① 如何入門學俄語
俄語難學?怎麼學好俄語? 俄語難學?可以肯定的回答“不難學”!下面我教你如何入門學俄語,供大家參考。
如何入門學俄語
俄語是俄羅斯民族的語言,也是獨聯體各國人民互相交際的共同語,要想學習並掌握好俄語,應注意以下幾點::
一。排除母語及英語的干擾 俄語和漢語是兩種不同語系,不同類型的語言。俄語屬印歐語系,漢語屬漢藏語系,在語音、詞彙、語法等方面存在著很大的差別。因此,要學好俄語必須要改變長期形成的母語語言習慣;同時,大部分學生從前在初高中學的英語,在剛剛接觸俄語階段,長期以來形成的英語發音習慣必定對俄語語音有較大的影響,因此,在初學時就要頂住困難、克服干擾,多聽錄音、多模仿朗讀,以達到最佳效果,為以後的學習打下良好打基礎。
二。抓住重點、難點 學習俄語必須要抓住學習重點,逐個突破學習難點,才會達到事半功倍的效果。例如:輔音的清濁對應,硬軟對應,顫音[p]、母音[bl]的發音,語法中,名詞性的區別、數和格的變化,形容詞性、數、格的變化,動詞體、時、人稱的變化及其用法等。
三。活學巧用,提高言語技能 學習語言的目的在於交際,為此在學習過程中切忌死記硬背。在基礎階段,為了打好聽、說、讀、寫、譯的基礎,應該正確掌握發音要領、熟記一些語法規則、固定句型等,但在提高階段,就應把學習注意力轉移到提高言語技能上了。除了掌握新學的語言知識外,應該學會“舉一反三”的學習方法,活學活用,利用一切實踐機會張口說俄語,避免“啞巴俄語”現象。
對於一個初學者來說一開始很難進入角色,我個人的建議是,開始時就需要有一個好的老師來做引導,引導你正確的發對每一個字母的讀音,俄語的好學的地方,就在於看到每一個字母就可以讀出每個單詞來,但基礎就是正確的發對每一個字母的讀音,同時就是重音的糾正,舉例來說,мука當重音在у上時,意思就是苦惱,痛苦。當重音在а上時,意思就是麵粉。我記得有一次去商店裡買麵粉,我就將重音發在了у上,我問店員說:Увасестьмука?Давайтекилограмм.然後店員很奇怪,為什麼我想要一公斤苦惱,就問我,你是不是想要麵粉呀?結果我回家一查字典才明白是怎麼回事。所以重音對於學好俄語也是非常重要的,如何使我們可以准確的找到每個單詞的重音?這就需要我們大量的讀俄語的文章,如果有條件就讓老師聽著我們讀,這樣可以隨時校正,使我們可以正確的讀好每個單詞,沒有這樣的條件,我們就要很認真的耐心的把文章里的每個單詞,通過查字典准確的標出。
因為,我們以後讀的文章是不把重音標出來的,所以,需要我們把基礎打好,培養好的語感。同時,老師還可以很好糾正,你在語法上犯的錯誤。 隨著學習的難度加深,我們就需要提高自己,這種提高指的是:單詞的積累。有人說, 可以背字典呀,單詞量就可以增加呀。我本人覺得,這並不可取,因為你就算,記住了每個單詞不知道怎麼用,還是沒用。俄語里,名詞的變格,動詞的變位,等等。很復雜!不同的變化會產生不同的意思。所以,我建議多讀俄語的材料,在句子里記單詞,這樣可以知道,每個單詞是如何使用的,將來需要用這個詞的時候,就可以很准確的使用它。不過,我要在這里提醒大家,要注意選擇適合自己的材料,和用什麼樣的技巧來讀材料。例如,我開始讀的時候,選的是讀報紙,可以了解新聞的同時也積累了單詞,報紙里的文章篇幅不大,自己也會有興趣把它讀完。可是,讀了才知道文章篇幅雖然不大,但是,生詞非常多,看完一篇文章要用1~2個小時,如果看完一份報,可能會用去一天的時間。
後來,我總結了一個方法,就是先把所有的文章標題看一遍,了解報紙里的信息,然後再細讀那些自己感興趣的文章。這樣就達到了一個很好的效果,了解信息的同時積累了單詞。 但是,不要認為讀了很多的俄語文章,就可以說自己交談俄語沒有問題了!因為,你所掌握的單詞很多是用於書面的,生活中很少不用,甚至不用。所以,提高口語的方法,就在於多和當地的人交談,沒有這樣條件的就盡量和老師或外教交流。
