 瀏覽:1649
巴西是用什麼規格的電源 瀏覽:1476
在中國賣的法國名牌有什麼 瀏覽:1372
在菲律賓投資可用什麼樣的居留條件 瀏覽:1287
德國被分裂為哪些國家 瀏覽:896
澳大利亞跟團簽證要什麼材料 瀏覽:1230
德國大鵝節多少錢 瀏覽:892
去菲律賓過關時會盤問什麼 瀏覽:1214
澳大利亞女王為什麼是元首 瀏覽:1045
有什麼免費的韓國小說軟體 瀏覽:771
申請德國學校如何找中介 瀏覽:678