⑴ 請求翻譯1-7題,然後請把下面四個日期用俄語翻譯出來,請用地道俄語,先日期再寫月份
您好,回復如下:
俄羅斯人用什麼樹來裝飾新年?
「叢林里的小樅樹」這首歌今年已經是第XX年啦?
俄羅斯什麼時候慶祝聖誕節?
俄羅斯什麼時候慶祝新年?
人們在新年會希望(期待)什麼?
俄羅斯是怎樣迎接新年的?
俄羅斯什麼時候慶祝舊歷新年?
12.25 -двадцать пятого декабря.
1.1 первого января
1.7 седьмого января
1.14 четыренадцатого января
——————俄語專業翻譯—————
—————徜徉俄羅斯傾情奉獻—————
⑵ 誰知道俄羅斯的農歷月份的名字及來歷啊
俄國歷法 (Pycckий kaπeHдapb) 俄國古代採用「創世紀年」。最初記載歷法的《編年史》將公元前5508年定為「創世紀年」的元年,新年從3月1日開始。公元1492年以後改為從9月1日開始。1699年12月15日彼得一世下令採用儒略歷(舊歷),將「創世紀年」7208年12月31日之次日改為1700年1月1日。儒略歷每年平均為365.25日,比回歸年長11分14秒。這一微小誤差導致每128年節氣日期提前1天。1582年,教皇格列高利十三世實行歷法改革,將當年春分由舊歷3月11日,將日期後移10天。並規定新歷除能用400整除的世紀年(如1600年,2000年)置閨外,其他世紀年(如1700年、1800年、1900年)不置閨。從而使新歷每400年較舊歷少3天。歷法改革造成了舊歷和新歷在日期上的差距。18世紀舊歷日期比新歷日期早11天,19世紀早12天,20世紀早13天。1918年1月26日,蘇俄政府宣布停止使用舊歷,採用新歷(即公歷)。
霧月是法國共和歷的第二個月。它一般(對於某些年份有一兩天的差異)對應於格里高利歷的10月22日至11月20日,同時它也大致涵蓋了太陽穿越黃道十二宮天蠍座的時期。
這個詞(<noinclude>)的詞源是「霧」(<noinclude>),根據法布爾·代格朗汀(<noinclude>)共和歷2年霧月3日遞交給國民公會的報告《關於製作歷法的委託》的術語解釋,這個詞源自「十月與十一月間沁出自然的霧靄」。
有一個政變以這個月命名,即共和歷8年霧月18日(1799年11月9日)的霧月政變,使拿破崙將軍掌握了法國的政權。法文中<noinclude>則特指這次政變。
象Январь Февраль 等等的俄語月份是由拉丁語演化來的,我沒聽說有什麼雨月\霧月\熱月,12個月是用12個神的名字命名的,我現在在俄羅斯留學有拉丁語課
⑶ 俄語3月1日怎麼翻譯,此外月份的第一個字母用大寫嗎
3月1日Первое марта
月份的第一個字母不用大寫
⑷ 「俄羅斯」用俄語怎麼說
俄語稱中國為Китай,直譯就是「契丹」。
在中世紀從中亞直到西歐,「契丹」一直是對中國的一個通稱,認為契丹是古代中國的代名詞,可見契丹民族對世界的影響。
契丹族現在早已從地球消失,契丹人大多融入漢族。但直至今日契丹的影響仍然橫跨歐亞。「契丹」作為中國通名的主要原因,是經過遼金兩代的民族融合,「契丹」已經成為華北主要各族(契丹、漢人、女真、渤海等)的通稱。
(4)俄羅斯月份俄語怎麼說擴展閱讀:
契丹來源於鮮卑或鮮卑宇文部,出自當時人和稍後唐人之筆;契丹為「匈奴之種」,則是數百年後宋人的說法。當然,鮮卑族的成分很龐雜,其中確實有人認為契丹為東胡系統東部鮮卑宇文部之裔,來自匈奴的「余種」,宇文部更是如此。
東漢永元元年(89年)至永元十七年(105年),匈奴被漢將耿夔擊破,北單於逃走後,鮮卑進據匈奴故地,「有十餘萬落」未逃走的匈奴人加入了鮮卑。然10餘萬落匈奴人並未繼續以匈奴為號,而「皆自號鮮卑」了。
此後,在與原東胡種的鮮卑人長期錯居雜處中,由於相互通婚等影響,差別越來越不明顯,它在形成過程中雖有一個主源,但仍是多源多流的。
