Ⅰ 日語:哇達系,阿娜塔什麼意思
,是【你是,日本人不這么罵人的呃,豬】的意思。不過這是中文式日文
Ⅱ 日語里的阿娜達是什麼意思
阿娜塔的日語原文是:貴方あなた(a na ta),單純的意思是您,你。還有一個意思是妻子稱呼丈夫的,可以解釋作親愛的,老公。
在過去日本的男尊女卑很嚴重,所以丈夫不會用「阿娜塔」這么尊敬的語氣跟妻子說話,在稱呼妻子的時候,會稱呼「君(kimi)」或者「お前(o ma e)」,如果有了孩子,則跟中國一樣,稱呼為媽媽「お母さん(o kaa san)」。
(2)阿娜塔菲律賓語是什麼意思擴展閱讀
大部分年輕人喜歡用「我的阿娜達」來代指與自己有情侶關系的異性,或喜歡的明星及卡漫人物,以示親近及喜愛程度。 另:也作「阿納達」。
「阿娜塔」一詞在古代其實是由あの人a no hito的尊稱貴方anata所演變而來,有「彼方之人」的意思,用第三人稱視角的距離感,來帶出尊敬的意思。
後來逐漸轉變為妻子對丈夫的稱呼,意即將丈夫視為最重要的對方、又保持著敬遠的關系(但主要是女方對男方,丈夫不會這樣稱呼妻子)。不過在現代日本社會中,已經越來越少人妻會叫老公「あなた」了。
Ⅲ 阿娜塔什麼意思
1.日語裡面第二人稱「你」的意思
2.因為日本夫妻之間很少稱呼名字或者像美國人叫darling什麼的,所以這個也是夫妻之間稱呼對方的詞語。
Ⅳ 日語 阿娜塔哇靠類是什麼意思
阿娜塔是你的意思,哇相當於是的意思,靠類是這個這些的意思。
Ⅳ 日語..男生稱呼可以用 阿娜塔 么
摸奇隆爹斯喲!"阿那塔"除了女方稱呼男方時,意思是"親愛的",平常用時,不就是"你"的意思嗎?
男女都可以用!
Ⅵ 阿娜塔的意思。!
是ANADA.是你的意思.但一般日本人說你不用這個詞,這個詞用在比較親密的人之間.有時候女的稱呼老公就說ANADA,然後意思就被引申為"親愛的".
日本一般說你的話說KIMIWA
Ⅶ 阿娜塔是什麼意思
原意是「你」 ,也做妻子對丈夫的愛稱或情侶之間稱呼,同"親愛的".
日語:あなた
羅馬音:a na ta
[日中]あなた[貴方]【讀音:anata】
Ⅰ[名詞] (謙語)(通常僅以日本漢字書寫的詞)你 親愛的 (一個妻子所稱的一個丈夫)
Ⅱ[n] (hum)(uk)you dear (what a wife calls a husband)
Ⅷ 阿娜塔你這個讀音在日語里是什麼意思
【你】的意思;
あなた:貴方
Ⅸ 日語。 阿娜塔哇,,這是什麼東西。。謝謝
貴方は(OR貴女は)あなたはa na ta wa. 你 (OR 你)
Ⅹ 阿娜塔哇部它待斯 日語 什麼意思
呃,是【你是,豬】的意思。。不過這是中文式日文,日本人不這么罵人的。