因為看不懂俄羅斯文字是哪個小說

Ⅲ 我想開始閱讀俄羅斯文學。首先要讀什麼好書

我假設你不懂俄語，這顯然是最佳的情況下閱讀俄羅斯點燃。有鑒於此，我強烈推薦理查德·佩維爾和拉里薩Volokhonsy所有以下書籍的翻譯，大多數學者認為其最忠實的翻譯(法國可以壓倒性的戰爭與和平，但堅持下去，因為托爾斯泰並不想讓他的讀者懂法語)，也是最美麗的(除了他們翻譯的《死靈魂》——它糟糕得出奇)。我還將主要關注俄羅斯小說，因為它們a)是進入俄羅斯文學世界的最佳入口，b)有比詩歌更好的翻譯，詩歌實際上不可能忠實地翻譯。

當你完成這個，你將不再是俄羅斯文學世界的新人！當然，有更多的地方去：果戈理死了靈魂(傘齒輪Guerney翻譯),普希金的尤金·奧涅金，索爾仁尼琴的《伊凡·傑尼索維奇的一天，屠格涅夫的父親和兒子，托爾斯泰的《伊凡的死》和阿Murat,當然一系列陀思妥耶夫斯基的作品像惡魔，從地下指出，白痴，和青少年，但你會有一個基礎裝備來處理這樣的書。當然，這些只是小說；你可能會想用一些故事來補充這些閱讀材料，比如果戈里、契訶夫和屠格涅夫寫的故事。

