① 俄羅斯和白俄羅斯的語言有區別嗎官方語言用什麼語
有區別,俄羅斯的官方語言是俄語,白俄羅斯的官方語言是白俄羅斯語和俄羅斯語。
區別如下
1、使用范圍:俄語的使用范圍大於白俄語。俄語主要在俄羅斯和前蘇聯的其它成員國、歐洲國家中使用,包括波蘭、保加利亞、捷克、斯洛伐克、匈牙利、羅馬尼亞和阿爾巴尼亞,且俄語還是哈薩克、白羅斯、吉爾吉斯斯坦官方語言之一,而白俄羅斯語是供白俄羅斯人使用。
2、使用人數:俄語的使用人數大於白俄語。全球以俄語為母語的使用人數超過一億四千萬,當做第二語言使用的則有近四千五百萬人,俄語是世界上母語使用人數和第二語言使用人數的第四大語言,使用俄語的人數佔世界人口的5.7%。
而白俄羅斯語全球共有一千多萬人在使用,使用人數遠小於俄語。
3、語法:俄語字母是西里爾字母的變體,共33個,其中母音10個,輔音21個,還有2個無音字母,有印刷體和手寫體的區別。而白俄羅斯語的字母共有39個音位,包含5個母音及34個輔音。
(1)怎麼用白俄羅斯語言擴展閱讀:
俄語使用地區
俄語主要在俄羅斯和前蘇聯的其它成員國中使用。在俄羅斯,直至1917年,俄語是沙俄的唯一官方語言,但在蘇維埃社會主義共和國聯盟時期,每個成員共和國都有自己的官方語言,俄語就成為俄羅斯一體角色的語言。
在1989年東歐劇變、1991年蘇聯解體之後,獨立國家鼓勵了他們本國的母語,從而扭轉了俄語獨大的狀況,但是它作為大部分東歐和中亞國家溝通的角色不變。
在拉脫維亞,有超過三分之一的俄語人口,主要來自兩次大戰前的俄國和蘇聯移民。而俄語在課堂的使用依然在辯論中。而在愛沙尼亞,蘇維埃時代的移民和他們的後裔構成國家的當前人口的大約四分之一左右。
在立陶宛,俄語人口代表少於十分之一國家的整體人口。然而,大約80%波羅的海地區的人口能用基本俄語交談。而在芬蘭,曾經是俄國的一部分,仍然有幾個俄語社區。
在20世紀度,俄語廣泛被華沙條約的成員學校使用,這些國家包括波蘭、保加利亞、捷克、斯洛伐克、匈牙利、羅馬尼亞和阿爾巴尼亞。
② 白俄羅斯你好怎麼說
白俄羅斯也說的是俄語
Здравствуйте 很正式的問好。 類似於您好 發音:子的拉斯特我一屆
Здравствуй 用於對認識的平輩人或完備的問侯。類似於你好 發音:子的拉斯特我一
Привет 熟人之間的問候。 發音:霹靂舞i俄特
Здорово 口語,熟人之間的問候 發音:茲德拉斯特烏
③ 白俄羅斯語和俄語能交流嗎
白俄羅斯語和俄語是能交流的。
白俄羅斯語字母同俄語比較,沒有「щ」和「ъ」這兩個字母,俄語的щ常對應白俄羅斯語的「шч」,如:俄щерый=白俄шчодры「慷慨的」,俄щека=白俄шчака「面頰」,俄щипцы=白俄шчыпцы「鉗子」。添加了字母ў/w/,該字母也見於烏茲別克語西里爾字母中。字母讀音上г讀作/ɣ/,而ґ為外來語字母,讀作/g/,用在外來詞的拼寫中,如ґанак「門廊」, ґузік「鈕扣」,字母組合зг中的г也讀作/g/,如мазгі「腦髓」,розгі「樹枝」。字母ё上的兩點不像俄語那樣可以隨意省略。і相當於俄語的и,如:白俄вчаніца「女學生」-俄ученица,白俄іней「霜」-иней。符號'起分音作用,表示前面的輔音字母讀硬音,如:сям'я「家庭」,об'ява「通知」,сузор'е星座。
白俄羅斯語名詞有性、數、格等語法范疇。名詞有陽、陰、中三性,有單、復兩數,有六個格。
陽性—輔音以及-ь結尾的詞,如:брат兄弟,стол桌子,нож刀
陰性—以-а/я結尾的詞,如:сястра姐妹,галава頭,мова語言
中性—以-о/ё/а/е結尾的詞,如:сяло村莊,акно窗,плячо肩膀
白俄羅斯語名詞的格有主格(назоўны склон)、屬格(родны склон)、與格(давльны склон)、賓格(вінавальны склон)、具格(творны склон)、位格(месны склон)。變格時,根據詞尾分三種主要變格類型。
