俄羅斯人為什麼取加斯基名字

Ⅰ 俄羅斯人的名字里，為什麼大多都帶有夫，斯基這些字

世界上大多數國家都有自己的語言和文字，取名方式也各不相同。將這些異國人名翻譯為中文後，常常會出現一些有趣的規律或者特點，比如大家總會開玩笑的說，俄羅斯的「斯基」特別多。專家卻表示，裡面大有學問。的確，俄羅斯人的姓氏很有特點，很多人姓氏的後綴都是「斯基」或者「夫」，很明顯這是具有統一意義的後綴，蘇軾的《石蒼舒醉墨堂》中說：「人生識字憂患始，姓名粗記可以休。」那讓我們來看看，它們具體代表的是什麼意思吧。

其實大約在公元14世紀之前，俄羅斯人並沒有現在的姓氏，後來一些貴族在歐洲的文化影響下才在自己的名字里加上了姓氏。也正是這個原因，所以他們的姓氏大多是根據所住的地域而來，就是以「某某封地+斯基」這樣的形式，打個比方，如果某個貴族的封地在斯摩棱斯克，那麼他的姓就可能是「斯摩棱斯克斯基」。

Ⅱ 俄羅斯的人名中怎麼經常有斯基這個字眼

俄語ский，翻譯為拉丁字母就是Skiy，也就是我們說的「斯基」，是俄語的詞尾。
俄羅斯人的名字往往都有具體的意思，[比如列夫。托爾斯泰，列夫的意思是獅子，托爾斯泰是胖的（所以托翁就是胖的獅子，呵呵~）
俄羅斯人的名字分為三部分：名字.父稱.姓，什麼是父稱呢？比如說：父親叫伊萬，兒子的父稱就必定是伊萬諾維奇，從這里你可以看出其實他的姓名構成有很強的父權觀念在裡面。斯基一般都是出現在姓裡面，實際上就是表示這個人是哪個家族（父系血統）的人的意思。

因此哪個斯基的使用面自然就廣泛了。

對了，同樣的姓，男的是ский，女的往往是ская，也就是斯卡婭，這個是因為俄語有嚴格的性的劃分，分為陰陽中性，女的詞尾變形就是要符合性。而「夫」和「娃」 則分別是в和ва。

Ⅲ 俄羅斯為什麼名字後邊加「斯基」

俄羅斯人的姓名中的「夫」、「娃」、「斯基」等是我們通常的音譯。
俄語ский，翻譯為拉丁字母就是Skiy，也就是我們說的「斯基」，是俄語的詞尾。表示誰誰誰的。

Ⅳ 俄羅斯人名後面加的斯基是什麼意思

斯基

俄語ский（拉丁文Skiy）

俄語的詞尾（男性），表示「誰誰的」。

俄羅斯人的名字分為三部分：名字，父稱，姓。

斯基一般出現在姓裡面，實際上就是表示這個人是哪個家族（父系血統）的人的意思。