請記住，市場上沒有任何譯本可以與佩弗爾和沃洛洪斯基的譯本相媲美，所以堅持下去：它們會帶來完全不同(而且非常出色)的閱讀體驗。

Ⅳ 求一段文字是出自前哪部蘇聯小說，這是書中主人公（填空）對生命的詮釋

保爾 柯察金 奧斯特洛夫斯基小說《鋼鐵是怎樣煉成的》中的人物。 [編輯本段]保爾柯察金簡介 保爾·柯察金，出生於貧困的烏克蘭鐵路工人家庭，早年喪父，全憑母親替人洗衣做飯維持生計。12歲時，母親把他送到車站食堂當雜役，在那兒他受盡了凌辱。他憎恨那些欺壓窮人的店老闆，厭惡那些花天酒地的有錢人。 「十月革命」爆發後，帝國主義和反動派妄圖扼殺新生的蘇維埃政權。保爾的家鄉烏克蘭謝別托卡鎮也經歷了外國武裝干涉和內戰的歲月。紅軍解放了謝別托夫卡鎮，但很快就撤走了，只留下老布爾什維克朱赫來在鎮上做地下工作。他在保爾家住了幾天，給保爾講了關於革命、工人階級和階級斗爭的許多道理，朱赫來是保爾走上革命道路的最初領導人。 在一次釣魚的時候，保爾結識了林務官的女兒冬妮婭。 一天，朱赫來被白匪軍抓走了。保爾到處打聽他的下落,在匪兵押送朱赫來的途中，保爾猛撲過去，把匪兵打倒在壕溝里，與朱赫來一起逃走了。由於波蘭貴族列辛斯基的兒子維克多的告密，保爾被抓進了監獄。在獄中，保爾經受住了拷打，堅強不屈，為迎接白匪頭子彼得留拉來小城視察，一個二級軍官錯把保爾當作普通犯人放了出來。他怕重新落入魔掌，不敢回家，遂不由自主地來到了冬妮婭的花園門前，縱身跳進了花園。由於上次釣魚時，保爾解救過冬妮婭，加上她又喜歡他「熱情和倔強」的性格，他的到來讓她很高興。保爾也覺得冬妮婭跟別的富家女孩不一樣，他們都感受到了朦朧的愛情。為了避難，他答應了冬妮婭的請求，住了下來。幾天後，冬妮婭找到了保爾的哥哥阿爾焦姆，他把弟弟送到喀察丁參加了紅軍。 保爾參軍後當過偵察兵，後來又當了騎兵。他在戰場上是個敢於沖鋒陷陣的干將而且還是一名優秀的政治宣傳員。他特別喜歡讀《牛虻》、《斯巴達克思》等作品，經常給戰友們朗讀或講故事。在一次激戰中，他的頭部受了重傷，但他用頑強的毅力戰勝了死神。他的身體狀況使他不能再回前線，於是他立即投入了恢復和建設國家的工作。他做團的工作、肅反工作，並忘我地投入到艱苦的體力勞動中去。特別是修建鐵路的工作尤為艱苦；秋雨、泥濘、大雪、凍土，大家缺吃少穿，風餐露宿，而且還有武裝匪徒的襲攏和疾病的威脅。 在這一段時間里，他和冬妮婭的愛情產生了危機，冬妮婭那庸俗的個人主義令他反感。等到在修築鐵路時又見到她的時候，她已和一個有錢的工程師結了婚。保爾在鐵路工廠任團委書記時，與團委委員麗達在工作上經常接觸，倆人逐漸產生了感情。但他又錯把麗達的哥哥當成了她的戀人，因而失去了與她相愛的機會。 在築路工作要結束時，保爾得了傷寒並引發了肺炎，組織上不得不把保爾送回家鄉去休養。半路上誤傳出保爾已經死去的消息，但保爾是第四次戰勝死亡回到了人間。病癒後，他又回到了工作崗位，並且入了黨。由於種種傷病及忘我的工作和勞動，保爾的體質越來越壞，喪失了工作能力，黨組織不得不解除他的工作，讓他長期住院治療。在海濱療養時，他認識了達雅並相愛。保爾一邊不斷地幫助達雅進步，一邊開始頑強地學習，增強寫作的本領。1927年，保爾已全身癱瘓，接著又雙目失明，肆虐的病魔終於把這個充滿戰斗激情的戰士束縛在床榻上了。保爾也曾一度產生過自殺的念頭，但他很快從低谷中走了出來。這個全身癱瘓、雙目失明並且沒有絲毫寫作經驗的人，開始了他充滿英雄主義的事業——文學創作。保爾忍受著肉體和精神上的巨大痛苦，先是用硬紙板做成框子寫，後來是自己口述，請人代錄。在母親和妻子的幫助下，他用生命寫成的小說《在暴風雨中誕生》終於出版了！保爾拿起新的武器，開始了新的生活。 [編輯本段]保爾·柯察金的性格特點 他勇於獻身,拚命工作;他酷愛學習,如飢似渴;他嫉惡如仇,愛憎分明;他不畏艱難,挑戰病魔.他永不言敗,頑強生活……這一切都可歌可泣. 他有自知之明,他的深刻自我反省、嚴於解剖自己的精神是難能可貴的. 在他身上集中體現了精神風貌和特徵:為共產主義理想獻身的精神;崇高的道德品質;鋼鐵般的意志和毅力;不畏艱難困苦一往無前的革命氣概. 他身上表現了這樣的人格特徵：自我獻身的精神，堅定不移的信念，頑強堅忍的意志。「保爾精神」——頑強、執著、刻苦、奉獻、勇敢、奮進的人格操守應成為青少年永恆的人生精神坐標。 [編輯本段]保爾·柯察金的愛情故事 他與冬妮亞(林業官的女兒)、麗達(女政委)、達雅（工人）的三段戀情，暗含了一個紅色的俄羅斯男人逐漸遠離肉體、遠離奢華，而向精神、原則、理念皈依靠攏的心靈歷程。對冬妮亞的愛出自一個懵懂少年的本心，那是任何一個人都會自然產生的對美好、對舒適生活的嚮往；和麗達女政委的愛情產生在共同革命生活中，「革命高於一切」的口號窒息了保爾心中殘留的對麗達的愛戀；與工人女兒達雅的結婚與其說出自愛情，不如說出自拯救，這時的保爾已肉體殘缺而精神凸現，保爾靠著「精神」、「意志」自救，也拿著它照亮達雅的眼睛。他的精神已被視為「共產主義事業燎亮的明燈」。 保爾.柯察金，一個真實而又虛幻的名字。說其虛幻，只因為它是小說主人公的名字，而它又的的確確是真實的，可以說他就是作者尼古拉.奧斯特洛夫斯基的一個再現。 