屬於第一變格法的名詞主要是以輔音結尾的陽性名詞,以重讀的о、ё和非重讀的а、е結尾的中性名詞。根據詞尾的不同又分為硬變化和軟變化兩個小類。
第二變格法,屬於這個類型的名詞是以-а、-я結尾的陰性名詞,a尾屬硬變化,я尾屬軟變化。
第三變格法,屬於這個類型的名詞都是零詞尾的陰性名詞。
白俄羅斯語的形容詞有性、數、格的變化,變格根據詞尾分為硬變化和軟變化兩種。與俄語相比,長尾形容詞陽性單數詞尾缺少-й是其主要特點,另外,白俄羅斯語也有短尾形容詞,比如:俄добрый「好」-白俄добры、俄высокий「高」-白俄высокі、俄мудрый「聰明」-白俄мудры。
白俄羅斯語中,адзін和序數詞要與名詞保持性、數、格一致,二、三、四處於第一格和與之相同的第四格時,名詞用復數第一格,пяць以上的數詞處於第一格或第四格時,後面的名詞則用復數第二格形式。
白俄羅斯語動詞有時(過去時、現在時、將來時),體(完成和未完成),式(陳述式、命令式、條件式)、態(主動態、被動態)、形動詞、副動詞等多種語法范疇,動詞變位和俄語基本相同。
白俄羅斯語的動詞不定式有-ць/ці/чы三種詞尾,對應俄語的-ть/ти/чь。如:白俄чытаць-俄читать「寫」, 白俄поўзаці – 俄ползати「爬行」, 白俄магчы-俄мочь「能夠」。白俄羅斯語也有反身動詞,它的不定式詞綴-ца對應俄語的-ся,比如:白俄сварыцца-俄ссориться「吵架」, 白俄баяцца-俄бояться「害怕」。
白俄羅斯語動詞有兩類變位方式,第三人稱單數以-е/а/э結尾的動詞屬於第一變位法,以-іць/ыць結尾的動詞屬於第二變位法,帶-ца的動詞在變位時,-ца一般要變為-ся。
白俄羅斯語的命令式,在現在時詞幹上加詞尾,詞干以母音結尾者加-й(це),不定式為多音節詞且重音在末音節者加-і(це),詞干以輔音結尾,重音在詞幹上,結尾是д、т、з、с、л、н時加-ь,其他輔音時,則為禿尾。
白俄羅斯語的副動詞,未完成體副動詞去掉第三人稱復數的-ць加-чы,完成體動詞過去時陽性單數形式後面加-шы。帶-ца的動詞在變成副動詞時,-ца在詞末永遠都要變為-ся。
白俄羅斯語的形動詞,分為主動態和被動態的現在時和過去時,現在時主動形動詞去掉第三人稱復數的-ць加-ч和形容詞詞尾-ы,過去時主動形動詞是過去時陽性單數形式後面加-ш和形容詞的詞尾-ы。帶-ца的動詞在變成形動詞時,-ца在詞末永遠都要變為-ся。現在時的被動形動詞是在第一人稱復數現在時後面加形容詞詞尾-ы,而過去時的被動形動詞,是在不定式詞幹上加後綴-н/-ен/-ан/-т和形容詞詞尾-ы。過去時的被動形動詞有短尾形式。
④ 白俄羅斯語和俄語能交流嗎
白俄羅斯語和俄語能交流的。俄語和白俄語有的讀音一樣,有的完全不一樣,這個需要好好地溝通了,基本都會明白個百分之六七十,白俄羅斯人基本上都是說俄語懂俄語的,問題不大。俄羅斯和白俄羅斯是同一個民族,也是同一個祖先。他們的語言有些地方是不同,就像中國的很多省市方言一樣,大部分相同,但有些地方不同。不過溝通交流還是沒問題。
俄羅斯和白俄羅斯語言文化
俄羅斯和白俄羅斯的文化都起源於基輔羅斯的文化。俄羅斯語和白俄羅斯語由同一種東斯拉夫語演變而來,兩種語言有許多共同之處,可以互通。白俄羅斯憲法規定,白俄羅斯語和俄語同為國語。白俄羅斯也是原蘇聯地區除俄羅斯以外唯一給予俄語國語地位的國家。俄語在白俄羅斯使用廣泛,白俄羅斯語反倒少有人用。俄羅斯和白俄羅斯多數居民信仰東正教,白俄羅斯東正教區屬於俄羅斯東正教的督主教區境外教區,彼此關系融洽。
⑤ 白俄羅斯說什麼語言
白俄羅斯語和俄語同是白俄羅斯的官方語言。
