1. 俄羅斯衛國戰爭勝利76周年閱兵,士兵們喊的「烏拉」到底是什麼意思
5月9號,俄羅斯舉國上下都在慶祝衛國戰爭勝利76周年,這一天的紅場勝利日閱兵式是紀念活動也是最受關注的。紅場勝利日閱兵方陣包括:徒步方陣、機械化方陣和空中編隊,這一支閱兵隊伍由超過1.2萬人組成,76架直升機和飛機飛過紅場上空。 我們也注意到了在這一場勝利日閱兵式中,接受檢閱的士兵們高喊:“烏拉”。“烏拉”在俄語中寫作“ура”,沒有什麼特別的含義,如果說代入在在閱兵的時候,應該理解的意思就是“萬歲”這個意思,也就是指受檢閱的士兵表達敬意的一個說法。
今年還不一樣,原本按照預定的計劃來說,俄羅斯的民眾可以在國際勞動節放假3天,再加上勝利日有3天的假期,不過這一年,普京在4月23日這一天簽署了總統令,把5月4日、5月5日、5月6日和5月7日也成為非工作日,也就是說這一個五月,一開始,俄羅斯的的民眾就可以連續放十天的假,還不用調休。
2. 普京烏拉是什麼意思
「烏拉」的意思是多樣的,戰斗時,「烏拉」往往代表著勇往直前、絕不怯弱,獲勝時「烏拉」通常意味著大獲全勝。紅場閱兵時,「烏拉」所展現的,更多的是「為了俄羅斯而戰」的英勇無畏氣概,這表明俄軍時刻都在准備戰斗,即便身處險境也毫無懼色。
5月9日,莫斯科紅場,蔚藍的天空透漏著冰冷的空氣,普京眼前只有一列列俄軍,這里沒有軟弱,沒有一味迎合美國的讓步。有的只是冰冷的刺刀、轟鳴的戰機、一眼望不到頭的巡航導彈,以及俄軍昂揚的戰斗意志,和那句足以震撼美歐的「烏拉」。
這不由得讓世界想到了20多年前的莫斯科,人頭攢動的克里姆林宮,慧眼識珠的葉利欽挑中了普京,俄羅斯從此進入普京時代。
喬治亞不聽話,俄軍戰機一頓炸;美國出兵敘利亞,俄軍二話不說直接找過去干架;特朗普全面制裁伊朗,普京便果斷對白宮放狠話……多年來,強人普京一直都在用實際行動告訴美國:俄羅斯絕不低頭。
5月9日這天,普京的愉快之情溢於言表。1.2萬名俄軍、不計其數的飛機大炮、各類高精尖武器齊聚紅場,向世界宣告著俄軍永不言敗。作為俄羅斯掌門人,普京更是當場撂下狠話:俄羅斯的勝利不可侵犯,無論誰仇視俄羅斯,都不會得到寬恕。
3. 俄語中的烏拉是什麼意思
烏拉(俄語:Ура!)在俄語里並沒有具體的意思。
通常用作表達強烈情感的語氣詞。俄國士兵在沖鋒時通常高喊「烏拉!」,國內常譯為「萬歲!」,需要注意的是,一些譯製片喜歡把其翻譯成「殺!」,來配合中國人的習慣。
蘇聯/俄羅斯習慣在閱兵時使用「烏拉!」的口號,其功能類似於我國「同志們好!首長好!同志們辛苦了!為人民服務!」的閱兵喊話。
用詞示例
每年5月9日的莫斯科紅場勝利閱兵,都能聽到山呼海嘯般的「烏拉!」聲,以下是閱兵式喊話內容。
「烏拉」並不是一個俄語詞,而是俄羅斯人從其他文化里引進的。關於其來源有多種說法。
一種說法是來源於「韃靼」。古代人所說的韃靼,並非今天俄羅斯的韃靼族,而是泛指蒙古族的諸多部族。中世紀的歐洲人,包括俄羅斯人,將蒙古人統稱為韃靼人。而中國的《明史·外國傳》里,也稱「韃靼即是蒙古」。
我們在很多描寫中世紀戰爭的歐洲小說,可以看到這一幕的描寫:原野里突然響起恐怖的「烏拉」聲和嗖嗖的套索聲,所有人都面色煞白,知道是可怕的汗的軍隊來了,戰無不勝的牧人軍隊來了。汗的軍隊、牧人軍隊、韃靼人,都是歐洲人對蒙古諸部族的泛稱。
4. 俄語「烏拉」是什麼意思
俄語「烏拉」用俄文是這樣寫的:ура、Ypa。
ypa在俄語里並沒有具體的意思,通常用作表達強烈情感的語氣詞。俄國士兵在沖鋒時通常高喊「烏拉!」,國內常譯為「萬歲!」,需要注意的是,一些譯製片喜歡把其翻譯成「殺!」,來配合中國人的習慣。蘇聯/俄羅斯習慣在閱兵時使用「烏拉!」的口號,其功能類似於我國「同志們好!首長好!同志們辛苦了!為人民服務!」的閱兵喊話。
ура!