這個倔強的，平凡的小夥子有著不算平凡的命運，在他的兒童時代就飽嘗了痛苦，先 被一個粗暴的老師弄得輟了學，之後在車站以燒大鍋和茶爐來維持生計。那時的他還不滿 十二歲，讓一個兒童來做如此繁忙勞累的工作，的確不易。當然，他也得到了那微不足道 的勞動成果——每月八個盧布的薪水。這個註定成為鋼鐵的人在努力吸取著命運給他帶來 的經驗。 在保爾那美麗的故鄉，他了解了一個足以改變他命運和前程的組織——黨，也有幸認識 了一名黨員——朱赫來，他同時也是保爾的好朋友，教了他一些聞所未聞的東西，對他以 後的生活和目標起了決定性的作用。 一切並非那麼的順利，德國鬼子住進了保爾的故鄉——小城舍佩拖夫卡，他們肆殺猶太人，無惡不作，又把身為黨員的朱赫來抓了起來。在運往監獄的路上，保爾捨身相救，但不幸被抓入獄，而朱赫來則逃出了魔掌。在獄中的保爾坐了並不漫長的一段歲月，他終於憑他的機靈善變逃出了監獄。之後他與意外中結識的小姑娘冬妮亞相會，他們都為保爾的出獄和彼此的相會感到高興。他們幸福地住了一夜…… 戰爭的硝煙彌漫了小城，無產階級紅軍隊伍打敗了邪惡的鬼子，人們被解放，得到了自由。然而保爾卻要為忠愛的黨的事業離開冬妮亞，投入到為人民解放的戰爭洪流中。 一年後，已經長大的保爾依然倔強，他「有幸」被編入正要進行戰爭的騎兵第四師。在殘酷的爭戰中保爾受了重傷，他的堅強意志使他起死回生，但不幸的是他和冬妮亞的感情徹底破裂了，原因就是冬妮亞被資本主義的涓涓細流所吸引、所迷戀。他們不能再稱為志同道合的同志了。 在保爾的請求下，朱赫來把他調回了鐵路工廠。他又結識了一位知心朋友——扎爾基。之後的日子裡他們對黨的提綱產生了思想上的分歧，使保爾站在黨的對立面上他犯了一個重大的錯誤，好在保爾及早的認識到自己的錯誤，在反省的演講中，保爾十分激動，表現的也十分出色，使團從新吸收了他，這件事給他的經驗的確很多很多…… 英勇的年輕團在英明的黨的領導下，剩餘的白匪終於被剿滅。此時的保爾接到了一個艱難的任務——在三個月內修一條七俄里的鐵路，寒冷的冬天就快到了，白色將侵佔大地，小城裡沒有足夠的木材來取暖，修這條鐵路勢在必行。保爾明白事情的嚴重性，拼了命的工作，由於第二批工人的遲到，使得保爾不得不在嚴寒的打磨下長期的工作，他為此大病一場。當不省人事的保爾被送回家時，人們都認為他已經死了。鐵路按期完工，人們擁有了木材，擁抱了溫暖，這件事為保爾的一生增添了絢麗的一筆。 在短暫的休假之後，保爾又投入了黨的懷抱，但只幹了一些瑣碎的工作。醫生門發現保爾的神經中樞存在嚴重的病患，被迫住進了醫院。漸漸的他的身體更壞了，連著換了幾個醫院，認識了不少知心的病友。他心中的熊熊火焰從沒有熄滅，對黨的忠心也一塵不變。 保爾在病魔的魔抓和死神的鐮刀間徘徊，他的左手和雙腳都殘廢了，失明的痛苦也在折磨著他。他娶了一個妻子，她是母親好友的女兒，也是一個志願加入黨的進步青年。保爾這個倔強的青年絕不會屈服於病魔，他決定做一個作家，用文字來為黨出力。他用了漫長的歲月，克服了難以想像的困難，終於完成了他的第一部中篇小說《在暴風雨中誕生》。他備受好評，也受到了青年們的真誠愛戴和無比崇敬。他無愧於一塊真真正正的鋼鐵，也無愧於他的名言：人最寶貴的是生命，生命每人只有一次，人的一生應當這樣度過：回首往事，他不會因為虛度年華而悔恨；也不會因為卑鄙庸俗而羞愧，臨終之際，他能夠說：我的整個生命和全部經歷，都獻給了世界上最壯麗的事業——為解放全人類而斗爭。 [編輯本段]同名電影 1957年 蘇聯 外文片名： Pavel Korchagin 導演： Aleksandr Alov Vladimir Naumov 編劇： Konstantin Isayev 尼·奧斯特洛夫斯基 Nikolai Ostrovsky ....novel 主演： 瓦西里·蘭諾沃依 Vasili Lanovoy ....Pavel Korchagin Elza Lezhdey ....Rita Ustynovich (as E. Lezhdej) Tatyana Stradina ....Tonya Tumanova 國家/地區： 蘇聯 對白語言： 俄語 色彩： 彩色 製作公司：Kievskaya Kinostudiya (Kiev Film Studio) 劇情 根據尼·奧斯特洛夫斯基小說《鋼鐵是怎樣煉成的》改編，講一個蘇俄革命者保爾·柯察金奮斗的故事。他的苦難童年及戰爭烽火和艱苦勞動錘煉了他的意志。當他雙目失明、全身癱瘓後，仍堅持工作，為青年寫書。主題鮮明：為著一個崇高的理想而獻身，自己的生命才具有真正的價值。 幕後花絮 影片人物具有濃厚的符號色彩。本劇在中國的流行程度超過在它本國，因此有很多中國版舞台劇，甚至還有中國版電視劇（2000年）。另見《鋼鐵是怎樣煉成的》。 可以嗎？？？ 追問： 看不懂，我就要 人最寶貴的東西是生命。生命對於我們只有一次。一個人的生命應當這樣度過；當他回首往事的時候，他不因虛度年華而悔恨，也不因碌碌 無為 而 羞愧 －－這樣，在臨死的時候，他能夠說；『我整個的生命和全部精力，都已獻給世界上最上最壯麗的事業－－為人類的解放而斗爭 這句話是書中主人公怎麼對生命的詮釋 回答： 這句話是書中主人公怎麼對生命的詮釋?你到底想說什麼？？？文章不通！