白俄羅斯共和國簡稱白俄羅斯,是位於東歐平原西部的內陸國家。是歐亞兩州陸路交通的必經之路。白俄羅斯語與俄語並列為國語,官方語言為白俄羅斯語和俄語,主要少數民族語言是波蘭語和烏克蘭語。白俄羅斯語屬印歐語系斯拉夫語族東斯拉夫語支,其分為東北和西南兩種方言,標准語以西南方言的中央次方言的明次克語為基礎。白俄羅斯國內各主要報刊、電視、廣播都實行雙語制,同時使用白俄羅斯語和俄語。
白俄羅斯是個多民族國家,境內共有100多個民族,其中白俄羅斯族佔83.7%;俄羅斯族是白俄羅斯國內第二大民族,佔8.3%,遍布白俄羅斯全國各州,主要分布在東部和中部,波蘭族是白俄羅斯的第三大民族,分布在與波蘭接壤的布列斯特州和羅德諾州,佔3.1%。在白俄羅斯英語是主要的外國語,但白俄羅斯政府官員和普通民眾會講英語和比例不高。白俄羅斯人主要信奉東正教(70%以上),西北部一些地區信奉天主教及希臘正教與天主教的合並教派。
⑥ 白俄羅斯使用什麼語言
白俄羅斯語(беларускаямова)是白俄羅斯的官方語言,音韻、文法以及詞彙接近烏克蘭語。使用人口約1000萬。
⑦ 俄羅斯和白俄羅斯的語言有區別嗎官方語言用什麼語
區別很大,在白俄羅斯官方語言語言是白俄語,民間語言是俄語。在俄羅斯官方語言是俄語,很少有人會白俄羅斯語。兩種語言字母略有不同,語法不同(俄語6個格,白俄語7個格)。
⑧ 白俄羅斯謝謝怎麼說
спосиба 也說благодарю。
俄語(俄文:Русский язык;英文:Russian)是六種聯合國工作語言之一,俄羅斯聯邦的官方語言,母語使用人數1億5千萬,第二語言使用人數約1億1千萬。俄語屬於印歐語系斯拉夫語族東斯拉夫語支,是斯拉夫語族中使用人數最多的語言。
俄語主要在俄羅斯和前蘇聯的其它成員國中使用,在華沙條約的成員國里曾被學校廣泛作為第一外語教學。
在蘇聯時期,俄語在其加盟共和國中被大大地強調。雖然很多前蘇聯的國家當代開始強調當地語言的重要性,但是俄語仍然是這些地區最廣泛使用的語言,並且也是這些國家進行交流時使用的語言。
當前,俄語是俄羅斯唯一官方語言,以及哈薩克、白俄羅斯、吉爾吉斯斯坦官方語言之一。
⑨ 白俄羅斯語的拼字法
白俄羅斯語不僅可以用西里爾字母書寫,還可以用Łacinka(лацінка-拉丁字母),與Arabica(塔塔爾人使用的阿拉伯字母)。現今已經不再使用阿拉伯字母;雖然官方僅使用西里爾字母,但是少部分的人依然使用Łacinka書寫。 白俄羅斯語字母 А а Б б В в Г г Д д Е е Ё ё Ж ж З з І і Й й К к Л л М м Н н О о П п Р р С с Т т У у Ў ў Ф ф Х х Ц ц Ч ч Ш ш Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я 另外,撇號使用在輔音與軟母音(е,ё,ю,я)之間表示無顎音化發生在之前的輔音,而之後這個母音的發音就如同在字首時一樣。在白俄羅斯語拉丁字母(Łacinka)中,這個標記由j來擔任。例如Сям'я和Siamja。
在1933年以前,白俄羅斯語字母表除了Гг之外也包含Ґґ。現今一些白俄羅斯人提倡恢復這個字母,但是此問題尚未被白俄羅斯官方正式考慮。 Г/г→H/h而Х/х→Ch/ch
Ее,Ёё,Юю,Яя分為以下兩種譯法(前方有撇號時,此規則將被忽略):
在輔音之後:iе,iо,iu,iа(顎音化)
位於字首或在母音或分隔號之後:Jеjе,Jоjо,Juju,Jаjа(軟母音化)。
Ўў→Uu上標抑揚符(Û/û)
Чч→Čč、Шш→Šš、Жж→Žž
Ьь→'
Ыы→Yy
Ээ→Ее
此譯法與白俄羅斯語拉丁字母很像,但是仍有一點差異。比較:莫吉廖夫-Mahiloŭ(白俄羅斯語拉丁字母)Mahilioû(新式)。
⑩ 白俄羅斯使用什麼語言
白俄羅斯語(беларускаямова)是白俄羅斯的官方語言,音韻、文法以及詞彙接近烏克蘭語。使用人口約1000萬。願能夠採納為最佳答案,謝謝