1. 誰能教我幾句菲律賓語
1 maganda gabi po 嗎感大 嘎米 啵
2- -不懂
3 kaibigan ko siya 噶一米安 夠 下
4 mahal kita 嗎哈樂 gi大
5 ganda ng ganda mo 干大 狼 干大 某
6 cherrs 這句是英語，這里都用英語
樓主，你要泡菲佣？加分偶介紹給你~
2. 菲律賓語達人請速進，高分求歌詞翻譯！
Nasaan ka na?
你在哪兒了？
Bakit kaya minahal pa kita?
為何我還愛著你呢？
Ngayo'y lumuluha't ako'y nag-iisa, oh
現在我一個人在哭泣
Di natiis ika'y umibig sa iba
忍受不了你已愛上了別人
Hindi pa ba sapat lahat ng aking nagawa?
難道我做的還不夠多嗎？
Refrain one:
Hindi ko na nadarama mga yakap sa umaga
我已感覺不到早上的那些擁抱
Chorus:
Nasan ka na, tunay bang mahal mo siyang katulad ko
你在哪兒了，你真的愛他像你愛我一樣嗎？
Na lagi ng nasasaktan
我心裡經常受傷害
Ang mabuti pa kaya upang malunasan na ang pagrusa
要克服痛苦最有效的治療方法
Ay limutin na kita
就是把你忘記
Sakali ay humanap ng iba, oh
如果有一天我找別人了
Kahit kailan ay ikaw ang dahilan
不管什麼時候，原因都是你
Upang mabuhay pa ako ng matagal
為了讓我活的更久
Kung sakali ngang ganyan, ako'y iyongf iiwan
如果這是真的，你要將我遺棄
Ay kakayanin kong ika'y mapagbigyan
我會盡量滿足你
Refrain two:
Nagtatanong ang puso ko pati na rin ang isip
我的心在問，我的思想也如此
(repeat chorus)
Bridge:
Di mapigil ang luha sa'king mga mata
我的眼淚止不住
Ano pa bang magagawa?
我還有什麼可以做
(repeat chorus higher)
3. 菲律賓語漢語譯音，急急急！請高手幫幫忙，謝謝
在菲律賓只要說英語就可以了，不需要特別的學當地菲律賓語言。。
第一條我知道：康姆斯大！是你好的意思！
謝謝：撒拉瑪特
再見：巴阿朗
其他的，如果你很需要，我幫你問問我的同事。
4. 為什麼菲律賓語聽起來很像英語.看菲律賓
其實菲律賓語應該更接近西班牙語才對。
菲律賓語數語馬來語系，因為西班牙的殖民，所以很多詞語接近西班牙語。現實生活中，因為菲律賓的官方語言是英語，而且很多新的詞彙只有英語。所以菲律賓在說話的其實是菲律賓語和英語混雜在一起的，類似於一些在國外生活久的中國人說話漢語加英文一樣。所以可能你感覺接近英文。
5. 學菲律賓語言！
mahal kita我愛你 （馬哈啦 ki達）
magandang gabi晚上好 （馬竿達 嘎比）
magandang hapon下午好 （馬竿達 哈波）
magandang umaga早上好 （馬竿達 唔嗎嘎）
salamat謝謝 （撒拉碼）
gwapo帥（男生） （瓜波）
maganda漂亮（女生） （馬竿達）
pangit醜陋的 （邦言）
lola奶奶 （咯啦）
lolo爺爺 （咯咯）
kamusta ka?=how are u?你好嗎 （哭木死達）
ayos lang ako=i am fine我很好 （I要死啦卡）
kain吃 （嘎in）
kumaen吃 （哭嗎in）
gutom餓了 （不懂）
oo=yes（同齡人）
opo=yes（對長輩）
+po表示尊敬
我一般都是像拼音一樣拼的，但是這裡面也有些特殊的發音
我不知道要怎麼教你啊
這些也是我拜託菲律賓人教我的
然後我自己就寫上中文的音近字來讀羅
你是學菲律賓語作為小語種的還是興趣啊
如果是興趣的話，你告訴我哪些你想知道好了
我知道的就都告訴你咯
不知道的我再去問問
6. 你可以幫我學點菲律賓語嗎
就教你一個：mahal kita(意思：我愛你）^-^
7. 請幫助我翻譯一下菲律賓語 謝謝！
,,,abala ka pla jan!!! 你在忙啊ang galing moh nman mag tagalog,,,你的菲律賓語那麼厲害 ok lng po ako dito 我在這邊挺好的 maayos nman ang buhay ko dito sa pilipinas 我的生活在菲律賓很好malungkot lng ako kasi hndi na kita makikitang muli,,,只在郁悶因為我不會見到你了bukas itxt mo ako sa aking cellphone pag online ka para mkausap kta...明天你要上線就發簡訊給我手機 我想跟你聊ang ganda pala ng iyong kapatid,,你的 哥哥（或妹妹）很好看