俄羅斯民歌三套車如何配和弦

1. 俄羅斯民歌《草原》和《三套車》的調式是

三套車是小調 大調聽上去很寬闊，鮮明 小調委婉，柔和

2. 誰有三套車的吉它譜；分解和弦哦

http://www.yueshou.net/Article/UploadFiles200703/200512/2005121620735594.gif

3. 《三套車》的旋律骨幹音節奏型

《三套車》是前蘇聯民歌

4. 三套車 歌詞

三套車 (俄羅斯民歌) - 夢之旅演唱組合

詞：俄羅斯民歌

曲：俄羅斯民歌

冰雪遮蓋著伏爾加河，冰河上跑著三套車。

有人在唱著憂郁的歌，唱歌的是那趕車的人。

小夥子你為什麼憂愁，為什麼低著你的頭。

是誰叫你這樣傷心，問他的是那乘車的人。

你看吧這匹可憐的老馬，它跟我走遍天涯。

可恨那財主要把他買了去，今後苦難在等著他。

冰雪遮蓋著伏爾加河，冰河上跑著三套車。

有人在唱著憂郁的歌，唱歌的是那趕車的人。

小夥子你為什麼憂愁，為什麼低著你的頭。

是誰叫你這樣傷心，問他的是那乘車的人。

你看吧這匹可憐的老馬，它跟我走遍天涯。

可恨那財主要把他買了去，今後苦難在等著他。

可恨那財主要把他買了去，今後苦難在等著他。

背景：1901年左右，一首民歌《三套車》流傳開來，歌曲表現了馬車夫深受欺凌的悲慘生活。當時，俄羅斯地廣人稀，交通不便，馬車成了人們重要的交通工具，而馬車夫的生活也格外漂泊。在歌曲《三套車》中，馬車夫奔波在寂寞的長途，唱出了憂傷，蒼涼的旋律。

5. 民歌怎麼配和弦

這個問題牽扯到配樂的基本概念
首先你要有一定的樂理基礎，然後把旋律記譜，首先按照首尾音符來確定一下大小調，然後確定調式，比如1=C 1=F等等
確定好大小調和調式後就可以按照譜子來遍配主和聲了
拿C調來說，比如大調，首個和聲大致在C調的的1級和弦，也就是C，如果聽覺上很和諧的話，大致沒有什麼問題了，然後就是下一小節了，首先看這一小節中出現最多的音符和時值最長的音符以及重音上的音符，這樣大致能確定和弦的組成部分，然後按照和聲排列試一下是否和諧......所有的和聲出來以後，再按照歌曲的特點修改和聲的組成部分，這樣就會更貼切你編配的歌曲了
簡單的就這樣
如果有什麼問題給我留言吧
希望能幫的上你

6. 俄羅斯民歌 三套馬車

以前50年代的翻譯有誤
真實的故事是講一個有錢的老爺奪走了馬車夫心愛的姑娘……
伏爾加河冰雪白茫茫，
三套車鈴兒響叮當；
馬車夫唱著憂郁的歌，
歌聲叫人好心傷。
「小夥子，你有什麼傷心事？
為什麼低頭不語？」
乘車人關心地詢問他，——
「是誰欺負了你？」
「好心的人啊，聽我說仔細，
我跟她相愛多親密。
那沒良心的村長他責備我，
我只好吞聲又忍氣。
我那溫柔美麗的心上人，
她跟我天各一方：
可恨這財主把她霸佔去，
今後她痛苦淚汪汪。」
馬車夫講完自己的故事，
把鞭子收起插腰裡：
「好心的人啊，別再盤問了……」
說罷傷心地嘆口氣……。
「這幾匹快馬離開了我，
它們會把我想念，
可是我再也不會在冬天
駕車在伏爾加河邊。……」

7. 群星的《三套車》 歌詞

歌名：三套車

歌手：群星

歌詞：

冰雪覆蓋著伏爾加河，冰河上跑著三套車

有人在唱著憂郁的歌，唱歌的是那趕車的人

小夥子你為什麼憂愁，為什麼低著你的頭

是誰讓你這樣的傷心，問他的是那乘車的人

你看吧這匹可憐的老馬，它跟我走遍天涯

可恨那財主要把他買了去，今後苦難在等著它!

