俄羅斯為什麼用漢語

『壹』 俄羅斯族是說俄語還是漢語啊他們是不是既是中國國籍又是俄羅斯國籍

中國的俄羅斯族說中文也有的說俄語，他們只有一個國籍，那就是中國國籍，他們是完完全全的中國公民。

中華人民共和國的俄羅斯族是古代俄羅斯移民的後裔，經過上百年的同化，其外貌、長相、風俗和習慣等，已與俄羅斯人完全不同。而漸漸形成了自己的民族特色。
俄羅斯族在全國的31個省、自治區、直轄市中均有分布，主要集中聚居在新疆維吾爾自治區西北部、黑龍江北部和內蒙古自治區東北部的呼倫貝爾市等地共約1.4萬人，佔俄羅斯族總人口的89.40%。

『貳』 「俄羅斯」這三字是怎樣譯過來的

現在俄羅斯的全稱是俄羅斯聯邦，它是1991年12月以後由原來的蘇維埃社會主義國家聯盟中「俄羅斯蘇維埃社會主義聯邦共和國」更名而來。據說在 6世紀，居住在第聶伯河兩岸的斯拉夫部落，在羅斯部落領導下聯合了起來。這個部落因第聶伯河的支流羅斯河而得名。加入這個聯盟的所有斯拉夫人逐漸地都被稱為羅斯人。莫斯科大公伊萬三世建立了一個中央集權的國家。伊萬之子瓦西里三世繼續擴張，完成了俄羅斯統一大業。彼得大帝時首次定國號為「俄羅斯帝國」。1917年十月社會主義革命後加入了蘇聯。1991年12月改名為俄羅斯聯邦，簡稱俄羅斯。

在中國元明朝時稱俄羅斯族為「羅斯」或「羅剎國」。當時蒙古族人用蒙語拼讀俄文「ROCIA」時，在「R」前面加一個母音。因此，「ROCIA」就成了「OROCCIA」。滿清政府時，蒙語的「OROCCIA」轉譯成漢語時，就成了「俄羅斯」。

俄語里叫中國「基塔伊」(Китай)，是沿襲著對「契丹」人的稱呼

『叄』 為什麼很多俄羅斯人學漢語

說明我們真的強大了，他們想要跟我們交流。

『肆』 漢語成為俄羅斯的熱門外語說明了什麼

中國化文明漸次成為世界主流

『伍』 俄羅斯為什麼叫俄羅斯，為什麼不是其它譯名，有何來源。

俄羅斯聯邦（俄語：Российская Федерация，羅馬語：Rossiyskaya Federatsiya 英語：Russian Federation）。簡稱俄羅斯（Russia）。公元9世紀，在建立以基輔（Киев）為中心的古羅斯國家過程中，逐步形成了俄羅斯人的祖先古羅斯部族人（東斯拉夫人），並成為此後國家名稱。
中國（Китай，俄語稱中國，音意約同「契丹」）對俄國的稱呼是通過較早接觸俄國人的蒙古人學來的。在蒙古語中很少有以R輔音開頭的詞。所以借用其他語言以R開頭的詞時，都要加上相應的母音。俄羅斯在俄語中是Россия，蒙古語音譯為OROS，第一個音節為O。漢語通過蒙古語間接音譯時就譯為俄羅斯。

『陸』 俄羅斯警察為何學漢語

近日，俄專家支招政府迎接中國遊客潮：警察學漢語

整頓俄羅斯旅遊業應成為發展中俄關系的優先任務之一。如果中俄官員能齊心協力，兩國企業界和社會團體也能積極參與，這方面的工作很快就能得到進步。

『柒』 俄羅斯為什麼要學漢語

俄羅斯人熱衷學漢語：找工作吃香(組圖)

學習漢語的俄羅斯女生

涅瓦河畔的聖彼得堡大學，是個風景極佳、視野極好的學校，這里培養了不少成就驚人的學子，如俄羅斯總統普京、總理梅德韋傑夫等。近日，羊城晚報海外行全媒體記者走進校園發現，到處都是朗讀漢語和認真練習毛筆字的身影。事實上，不僅在聖彼得堡大學，在俄羅斯不少地方，學習漢語已蔚然成風。據當地媒體報道，2020年前漢語將納入11年級畢業生需要通過的國家統一考試體系。

俄羅斯悄然興起「漢語熱」

現就讀於聖彼得堡大學東方系的喀秋莎既是研究生，也在孔子學院做助教。她說，兩年前曾到過中國學習，在天津南開大學學過一年漢語言文學。喀秋莎告訴記者，學中文最困難的是漢字比較難記，特別是古文，比如說唐詩宋詞等，在記者面前，她還記得「黃河之水天上來」「床前明月光」等詩句。她表示，在學漢語過程中還可以學習中國文化、中國歷史，學中國歷史對了解中國有很多幫助。

喀秋莎說，目前她有很多朋友在學漢語，而五年前學漢語的人寥寥無幾。喀秋莎在孔子學院教漢語，學生最小的15歲，最大的40多歲，其中女生居多。

與在校的喀秋莎不同的是，中文名叫「老五」的俄羅斯人依靠流利的中文在一家旅遊品銷售企業做得如魚得水。他在一家名叫「工廠」的企業擔任銷售經理，推銷套娃、蜜蠟等旅遊產品，他用流利的中文對記者說，他曾經在北京的首都師范大學學習中文，其間到過長春、上海、杭州、蘇州、無錫、深圳等地，他現在的工作就是接待到聖彼得堡旅遊購物的一批批中國旅客，懂漢語令他和中國遊客溝通無任何障礙，對工作有很大幫助。