俄語聽力
1、聽力的確是俄語的“聽說讀寫”四種能力中比較難的,不可能指望短期內聽力達到突飛猛進,一般來說,只能靠長期的積累。
2、要從大一起就鍛煉對聽力的敏感性。我們的俄語作為一門外語,從根本上說和駕車一樣,是一種技能,既然是技能,就需要長時間的不停的訓練。具體來說,就要經常聽課文的對話和課文的磁帶,模仿磁帶的語音和語調、語速。還要注意的是,大一大二階段一定要大量背誦一些對話和課文,這是積累一些語言材料的過程。
3、基礎階段(大一大二)鍛煉聽力和口語的方法還有一個,那就是兩個人一組(一般也可以課後自行來組織進行),首先一個人朗誦對話或者課文,一個人認真聽,然後馬上口譯。然後,角色對換,進行練習。這樣,既鍛煉了聽力,又鍛煉了口語、朗讀能力。
4、聽力要搞好,有下面三個必要條件:心理(自信、精力集中)、語言(基本語法知識、單詞量等)、文化國情知識(歷史、地理、政治、經濟、風俗、文化等)。
5、俄語屬於比較麻煩(倒不是難學)的一門語言,和漢語和英語相差比較大,並且很容易一張口就會出錯(變位、變格、常難句等)。所以,俄語初學者很容易產生挫折感,不敢開口,也害怕開口。具體到聽力來說,就是一讓聽東西就心理緊張,這樣會的東西也聽不懂了。所以,一開始聽的時候一定要精力集中,並且要高度自信、冷靜。
6、提高階段。首先要選擇語速和難度適當的語言材料。其次,聽的過程中,不要一個單詞聽不懂就著急,卡殼了,下面說了什麼根本沒聽到。聽不懂得單詞要把它略過。注意聽下面的內容。說不定,全文聽完之後你能夠猜出那個詞的意思。或者有的時候,一個單詞並不會阻礙你理解聽力材料的大意。第三,在聽的過程中,要注意找到句子的主幹,比如主語(或主體),謂語(補語、表語)。具體到新聞,那你最主要要聽到時間、地點、人物、數字、年代等中心詞的內容就行了。如果聽力材料比較長,那你首先要注意該材料的主題、主要內容、敘述的次序等。這樣,你就能抓住材料的精髓了。
7、網路上的一些鍛煉聽力的網站。這個就比較多了。當你看到從網路上下載的俄語電影的時候,心裡真是感到興奮 語言與性別(языкигендер)一直是令人文科學家深感興趣的課題之一。英、德、日等語言中的性別差異研究開展較早,並已取得了相當的成果。斯拉夫語族中的有關研究還只是剛剛開始。本文的任務在於描寫俄語語音在實踐中的若乾性別變體(гендерныйвариант),以引起學界同仁對此類問題的關注,並自覺地將有關成果應用於教學實踐。
概述 綜合分析兩性實際發音的特點可以發現,男女在音質、音長和語調等方面均有較為明顯的差異,這些差異主要出現在日常口語中。較之男性的發音,女性發音的特點可以簡單地概括為音質清晰、母音音色豐富、音長較長、音域寬、音高值大、音調變化較多等。例如女性獨有雙音化(дифтонгичность)的母音,即重讀音節中的某些母音常常被讀成二合母音(деда–д[ие]да,лето–л[ие]та,идет–ид[ио]т),該音節同時還帶有句重音時尤其如此(Насвсанат[оу]рийотправляют//„)„„而男性語音中的音色較為單一,輔音在語流中的變形(деформация)和輔音數量及質量的弱化(редукция)、以至脫落或省略較多、語調起伏不大。例如他們極可能把非重讀的母音[а]、[о]、[у]、[и]、[э]發成[ъ](在硬輔音之後)或者[ь](在軟輔音之後)(первуюкартинусвою– [п’ эрwъикърт’инусwъиъо],ввоспитании– [ъосп’ьтан’ь])„„除此之外,兩性在語音表現方面還有一些較為顯著的差異。