Ⅳ 俄羅斯名著中俄對照書名列表

戰爭與和平》 [俄]列夫·托爾斯泰
這是托爾斯泰創作的第一部卷秩浩繁的長篇小說。作者把戰爭與和平，前線與後方、國內與國外、軍隊與社會、上層與下層連結起來，既全面反映了時代風貌，又為各式各樣的典型人物創造了極廣闊的典型環境。作者對人物的描寫形象既復雜又豐滿，常用對比的藝術方法來表述，體裁在俄國文學史上是一種創新，也超越了歐洲長篇小說的傳統規范。
《安娜·卡列寧娜》 〔俄〕列夫·托爾斯泰
托爾斯泰是享有世界聲譽的偉大的俄國批判現實主義作家，本篇是他長篇小說的代表作，小說以兩條情節線索，即安娜家庭的悲劇和列文農事改革的失敗，揭露了城市貴族資產階級的虛偽和冷酷，也揭露了地主與農民不可調和的階級矛盾。小說也反映了作者本人的世界觀的轉變。
《復活》 〔俄〕列夫·托爾斯泰
這篇小說是托爾斯泰世界觀轉變以後的一部長篇小說，是他思想、宗教倫理和美學探索的總結性作品。它是以一個真實的案件為基礎構思而成的小說，表現兩個主人公的「心靈凈化」揭示他們「復活」的復雜過程，也會面揭露了沙皇專制官僚制度的反人民的本質以及教會的丑惡罪行。
《幼年》〔俄〕列夫·托爾斯泰