可恨那財主要把他買了去，今後苦難在等著它!

(7)俄羅斯民歌三套車如何配和弦擴展閱讀：

《三套車》原是俄羅斯民歌，群星演唱的這首是中文翻譯過來的，原版的由列昂尼德·特瑞佛列夫作詞，由彼得·格魯波基作曲。如今的譯文版本是張寧先生又重新進行翻譯，既忠實於原文，又適於演唱。

《三套車》歌曲的創建背景：1901年左右，一首民歌《三套車》流傳開來，歌曲表現了馬車夫深受欺凌的悲慘生活。當時，俄羅斯地廣人稀，交通不便，馬車成了人們重要的交通工具，而馬車夫的生活也格外漂泊。在歌曲《三套車》中，馬車夫奔波在寂寞的長途，唱出了憂傷，蒼涼的旋律。

8. 三套車的俄語歌詞

歌名：三套車

歌手：蘇聯國立室內合唱團

作詞：列昂尼德·特瑞佛列夫

作曲：彼得·格魯波基

所屬專輯：難忘的歌聲——紀念世界反法西斯戰爭勝利50周年

Вот мчится тройка почтовая

三套車在飛馳，

по Волге-Матушке зимой.

在冬天的母親伏爾加河岸上。

Ямщик, уныло напевая,

車夫在憂愁地歌唱 ，

качает буйной головой.

並且搖了搖頭。

Ямщик, уныло напевая,

車夫在憂愁地歌唱 ，

качает буйной головой.

並且搖了搖頭。

"О чём задумался, детина?

你在想什麼，小夥子？

седок приветливо спросил.-

乘客和藹地問到。

Какая на сердце кручина,

你為什麼懷著悲痛的心？

скажи, тебя кто огрочил? "

告訴我，為什麼心煩意亂？

"Ах, милый барин,добрый барин

啊，親愛的先生，好先生，

уж скоро год,как я люблю,

我已經戀愛近一年了。

да нехристь-староста-татарин

受盡異教徒韃靼長老的

меня журит,а я терплю.

斥責，我忍受痛苦。

Ах, милый барин, скоро святки,

啊，親愛的先生，快到聖誕期間，

а ей не быть уже моей,

她已經不會是我的了。

Богатый выбрал, да постылый-

可恨的有錢人挑選買了她，

ей не видать отрадных дней..."

她看不到快樂的日子……

Ямщик умолк и кнут ремённый

車夫默默地把皮鞭

с досадой за пояс заткнул.

塞在他的腰帶上。

"Родные,стой неугомонный!

停下！你這不耐煩的兄弟！

Сказал, сам горестно вздохнул. -

他(車夫)說，悲傷地嘆了口氣。

По мне лошадушки взгрустнутся

對我來說，快馬在

расставшись, борзые, со мной,

離別後,會為我會而悲傷，

а мне уж больше не промчатся

我再也不會飛馳

по Волге-Матуршке зимой!"

在冬天的母親伏爾加河岸上。

(8)俄羅斯民歌三套車如何配和弦擴展閱讀：

《三套車》是俄羅斯的民歌，歌曲表現了馬車夫深受欺凌的悲慘生活。

該歌曲其他版本

1、楊洪基演唱的《三套車》，該歌曲收錄在專輯《白發·黃沙》中，由北京磁力國際傳媒有限公司發行於2000-04-19，該張專輯包含了14首歌曲。

2、黑鴨子組合演唱的《三套車》，該歌曲收錄在專輯《俄羅斯名曲》中，由通力唱片公司發行於2006-11-01，該張專輯包含了12首歌曲。