1.俄國士兵沖鋒時喊的口號,相當於我軍的「沖啊!」或者「殺!」
2.慶祝勝利時,或者群眾集會上向領導人表達敬意時,歡呼的聲音,譯作「萬歲!」
ура!ура!ура!
每年5月9日的莫斯科紅場勝利閱兵,都能聽到山呼海嘯般的「烏拉!」聲。
5. "偉大的蘇維埃俄國萬歲"的俄語怎麼說
Да здравствует великий Советский Россия
望採納,謝謝
6. 烏拉俄語指的是什麼
烏拉在俄語里並沒有具體的意思,通常用作表達強烈情感的語氣詞。
俄國官兵在沖鋒時通常高喊烏拉,國內常譯為「萬歲」,蘇聯、俄羅斯習慣在閱兵時使用「烏拉」的口號,其功能類似於我國閱兵的「同志們好!首長好!同志們辛苦了!為人民服務!」的閱兵喊話。
烏拉詞語來源:
而從成吉思汗時代開始,蒙古軍隊的前進口號「Hurree」(讀音「烏拉」),也就是後世俄語「烏拉」的來源。美國民族史學家傑克·韋瑟福德教授指出:「烏拉」一詞,本是在13世紀由蒙古軍隊傳播到歐亞很多地方的一個宣言詞。古代俄羅斯人,被蒙古人壓迫了幾百年後,繼承了當年這個征服宣言:烏拉。
另一種說法認為,「烏拉」最初是日耳曼軍隊的行軍口號,來自於高地德語的「hurra」一詞。「Hurra」的原始形態「Hurren」意為「快速行進」,之後俄國人引進之後,延伸為勝利之意。
以上內容參考網路-烏拉
7. 俄語中烏拉是什麼意思為什麼蘇聯士兵沖鋒時要喊烏拉
ура(烏拉)在俄語里並沒有具體的意思,通常用作表達強烈情感的語氣詞。俄國士兵在沖鋒時通常高喊「烏拉!」,國內常譯為「萬歲!」,需要注意的是,一些譯製片喜歡把其翻譯成「殺!」,來配合中國人的習慣。蘇聯/俄羅斯習慣在閱兵時使用「烏拉!」的口號,其功能類似於我國「同志們好!首長好!同志們辛苦了!為人民服務!」的閱兵喊話。
8. 萬歲俄語怎麼說
Да здравствует!萬歲!
Да здравствует Мама!媽媽萬歲!
Да здравствует председатель Мао!毛主席萬歲!
9. 萬歲用俄語怎麼說
烏拉, 俄語原詞Ура。
「萬歲」本意有永遠存在之意,本為臣下對君主的祝賀之辭。今也用為祝頌詞,表達極其贊賞的感情用語口號。
在中國封建社會里,「萬歲」一詞是最高統治者的代名詞。臣子口中的「萬歲爺」就是皇帝,除了皇帝,誰也不敢將自己與「萬歲」聯系起來,就連明朝權傾朝野的大宦官魏忠賢,雖然從不把皇帝放在眼中,也只敢以「九千歲」自居。
俄語介紹
俄語(俄文:Русский язык;英文:Russian)是六種聯合國工作語言之一,俄羅斯聯邦的官方語言,母語使用人數1億5千萬,第二語言使用人數約1億1千萬。俄語屬於印歐語系斯拉夫語族東斯拉夫語支,是斯拉夫語族中使用人數最多的語言。
俄語主要在俄羅斯和前蘇聯的其它成員國中使用,在華沙條約的成員國里曾被學校廣泛作為第一外語教學。在蘇聯時期,俄語在其加盟共和國中被大大地強調。雖然很多前蘇聯的國家當代開始強調當地語言的重要性,但是俄語仍然是這些地區最廣泛使用的語言,並且也是這些國家進行交流時使用的語言。
當前,俄語是俄羅斯唯一官方語言,以及哈薩克、白俄羅斯、吉爾吉斯斯坦官方語言之一。
以上資料參考:網路-俄語