《罪與罰》 〔俄〕陀思妥耶夫斯基
陀思妥耶夫斯基是俄國著名的批判現實主義作家。本篇是他的一部卓越的社會哲理小說，它的發表標志著他藝術風格的成熟。小說成功地反映農奴制改革後，資本主義的發展在俄國生活的各個方面，探討了貧窮與犯罪等社會哲理問題，但小說也暴露了作者世界觀的全部矛盾。
《卡拉馬佐夫兄弟》 〔俄〕陀思妥耶夫斯基
費陀爾·巴甫洛維奇·卡拉馬佐夫生活糜爛，自私貪婪，甚至姦汙瘋女麗莎。她所生的孩子斯美爾佳科夫，長大後成為家裡的廚子。他的長子德米特里與父親發生了激烈的沖突，並揚言要殺掉父親。第二個兒子伊凡是父兄之間的調解人。第三個兒子阿遼沙純潔、善良，當了見習修士。他被大家信任和喜愛。他愛所有的人，盡力勸慰由於情慾而處於瘋狂狀態的父親和哥哥。一天，父親被殺，伊凡開始願意相信殺父的是德米特里。經過痛苦的思想斗爭，終於向斯美爾佳科夫了解到他父親被殺的詳情。斯美爾佳科夫說明他是根據伊凡的原則一一為所欲為一一行事的，並且得到他的默許，因此殺父的主犯是伊凡，而他只是從犯。伊凡大為惱火，決定要在法庭上告發他。而斯美爾佳科夫則在開庭前夕自殺了。
《鋼鐵是怎樣煉成的》 [蘇聯] 尼．奧斯特洛夫斯基
這是一部激勵了無數人的佳作，問世以來六十年間長盛不衰。究其原因，除了它真實而深刻地描繪了十月革命前後烏克蘭地區的廣闊生活畫卷外，是它塑造了以保爾·柯察金為代表的一代英雄的光輝形象。用保爾的話來說：人最寶貴的是生命。生命每個人只有一次。人的一生應當這樣度過：回首往事，他不會因為虛度年華而悔恨，也不會因為卑鄙庸俗而羞愧；臨終之際，他能夠說：「我的整個生命和全部精力，都獻給了世界上最壯麗的事業——為解放全人類而斗爭。
《童年》 [俄]高爾基
高爾基自傳倚小說第一部，寫作者小時候的悲慘生活。小說用的語言，發掘現 實生活的內容，展現了十九世紀末期俄羅斯人民的悲慘而倔強的生活，具有濃郁的俄羅期風 味，同時也用辛酸的筆調描繪了作者幼年的寄居生活，揭示他後來的成長道理。
《在人間》 [俄]高爾基
高爾基自傳體小說部，寫少年時他正式走上社會，工作階段的生活。小說用細致的語言刻畫了下層社會人們的悲慘生活，揭繪了一個半孤兒怎樣奮斗，在社會上艱苦生存，並追求自己的理想的經歷。具有很強的高爾基風味，詞中含笑，笑中含詞。
《母親》 [俄]高爾基 ）
作品塑造了世界文學史上第一批自覺為社會主義而斗爭的無產階級革命者的英雄形象，是社會主義現實主義文學的奠基作。

