⑴ 為什麼俄羅斯人送給親友的鮮花是單數3,5,7枝而了祭悼亡人則用雙數2,4,6枝
給俄羅斯人送花,一定要注意花的數量,如果花朵的數量不到10,那麼送花必須要單數,也就是:1,3,5,7,9。 據說不同的數量表示不同的意義。 1朵花表示「你是我的唯一」 3朵花表示「願意與你走到天涯海角」 5朵花表示「我愛你」 7朵花一般是在定婚那天(день обручения)送的 9朵花表示「我尊敬你,把你看作朋友」 從yandex.ru網上搜到的幾篇文章的說法大致相同。 那麼為什麼不能送雙數:2,4,6,8呢,? 在斯拉夫神話中,數字2(два)以及偶數(чётное число)象徵危險、不吉祥,具有明顯的貶義色彩,包括孿生子在內。據學者托爾斯泰婭(Толстая)在《斯拉夫神話》中記載:在西波斯尼亞,孿生子不僅對家庭,而且對整個村莊都是一個不祥之兆;在斯洛伐克,孿生子往往被視為恥辱,或者是對罪惡的懲罰。懷孕的婦女不能吃長在一起的2個果實,不能吃雙黃蛋等等。 著名俄羅斯作家帕斯捷爾納克(Пастернак)在小說《日瓦戈醫生》中寫道: -Слышишь? Собака воет. Даже две. Ах как страшно, какая дурная примета! Как-нибудь дотерпим до утра, и едем, едем. Ни минуты дольше не останусь. 「你聽見了嗎?狗在叫。甚至是兩條狗。太糟糕了,這是多麼不吉利的徵兆啊!咱們湊合熬到天亮,就走,就走。我是不想在這兒多呆一分鍾了。」 當然,隨著時代的前進,這些看法可能會有所改變。不過,送花不能送雙數的習俗一直持續至今。 兩朵花只能送死者。
⑵ 花是浪漫的象徵,為何去了俄羅斯不能隨意送花
花是浪漫的象徵,去了俄羅斯不能隨意送花的原因是文化不一樣。
在俄羅斯不管是白事還是紅事都會送花,如果不了解俄羅斯的文化,很可能就會碰壁。在俄羅斯的文化裡面,他們認為單數代表的是吉祥如意,所以他們的幸運數字一般都是單數。而雙數一般只會用來送給祭奠的親人。如果不了解這個情況,給人送了雙數的花朵,會引起誤會,讓人誤以為是在詛咒對方。
但是在表達愛慕之情的時候,千萬不要選擇錯誤的花,像風鈴草這種話就是表示要跟對方分手。而菊花跟中國的意思也是不一樣的,在俄羅斯菊花是一種很好寓意的花朵,送人菊花其實就代表著自己絕對的忠誠,這在為對方祈福的作用。所以在俄羅斯送花還是要小心一點,以免會碰壁。
⑶ 花是浪漫的象徵,為何去了俄羅斯不能隨意送花
01.送花要講究奇偶數
我們平時送花喜歡送雙數,比如送六朵是六六大順,還有時候喜歡送奇數比如送九朵玫瑰就象徵著長長久久,但是如果我們去了俄羅斯就不能再這樣隨意了,因為在俄羅斯不能隨著自己的心情送別人奇偶數的花。在俄羅斯送別人偶數花是非常不禮貌的,因為大家只有在去參加葬禮的時候才會送雙數,平時大家互相送花只會送單數朵。如果你到了俄羅斯想要送花,最好還是提前打聽清楚這方面的問題。
就算是對方有好感,也只會當時就表達出來,不會再有回贈的環節,這是大家約定俗成的規矩。收到花不能回贈的女孩子要當面深深的嗅一口花朵表示自己非常喜歡這束花,這也是基本的禮貌。如果真的有需要一定要送給男生花的話,要盡量挑選比較鮮艷大朵的,在我們的觀念中男生比較喜歡低調一點的花,這個也需要額外注意。
⑷ 在俄羅斯送花要特注意花的顏色,你知道花的顏色有什麼不同的含義
在俄羅斯,在選擇鮮花時,還必須注意花卉顏色等方面的知識,為了歡迎客人或代表團,必須選擇色彩鮮艷的鮮花。這可以表達你的熱情。如果強調儀式的嚴肅性,應該放置相同種類的花或不同顏色的花束。去參加婚禮最好送玫瑰,粉色和白色鬱金香和芋頭新娘花也不錯。給退休人員送紅花會讓他們開心,因為紅色象徵功勛和長壽。遇到親戚和遭遇不公,最好選擇白色、紅色或藍色的花。
風鈴草預示著分手,而菊花則相反,它可以保持彼此的忠誠,讓家庭永遠幸福。鈴蘭和紫羅蘭是幫助人們處理各種事情並順利完成計劃的花。不要在女人不開心或沮喪的時候,就不要送她紫苑,這是憂郁之花。如果你想留下美好的回憶,就寄一束勿忘我。
⑸ 都說好事成雙,為什麼送別人雙數的花意味著讓對方死亡
隨著大家日子越過越好,用鮮花送禮成了生活中常見的場景,無論是節日慶典、生日祝賀、還是迎接客人、探望病人都能用到。只有在參加葬禮時人們才會送上雙數的花朵,而送給活人的花則只能是單數。恰恰相反,在大多數歐洲國家、美國以及一些東方國家送雙數的花則寓意著幸福。
從形式上看,很多歐洲國家的人在探望病人時,忌用香氣濃烈的鮮花,這也是防止病人因為鮮花香氣出現過敏之類的問題,而在通常以花為禮的交往中,歐洲人比較喜歡送切花,而不是盆花。在俄羅斯只有給死去的人獻花雙數的花,這是為什麼呢?今天我們一起去了解一下俄羅斯送花為什麼送單數...