俄羅斯人聶權學習中文更早。早在上世紀90年代初，他就在大學學習中文，而他學習中文的理由很有趣，因為他喜歡下圍棋，而很多圍棋的書是用漢語寫成的。當時，他身邊的俄羅斯人不解，學習漢語有什麼用。現如今，老聶發現當年選擇學習漢語是非常對的，現在能講一口流利漢語的俄羅斯人就業機會越來越大。據他說，最近兩三年，學習漢語在俄羅斯開始流行，以前在聖彼得堡找一個會漢語的人很難，現在在他圈子內就可以找到100多人，他們大多是比較專業的導游，還有的是翻譯和中資企業的雇員。

懂漢語成俄羅斯人找工「利器」

盡管帶聲調的語音、圖畫一般的象形文字是漢語獨一無二的特色，而這些特色對使用字母文字的俄羅斯人來說是非常陌生和困難的。但是隨著中俄關系的發展以及中國實力的提升，漢語的「難」也無法阻擋漢語的「熱」。近年來，學習漢語在俄羅斯已經成為一種潮流。學漢語的俄羅斯人不僅有大學生，也有不少為幼兒園小朋友。據媒體報道，普京總統的女兒也開始學習漢語，普京曾幽默地表示，女兒學習漢語對他本人非常有好處，因為他又多了一個了解中國的新渠道。而梅德韋傑夫也號召大學生學習中文。

俄羅斯中國志願者聯盟聖彼得堡主任焦偉說，俄羅斯人學習漢語熱是中國倡導「一帶一路」後的一個具象的表現，越來越多中國企業來到俄羅斯投資，越來越多中國遊客到俄羅斯旅遊，今天在俄羅斯無論是服務行業、企業未來都需要大量懂漢語的俄羅斯人和中國人打交道，而通過提高漢語言能力，將成為不少俄羅斯人找工作的「利器」。

據國際獵頭公司必勝人力資源在俄分公司的人力資源部門主管奧爾加·卡貝洛娃表示，目前在俄羅斯的就業市場上會外語的應聘者要比一般應聘者「貴」30%至50%，而會中文更是能讓求職者身價大增，而這些會中文的人才未來將分布在采購、產品管理、生產和物流行業等領域。

『捌』 俄羅斯的中文音譯為什麼是俄羅斯羅夏、羅西亞、羅剎不好嗎

中國人對俄國的稱呼是通過蒙古人學來的。因為蒙古人較早接觸俄國人。在蒙古語中（本族語）很少有以R輔音開頭的詞。所以借用其他語言以R開頭的詞時，都要加上相應的母音。比如梵語的RADNA（寶貝）在蒙古語中叫ARADNA 或ERDENI。俄羅斯在俄語中是ROSIYA，蒙古語音譯為 OROS，第一個音節為 O （讀喔或俄）。漢語通過蒙古語間接音譯時就譯為：俄羅斯

http://dzh.mop.com/topic/readSub_7183123_0_0.html
現今漢語稱Russ、Russia 為「俄羅斯」以至「俄」國，前頭這個「e」就是因為北邊阿爾泰語言（「突厥、蒙古、通古斯」）各族都沒有把r 放在詞首的習慣，要發r- 就得先加個母音，如柯爾克孜語說Orus ,蒙語說Oros，於是羅斯就說成俄羅斯了，這是漢語中從鄰稱的典型例子。

『玖』 白俄羅斯為何突然要中文去「俄」

國使館提出的理由可以歸結為兩點：

1、我們國家並不是俄羅斯的一部分，也不是俄羅斯的某個區域。「白俄羅斯」會導致這個普遍的誤解。

2、從語言和語義的角度來講，要把該國國名Belarus，或者本國語言的Беларусь翻成中文的話，應該用「白羅斯」。發音中並沒有「俄」字的存在。

對地理和國際政治有一定了解的人來說，俄羅斯與白俄羅斯是有緊密聯系但已然分開的兩個國家，是常識。

白俄羅斯駐華大使館謹請各位懂中文的朋友：自今日起將使用我國「白羅斯」正確的名稱。讓我們說話寫字正確無誤！

『拾』 為什麼俄羅斯會將漢語列入高考項目

中國漢語擁有著6000多年的使用歷史，是世界上最古老的語言，也是如今世界上唯一還在使用的意音文字。意音文字簡單來說就是圖形符號轉化的語言，可以代表語素，也能夠音節的文字系統，是一種古老且成熟的體系，更能夠表達出語句的正確性，但也因為如此對文字體系的要求特別高，所以世界上只有古老的漢語在6000年的豐富下形成了完整且成熟的體系，也讓漢語保持著一種獨特性。

而這件事，在我們中國人看來是極好的，畢竟漢語的影響力提高，有利於我們對外交流的頻繁。但對於這兩國的考生而言，卻並非是一個很好的消息，畢竟漢語號稱是世界上最難學習的語言之一，這會極大加重他們的學習壓力。如今也正值高考的期間，不知道你如何評價漢語列入高考這件事呢？歡迎留言評論。