《青年近衛軍》 [蘇聯]法捷耶夫
蘇聯作家法捷耶夫的作品。描寫衛國戰爭時期，一群英勇的蘇聯少年，挺身反抗德國法西斯的故事。以精湛的藝術技巧深刻表現了一代蘇聯青年。遣責了戰爭的野蠻性。
《毀滅》 [蘇聯]法捷耶夫
法捷耶夫長篇小說。描寫國內戰爭時期的游擊戰爭,生動再現1919年遠東南烏蘇里邊區游擊隊斗爭生活：共產黨員萊奮生率游擊隊與窮凶極惡的日本干涉軍和白匪高爾察克展開浴血奮戰，因寡不敵眾，幾乎全軍覆沒，但倖存的19名戰士臨危不懼，終於殺出重圍。小說精心刻畫了萊奮生光輝形象，也鞭撻了美契克極端資產階級個人主義的動搖叛賣。它以驚人的完美與簡潔，表現 崇高的革命思想，用細膩的心理分析刻畫藝術形象，是二十年代蘇俄文學的重要作品。魯迅於1931年將《毀滅》譯成中文出版，毛澤東在《延安文藝座談會上的講話》曾極贊美這部小說。
《父與子》 [俄] 屠格涅夫

《父與子》是屠格涅夫的代表作。它反映了代表不同社會階級力量的「父與子」的關系，描寫親英派自由主義貴族代表基爾沙諾夫的「老朽」，塑造了一代新人代表——平民知識分子巴札羅夫。但巴札羅夫身上也充滿矛盾，他是舊制度的叛逆者，一個「虛無主義者」，否認一切舊傳統、舊觀念，他宣稱要戰斗，但卻沒有行動。小說問世後在文學界引起劇烈爭論。

《貴族之家》 [俄] 屠格涅夫
《貴族之家》是屠格涅夫的第二部長篇小說，於一八五八年十月二十七日脫稿，評論家皮沙烈夫對《貴族之家》作了如下的評價，認為它是屠格涅夫「結構最嚴謹、最完美的作品之一」。它沒有進行說教，然而是一部有教育意義的小說。在這部小說中，屠格涅夫「描寫了現代生活，突出它各個好的和壞的方面，闡明了他所描寫的現象的根源，促使讀者進行嚴肅認真的深思。」
《羅亭》 [俄] 屠格涅夫
羅亭身上集中了40年代俄國進步貴族知識分子的優點和缺點，是這些人的一個典型。他受過良好教育，接受了當時哲學思想中最主要思潮的影響，有很高的美學修養；他信仰科學，關心重大社會問題，追求崇高的人生目標並有為理想而奮斗的決心；他熱情洋溢，才思敏捷，口才出眾，能感染人、吸引人。但是他徒有過人的天賦和才智，卻不會正確將其運用、付諸斗爭實踐，成為「語言的巨人和行動的侏儒」。

《春潮》 [俄] 屠格涅夫
寫於1871年的《春潮》沒有表現重大的社會政治問題，從情節看似乎只是一個感人的愛情故事。1840年5月屠格涅夫在游歷了義大利和瑞士回柏林途中來到德國城市法蘭克福。在那裡他偶然踏進一家糖果店想喝杯檸檬汁，適遇店主的女兒向他呼救，請他幫助搶救突然昏厥的弟弟。女郎的美貌和氣質使他產生愛慕之心，只是由於匆匆離去，愛情種子未及萌芽便夭折了。這成了30年後創作《春潮》的基礎。小說開始部分的情節與作者的經歷幾乎毫無二致。但不能說這是自傳體小說，因為作者只是採用了自己經歷中的一件事作為小說的引子。值得注意的是盡管《春潮》發表後受到廣泛歡迎，被譯成多種文字在國外出版，俄國評論界的反應則褒貶不一，後來的文學史家和傳記作者在論及屠格涅夫創作時對它較少提及或幾乎不提。究其原因，大概就如本段開始所說的那樣，小說不像作者其他許多小說那樣總是反映重大社會政治問題。不過《春潮》在藝術上仍是成功之作。無論傑瑪這個從外表到內心都美的少女形象，還是薩寧這個青年貴族的多餘人的虛弱性格，甚至波洛索夫太太這個外表華美內心丑惡的壞女人形象，都刻畫得極為成功。
《卓婭和舒拉的故事》 〔蘇聯〕 科斯莫傑米揚斯卡婭