按照俄羅斯、法國以及亞美尼亞的傳統,以色列人只送雙數的花,他們參加葬禮時不獻花。喬治亞人相信與家庭相關的一切都會帶來好運,所以兩支花(一對夫妻)是完美的組合,給過世的人獻上單數的花也是因為不希望逝者將這種幸運帶走。選擇獻花數量的傳統,或者說是迷信思想的起源可以追溯到基督教產生之前,當時每個國家(地區)都循著各自的發展道路,矛盾和差異也就因此產生了。異教信仰是這樣詮釋雙數的含義的:即死亡與災禍的象徵。「禍不單行」這一俗語也印證了這一點。在世界上眾多古代文化常識中,雙數都與完成、終結有關,那麼對於人生道路來說,終點即死亡。單數是幸福,成功,交好運的象徵。基數是不穩定的,它象徵著運動,生命,發展。偶數則象徵安寧和靜止。畢達哥拉斯學派認為基數不僅是善良、生命和光明的化身,它還象徵右方即成功的方向。偶數則象徵不成功的左方,與之相伴的還有死亡、厄運以及黑暗。也正因為如此,俄羅斯人常用「起床時左腳先著地」這一成語來形容一天有個不好的開始。在古羅斯,人們會給因保衛祖國而戰死沙場的戰士獻上兩朵鮮花:一朵獻給逝者而另一朵則是獻給上帝。
⑹ 在俄羅斯送給別人花都是送幾朵都有什麼含義
在俄羅斯若送鮮花的話,記住一定要送單數,雙數被視為不吉祥。 花的含義都基本是一定的,除特殊習俗外,花的含義是不會有什麼不同的,可以參考一下花語,這都是通用的。 參考: 在俄羅斯,被視為「光明象徵」的向日葵最受人們喜愛,她被稱為「太陽花」,並被定為國花,拜訪俄羅斯人時,送給女士的鮮花宜為單數。 花在俄羅斯文化中的象徵意義 在俄羅斯,紅玫瑰和櫻桃象徵愛情,百合花象徵童貞,紅色石竹表示友誼,白色石竹和矢車菊表示信任,木犀草表示眷戀,勿忘我表示永恆,翠菊表示憂傷,杜鵑和帚石南表示孤獨,飛燕草表示誠實,鬱金香表示傲慢,三葉草表示等待……。 在俄羅斯給婦女送花非常普遍。送花要注意以下幾點: 1、要注意花的象徵意義,且勿送錯。 2、給未婚姑娘送紅玫瑰,要選未開放的花蕾。給已婚婦女多送已開放的玫瑰、石竹。 3、送花時花數應為單數。送一枝花也可以,切記不可送偶數。給死者送花時才用偶數。(這一點和中國習俗相反)。 4、忌送黃色花,黃色象徵離別、不忠、憎惡。忌給女士送金合歡,因為古時認為此花可以識別女騙子,這種女人出現時,花瓣就會捲起。 另外還要注意,拿花時要加包裝紙,送人前要去掉包裝紙。同一種花,特別是同一顏色的同一種花組成的花束顯得莊重高雅,花束越大顯得越隆重。 俄羅斯傳統的婚禮花束則是由白顏色的花紮成的。給姑娘送花時,最好送含苞待放的紅玫瑰,而給年輕的婦女則送玫瑰、石竹和菊花;對於未滿二十歲的男子,最好送玫瑰,而對於四十歲至六十歲的男子,則送石竹;給孩子最好送紫羅蘭或含羞草的小花束。在花束配製上,應該是中心的花枝要大一些,周邊的花枝要小一些,以突出和加強中心的花枝。 在俄羅斯成年禮,畢業典禮或慶賀喬遷之喜時,人們贈送的花束通常是由幾種協調的花紮成的,而紀念日的花束則是由菊花、丁香、百合、唐菖蒲、玫瑰和石竹紮成的。哀悼的花束通常是深色調的,比如深紅玫瑰、唐菖蒲或者天竺牡丹。