② 如何自學俄語
自學俄語太難了,建議找一家好的培訓機構入門。③ 俄語怎麼學
第一條,純學語言,俄語方向前途有限。俄語雖然是小語種,但是全國開始俄語專業的院校並不能算稀少,你想走翻譯的路線,你必須要比其他人付出更多的努力,才有可能擁有這個領域內的「前途」。但是翻譯本身就是一個坑。中俄之間需要什麼樣的翻譯? 是 hello are you ok? 這種日常交流嗎? 不是,中俄需要的是專業翻譯。專業翻譯中,俄語人最容易上手的大概是商務翻譯了,一般人經過努力,一般性的商業談判是可以的。但是中俄之間最多的不是商業翻譯,而是技術類合作,轉讓和談判。俄羅斯的國情又決定了,中俄的技術合作有集中於理工類,這就是俄語人,也是絕大多數文科生的短板了。曾經請某校俄語專業的研究生,翻譯一篇我們專業一篇文獻,打錢的那一刻真是覺得不值,翻譯出來的東西,用中文都讀不通。與表意的漢字不同,漢字的很多專業詞彙,都可以猜出個大致意思,至少是領域,俄語的專業詞彙,由於詞源多樣性,甚至比英文的專業詞彙門檻還高。
因此,第二條,中國今天緊缺專業俄語人才。盡管很多小單位養不起一個專職的專業俄語人才,但是中體的需求是上升的。也正因為如此,很多專業俄語人才,俄語只是附業,而且從年齡層次上統計,這一批次的專業俄語人才一般是九十年代留俄的,已經是各單位的中堅,或者中上層,已經不屑於給人做技術翻譯了,一般是自身的項目合作才參與。雖然近年赴俄留學的人數呈暴漲趨勢,但是供求不平衡依然十分嚴重。首先,赴俄本科留學的情況,圈內人都清楚,生源質量整體水平較赴歐美的還是有很大差距的。交換和讀研究生的,又以語言類為主,最多是該換成金融類或者新聞類。當然要求一個四年本科是俄語的人,研究生讀一個理工科,也是不大現實的。而少量有較好俄語基礎,又有理工科背景的人,回國找工作又很難遇到專業內對俄長期合作項目的機會,很多還是回歸本專業,扔掉了俄語。
第三條,中國急缺對俄戰略人才。這里特指會俄語,懂新聞,懂政治,懂國際關系的人。首先這與當下的國情有關,即使今天中國會英語的人這么多,但是對美,對歐的戰略級人才依然很少。很多新聞類的從業者,更多是在西方語境下,描述西方,理解中西關系,構建中國和西方的戰略。曾經認識一個國內一流俄語專業畢業,在俄羅斯讀了兩年研究生的人,中國政治局幾個常委都不知道,讓她以自己的俄語為基礎,報道俄羅斯社會的方方面面確實強人所難了。所以真正懂俄羅斯的戰略人才的匱乏就可想而知了。相比之下,雖然俄羅斯媒體普遍對中國的酸葡萄心理,但是一到對中國具體的問題的專家級分析,很多卻十分透徹,比中國各種網站上對俄報道不知道高到哪裡去了。
綜上,如果你是一個想把俄羅斯研究清楚,為中國國家戰略服務的人,那麼學俄語是有前途的;如果你是一個理工類的,有傳統對俄合作關系領域的人,想榨一榨帝國的技術遺產,取長補短,為我所用,那麼學俄語是有前途的;如果你有獨到的商業思維,立志與把俄羅斯變成中國的能源基地,農產品供應國,在互聯網時代於中俄貿易中尋找機會,那麼學俄語是有前途的。
④ 俄羅斯語好學嗎有什麼好的俄語學習方法推薦
不好學,學習方法如下:
從最簡單的開始
學習俄語的第一步是掌握字母表。與拉丁字母不同的是,基里爾文字(古斯拉夫語兩種文字中的一種,俄語字母的前身)以希臘字母為基礎。
因此,盡管字母相似但是發音完全不同,有些字母完全是其獨有的。比如,俄語字母(P)與英文字母(R)相似,俄語字母(H)和英文字母(N)。如果在一開始有足夠的時間用於學習字母表以及語言基礎知識,那麼對俄語的進一步學習將變得更快更容易。
讀童話故事書對俄語閱讀也會有很大的幫助,大家可以在網路上找到它們,童話故事大都採用簡單的語法,易於理解。這種閱讀練習將幫助你鞏固俄語的基礎知識,學習正確的講俄語~
重復-是學習之母