《塔拉斯·布爾巴》 [俄]果戈理
俄國19世紀前半葉最優秀的諷刺作家、諷刺文學流派的開拓者、批判現實主義文學的奠基人之他出生於烏克蘭一個地主家庭，在彼得堡當過小公務員，薪俸微薄，生活拮據，這使他親身體驗了「小人物」的悲哀，也目睹了官僚們的荒淫無恥、貪臟枉法、腐敗墮落。 《塔拉斯·布爾巴》是歷史題村，塑造了哥薩克英雄布爾巴的形象，歌頌了民族解放斗爭和人民愛國主義精神
《怎麼辦？》 [俄]車爾尼雪夫斯基
《怎麼辦？》首先是一部具有高度思想性的作品，它的主要價值，就在於它的「可以用來充實讀者的那些新思想」。但是，《怎麼辦？》本身的藝術性也是不容抹煞的。事情很明顯，如果它只是革命思想的圖解，而不是有強烈的藝術感染力，它又怎麼可能被千千萬萬的先進讀者當作是「自己的福音書」，激動著一代又一代的先進青年的心，推動他們思考，奮起，走上斗爭的道路呢？

Ⅵ 因為看不懂俄羅斯文字,她以為那是保健品,所以她就這么期里糊塗的,給某男人買是什麼小說

因為看不懂俄羅斯文字,她以為那是保健品,所以她就這么期里糊塗的,給某男人買這本小說是祁玥葉寒川。具體如下：

引言：

父親去世，母親改嫁給繼父。繼父一心想要兒子，無奈母親有疾不能生育。狠心母親竟設下毒計害自己的親生女兒。為了躲避陷阱，陰差陽錯遇見了那個男人。葉寒川咬牙切齒，「女人，這可是你自找的！」

古典小說

第一個將通俗小說排名的是金聖嘆，按他的說法他當時計劃評點六部才子書，《莊子》、《離騷》、《史記》、《杜詩》、《水滸傳》和《西廂記》。後清康熙年間毛宗崗父子委託金聖嘆之名將修訂的三國名為《第一才子書——三國演義》（他們托金聖嘆之名而不是更早的人也能說明一些問題）。

那時有「明代四大奇書」的說法，它的提出亦當是書商們的商業手段，再後紅樓代替金瓶梅成為「明清四大奇書」，四大奇書至此定型。「四大名著」全稱（四大古典文學名著）是「四大奇書」的現代說法，時間自然也不會早了。因此，「四大名著」（四大奇書）的提法一定是出在《紅樓夢》成書之後。

以上資料參考網路—小說

Ⅶ 因為看不懂俄羅斯文字,她以為是保健品的小說什麼小說

因為看不懂俄羅斯喂你喝八寶粥嗎？

Ⅷ 一部文學作品，好像是俄羅斯的

《安娜.卡列尼娜》

Ⅸ 我要找一篇俄羅斯短篇小說，作者記不清了 可能是屠格涅夫和契柯夫, 故事是發生在馬車上

《套中人》啊！契訶夫寫的

Ⅹ 有一本小說是講俄羅斯故事的叫什麼名我忘記了，是本愛情小說，女主角是學音樂的

國語的《神槍手》、老片《這里的黎明靜悄悄》里也有一些，還有外語片《狙擊生死線(Shooter)》、《雙狙人(Sniper)1.2.3》《一號通緝令(Most Wanted)》、《絕命狙擊(Target)》這些都是經典的，暫時只能想到這些了。很久以前還看過一個很經典的講述一個俄羅斯狙擊手真實故事的電影，但給忘了，據說那個狙擊手在二戰時真的看一支槍沙了很多大人物!