在探望病人時,不要送白色的花,因為這樣會加強病房的冰冷的感覺,也不要給病人送單一的紅色花束,因為紅色會與醫院周圍環境的白色形成鮮明的對比,反差太大 (橄欖枝)象徵和平、和解。 (白楊樹)在俄羅斯文化中是一種不祥之樹。 (櫻桃)花美果美,深受俄羅斯人的喜愛。俄羅斯人把櫻桃看作美的化身, (橡樹)在古代深受俄羅斯人的尊敬,切重要的儀式都在橡樹下。在俄羅斯文化中,橡樹象徵著水恆和生命力 (花鍬樹)在世界各地約有80種,俄羅斯的花楸就有34種,所以俄羅斯人把它稱之為俄羅斯的樹,看作是故鄉和家園的象徵。 (椴樹)自古以來一直受到俄羅斯人的喜愛。俄羅斯人-提起椴樹,就會聯想到地主的庄園。 (稠李)在俄羅斯文化中,使人聯想到愛情和美麗。 (柳樹)在俄羅斯文化中有雙重的象徵意義。一方面,它是美麗的,另一方面,柳樹還常常表達悲哀的意義。 1 俄羅斯人最愛白樺樹 2 花美果美的櫻桃樹 3 富有生命力的橡樹 4 花楸是愛情樹 5 思鄉懷舊的椴樹 6 柔情綿綿的稠李 7 美麗、悲傷的柳樹 8 吉祥的桃樹 (俄羅斯人愛西方名牌,送禮品只需送名牌,特殊是西方名牌貨,不論禮品價值的上下,都輕易取得他們的好感。從一盒萬寶路卷煙到一條levis牌牛仔褲都邑使他們十分稱心。)
⑺ 送花有不送雙數這一說
送花在我國沒有不送雙數這一說,而在外國則有送花不送雙數這一說,畢竟每個國家的風俗習慣不同。
按照我們中國的傳統習慣雙數代表著吉祥,寓意雙喜臨門,通常情況下送禮都喜歡送雙數,成雙成對象徵吉祥如意。
在烏克蘭,如果你打算送花,朵數一定要是單數,因為雙數的花束是送在葬禮上的。如果你要給女主人送花,或為慶祝生日或其他特殊節日,不要送黃花或白色的百合,因為這些花在當地是為葬禮准備的。
在俄羅斯只有在人去世時才會送去雙數的花,所以在送花之前一定要先了解清楚,不要讓自己犯如此低級的錯誤。
另外,英國、波蘭、羅馬尼亞、南斯拉夫等國家同樣忌諱雙數,認為雙數花不吉祥、不吉利,送花時必須送單數,即便是一枝也可以。
⑻ 為什麼在俄羅斯送花不能送偶數
俄羅斯雖然處在北半球最北邊,一大部分國土常年都處於冰天雪地之中,但這絲毫阻擋不了他們對於浪漫以及花朵的渴求。在俄羅斯,你想要一個女性快速對你產生好感,或者快速和別人建立親近的關系的話,最好的方式就是送花。去年德國總理默克爾訪問俄羅斯的時候,普京作為主人就送給了默克爾一束花朵。
芍葯花
另外如果你有俄羅斯的女朋友或者男朋友的話,他給你送一束風鈴草,預示著他要和你分手。反之,如果他給你送菊花的話,則代表他和你永葆你們彼此之間的忠誠,他要和你組成溫馨的一個家庭。
⑼ 俄羅斯人送花一般送一束還是兩束
俄羅斯人送花一般送一束,按照俄羅斯、法國以及亞美尼亞的傳統,只有在參加葬禮時人們才會送上雙數的花朵,而送給活人的花則只能是單數。
選擇獻花數量的傳統,或者說是迷信思想的起源可以追溯到基督教產生之前,當時每個國家(地區)都循著各自的發展道路,矛盾和差異也就因此產生了。異教信仰是這樣詮釋雙數的含義的:即死亡與災禍的象徵。「禍不單行」這一俗語也印證了這一點。在世界上眾多古代文化常識中,雙數都與完成、終結有關,那麼對於人生道路來說,終點即死亡。單數是幸福,成功,交好運的象徵。