契丹族日益興盛,並向南發展。北齊文宣帝高洋於天保四年(553年)親率大軍攻擊南下的契丹部落,俘獲10餘萬人、數十萬頭牲畜。契丹部族損失慘重,後又受到突厥的侵擾,因而「部落離散,非復古八部矣」。
隋初又分別臣附於隋朝與突厥,逐漸得到恢復,游牧於遼西地區,諸部落平時各自「逐寒暑,隨水草畜牧。隋大業元年(605年),契丹族南下營州(今遼寧朝陽)地區時,又遭到在隋將主使下突厥的襲擊,4萬人被俘,再次受到重創。
⑸ 「俄羅斯」用俄語怎麼說
俄羅斯的俄文是Россия。讀音:Rossiya,R是顫舌音,英語:Russia。
表示俄羅斯民族的說法是:русь, русские, русский。如,俄語、俄羅斯民族、俄羅斯食品、俄羅斯血統、俄羅斯民族服裝等都要用這個說法。
當表示俄羅斯國家的時候是:Россия, российский。如,俄羅斯總統、俄羅斯政府、俄羅斯公司、俄羅斯旅遊、俄羅斯大使。
俄羅斯聯邦的俄語說法:
俄語:Российская Федерация,英語:Russian Federation。
俄羅斯聯邦,又稱俄羅斯,簡稱俄聯邦、俄國。是由22個自治共和國、46個州、9個邊疆區、4個自治區、1個自治州、3個聯邦直轄市組成的聯邦半總統制共和國。
位於歐亞大陸北部,地跨歐亞兩大洲,國土面積為1709.82萬平方公里,是世界上面積最大的國家,也是一個由194個民族構成的統一多民族國家,主體民族為俄羅斯人,約佔全國總人口的77.7%。
以上內容參考網路-俄羅斯
⑹ 十二個月份用俄語怎麼說
俄語中,12個月的正確書寫分別如下:
1月Январь
2月Февраль
3月Март
4月Апрель
5月Май
6月Июнь
7月Июль
8月Август
9月Сентябрь
10月Октябрь
11月Ноябрь
12月Декабрь
⑺ 俄羅斯語的日期怎麼排列
俄羅斯食品上的日期排列為日/月/年,02/07/06是06年07月02日生產的。ИЗΓОТОВПЕНО是指製造時間,УПАКОВАНО是指過期時間。
「……年……月……日」的俄語排列順序是日,月,年,日期(號)用第一格形式,月份和年份用第二格形式。「在……年……月……日」俄語都用第二格形式。例如:
Сегодня первое августа 1994 года.
Первого августа 1995 года состоится торжественное собрание.
(7)俄羅斯月份俄語怎麼說擴展閱讀:
1、年
「……年」用順序數詞加год表示,「在……年」用前置詞в加順序數詞和год的第六格形式表示。例如:
тысяча девятьсот девяносто второй год
в тысяча девятьсот девяносто втором году
тысяча девятьсот девяносто пятый год
в тысяча девятьсот девяносто пятом году
2、月份
一年十二個月的俄文名稱為:январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь
「在……月」用前置詞в加上上述各月的第六格形式表示。例如:в мае, в июле, в марте, в декабре.
3、某號(日)
「某號(日)」用順序數詞中性第一格表示,回答какого числа的問題。例如:
-Какое сегодня число?
-Сегодня первое марта.
⑻ 俄語的日期怎麼寫!
...俄語的日期要怎麼寫? 就是俄語里的順序數 例如 12月31號:Тридцать первое декабря
...怎麼變中性啊?? 中性是日期的原型:Тридцать первое (число)
...如果是31號`怎麼表示??? Тридцать первое
注意:如果要表示某一天發生的事情,用第二格 如
他12月31號來做客 Он придет к нам в гость тридцать первого декабря.