可以在你每日呆的最久的地方,比如家中,辦公室,汽車里,貼上各種各樣的俄語標簽,比如床,桌子,電器等等,這樣不斷有新的單詞出現在你的眼前,隨著不斷地重復,他們將會被牢牢記在大腦中。
記錄一切
不要總是依靠你的記憶。特別是當你來到一個新的國家,周圍充滿了各種各樣的新鮮事物。記得將筆記本或手機放在身邊,以便於隨時做筆記。然後每天睡前,瀏覽自己做的筆記,其中肯定有值得記住的東西。
始終保持交流
BK—類似於俄羅斯的微信,是很多獨聯體國家常用的社交軟體。這里有很多俄羅斯人,和他們交流會對你的語言的學習非常有幫助。藉助社交網路平台,你可以快速提高口語能力並學習網路語言。除此之外,你還可以在與朋友或熟人的交談中,更好理解書本中的知識與概念。
影視與音樂
對於很多人來講,學習一種新的語言最有趣的方法就是看電影和聽音樂。那就以俄語學習為例,Mosfilm官方頻道里有很多俄羅斯老電影,這對大家學習俄語會有很大的幫助。
當然啦,在B站,YouTube也有很多的資料,大家要學會合理的利用~
⑤ 俄語怎麼學 零基礎
零基礎學俄語:如果你的時間比較寬裕並且有規律,可以選擇線上直播班或者面授班。面授的效果當然是最好的,能夠實時得到學習的反饋,也有上課的儀式感。當然前提是培訓機構的老師需要負責,能夠對學生嚴格要求。課後是否有作業布置,作業提交以後是否有批改,是否有小組答疑等等。
再就是培訓的時間,俄語要學好一定是長期戰線,幾個月的時間不可能精通,甚至一本書都講不完。脫產班不像俄語專業學生一樣每天上課,且上完課需要一定的時間去消化老師講的內容,完成老師的任務。俄語入門的合理的周期在6個月到一年時間。
如果你的時間不固定,那就只有購買錄播課自學了。錄播課就是老師提前按照教材把課程做成視頻,提供給學生學習,不懂的可以問老師。相當於是自學,難度又會增加一檔。因為少了老師的監督,也沒有任何作業,完全靠自覺以及自己的理解能力和用功程度。
⑥ 學習俄語的技巧
方法一:揚格外語告訴您 學好俄語的,聽語言不是用眼睛而是用耳朵來學的東西。
你要明白:是否能夠說某種語言是一個和聽覺有關的問題。如果你抱著做學問的態度來學語言,你就不能真正地掌握語言。因為它是一個純粹的聽覺系統上的問題。各國語言在說話的時候會產生不同的音域頻率。我們耳朵的結構讓它不能接受其他語言的頻率,所以耳朵對於其他語言是緊鎖著的。不能聽也就不會說——聽覺系統就是這么回事。
如果你不能理解到這一點,你就沒法學外語。聲音信號在被正確解讀之前是不會同化到談話中去的,所以我們要讓我們的大腦工作起來,讓它對聽到的詞語進行吸收、解碼並再現。完整地聽取聲音信號是語言學習中最重要的一個環節,也是基礎。這一點大家在學校的外語學習中是很難體會到的,所以很多人往往學了10年英語卻還是聽不懂、不會說。正確聽懂語言就容易再現語言。要想說好外語,就必須要去體會講這種語言的人們的聽覺世界,並爭取在最短的時間了解他們的語言、聲音、語法和心理。要理解語言就一定要把感知裝置動員起來,感知裝置就是聽覺器官及與它相連的所有神經組織。學習語言就是要為自己打造出一副新的耳朵。學語言是耳朵的問題,我們不需要用眼睛來看教材,因為它沒有讓我們用上耳朵。語言的學習和知識(左腦)沒關系,我們其實不用看鉛字,重要的是要能夠聽准。只有能夠聽准、聽對,才能夠開始學習語言。
二,想像學習語言不是用左腦。
用右腦學習,你就能非常簡單地學會。如果不知道這個秘訣,普通的外語學習方法是很難真正掌握外語的。左腦是語言腦,右腦是圖像腦。使用右腦的想像功能來學習,外語語學習會變得非常容易。這就是關鍵所在。平時在我們想要記起什麼來的時候,那個場面的圖景瞬間就會浮現在眼前。比如我們想昨天晚飯吃的什麼時,腦海中就會出現一幅昨日餐桌上的圖景吧。這時,大腦並不是靠什麼"吃了米飯、醬湯和漢堡"這樣的語言來記憶的。那麼,就讓我們在學習外語時發揮自己的想像力吧。
