心如止水俄羅斯語怎麼說

㈠ 「心如止水」翻譯成英文該怎麼說

「心如止水」翻譯成英文是One's mind settles as still water。

1、One's mind settles as still water讀音：

英 [wʌnz maɪnd ˈsetlz æz stɪl ˈwɔːtə(r)]，美 [wʌnz maɪnd ˈsetlz æz stɪl ˈwɔːtər]。

2、settles釋義

結束（爭論、爭端等）；解決（分歧、糾紛等）。

3、One's mind settles as still water例句：

His mind settles as still water, and he was no longer moved by foreign things.

譯文：他已經心如止水，不再為外物而心動。

(1)心如止水俄羅斯語怎麼說擴展閱讀

mind的用法：

mind可用作及物動詞，也可用作不及物動詞，用作及物動詞時，接名詞、代詞、動詞不定式、動名詞或that/wh-從句作賓語。mind作「照顧」解時，側重於護衛和保護，使之不受傷害或發生意外,接名詞或代詞作賓語。

mind, heart這兩個詞都有「心」的意思。heart指人或動物、植物等的「心臟」，有時也指人情感的「心」; mind指人的智力,尤指思維能力、心靈、精神等。heart也可作「核心，中心」，而mind則沒有此意。

㈡ 心如止水英文翻譯簡寫

心如止水_有道詞典
心如止水

One's mind settles as still water.更多釋義>>

[網路短語]

心如止水 dead at heart;Peaceful Water;Quiet Inside
我心如止水 I am quiet inside;But I am quiet inside
因我心如止水 But I am quiet inside

詳細用法>>

㈢ 心如止水用英文怎麼說要專業的翻譯，不要直譯！

One's mind settles as still water

讀法：英 [wʌnz maɪnd ˈsetlz æz stɪl ˈwɔːtə(r)] 美 [wʌnz maɪnd ˈsetlz æz stɪl ˈwɔːtər]

心如止水

短語：

1、我心如止水But I am quiet inside

2、因我心如止水But I am quiet inside

3、喜歡你如心如止水Like your ruxin seal

(3)心如止水俄羅斯語怎麼說擴展閱讀

近義詞：

1、Quiet Inside

中文：心如止水

例句：

Mr.Hale:Ididn』thearorseeanything;Iknocked atthedoor, and still it wasallquietinside.

黑爾先生：我什麼都沒聽見也沒看見；我敲了敲門，屋裡一點動靜都沒有。

2、inner peace

中文：內心平靜

例句：

SoI haveinnerpeaceneeded?

所以我內心的和平需要嗎？

㈣ 心如止水用英文怎麼表達

心如止水的英文：One's mind settles as still water.

一、settle 讀法 英['set(ə)l]美['sɛtl]

1、作不及物動詞的意思：解決；定居；沉澱；下陷

2、作及物動詞的意思：解決；安排；使…定居

3、作名詞的意思是：有背長椅

二、短語：

1、settle for滿足於

2、settle on選定；授與；停在

3、settle into習慣於...

4、settle with與…清算；和…和解

5、settle up付清；了結；結帳

6、settle an account結算

7、settle dispute解決爭端；解決爭議

8、settle account結帳

(4)心如止水俄羅斯語怎麼說擴展閱讀

settle的用法：

1、settle既可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時,可接名詞、代詞、帶或不帶疑問詞的動詞不定式或that/wh-從句作賓語。

2、settle可用於被動結構。

3、decide，determine，resolve，settle這些動詞都含「決定」之意。

（1）decide側重指經過思考、比較、討論或詢問之後做出的決定。

（2）determine指經過深思熟慮，決心去做某事並堅持施行。

（3）resolve語氣較強，強調以堅定不移的信念去做或不做某事，暗含有遠大抱負和堅強決心。

（4）settle指排除猶豫、懷疑和爭論之後作出明確的最終結論。

㈤ （心如止水）英文翻譯

「心如止水」說的是一種心態，平和與婉靜，
「心如止水」英語可以說成「the
mood
heart
like
stops
the
water」
「心情
心如止水
如同只有漣漪」-the
mood
heart
like
stops
the
water
to
be
similar
to
only
has
the
ripples.
：）~~