三,朗讀和背誦每天的朗讀對外語學習是很重要的。
每天讀課本時要發出聲音,爭取能夠背下來。這樣努力堅持下去,記憶力就一定會發生變化。過了3個月,你會突然發現有一條和以前大不相同的記憶迴路打開了。
1. 每天出聲朗讀外語,外語的節奏就會逐漸滲透到你的身體深處。只有練習朗讀才能夠掌握外語的節奏,聽和說才成為可能;
2. 每天出聲朗讀也是一種說的練習,它能夠培養出你的"外語腦",使你能夠按照朗讀時的節奏和速度說出外語來;
3. 不斷練習朗讀,你會在某個時刻發現自己已經打開了完全不同的新的超記憶迴路。然後你就會擁有超級記憶,甚至不需要再過6個星期。
⑦ 如何學習俄語
1、多聽錄音
首先,在剛學習俄語的時候其它語言對俄語會有很大的干擾,所以,我們要改變以前學習漢語與英語的思維模式,多聽錄音,模仿語音語調。這個很關鍵,會鍛煉你以後的語感。
2、堅持朗讀
多朗讀一些好的故事,寓言與警句,相信熟能生巧這句話,對於以後的俄語寫作,甚至與俄羅斯人交流有很大的幫助,我曾經會連續朗讀同一篇文章十遍以上,所以要想學好俄語,毅力也很關鍵。
3、攻破重點、難點,並突破瓶頸
很多時候,真正打倒你的不是記單詞,而是單詞運用時的各種變格,對於初學者最簡單實用的莫過於背誦口訣,比如;
名詞單數第二格口訣
陰性總是先去-а,改-ы改-и先想七,-я和軟陰全改-и,中性總是-о改-а,-е改-я來莫記差。(註:「七」指г、к、х加唏(ж、ч、ш、щ);「軟陰」指-ь結尾的陰性。)名詞單數第三格口訣輔音加-у余改-ю,-а、-я改-е要記熟,軟陰還是要改-и,-о改-у來-е改-ю。(註:「余」指我,翻譯到俄語是「я」)
⑧ 如何學習俄語
學習俄語需要跟著專業的老師去學習,所以要找一家專業的培訓機構。⑨ 俄語如何學習
初學俄語最難的是語音語調,和其他外語一樣,如果你語音語調學不好,根本彈不上運用。應付考試類的最開始是名詞變格動詞變位。
語音語調要跟著錄音機反復練習,俄國也是個地大的國家,所以各個地方的語音語調也和中國類似,有地方音。如果是想學標準的俄語,推薦北外研的教材和聽力材料,如果是想學莫斯科音的話推薦用黑大的教材和聽力材料。最棘手的應該是顫音,需要用很長時間嘗試著去發,沒事就發「特拉特拉……」慢慢舌頭軟了就發出來了。
名詞變格和動詞變位就是找個語法書把名詞變格全都背下來,見到動詞把變位全記住,見到的文章都把其中的名詞變格和變位找出來,看看為什麼這么變格變位,再多多的找練習題做。
找一些簡單的文章讀讀,一定要多讀,慢慢就會有語感,可以嘗試寫些小文章一類的。
附加一個小文章,裡面寫了10條學習外語的經驗。希望對你有幫助
匈牙利有一位叫卡莫楓巧布的人說:「我大致用了25年的時間學習了16種語言,10種達到能說的程度,另外6種達到能翻譯專業書刊、閱讀和欣賞文藝作品的程度。我把自己漫遊外語天地所獲得的心得體會總結為十條:
1、學習外語一天也不能中斷。倘若確實沒有時間,哪怕每天擠出10分鍾也行;早晨是學習外語的大好時光。
2、要是學厭了,不必過於勉強,但也不要扔下不學。這時可以改變一下學習方式;比如把書放到一邊去聽聽廣播,或暫時放下課本的練習去翻翻典等。
3、絕不要脫離上下文孤立地去死記硬背。
4、應該隨時地記下並背熟那些平日用得最多的「句套子」。
5、盡可能的『心譯』你接觸到的東西,如一閃而過的廣告,偶爾聽到的話語,這也是一種休息的方式。
6、只有經過教師修改的東西才值得牢記。不要反復去看那些做了而未經別人修改的練習,看多了就會不自覺地連同錯誤的東西一起記在腦子里。假如你純屬自學而無旁人相助,那你就去記那些肯定是正確無誤的東西。
7、抄錄和記憶句子和慣用用語時要用單數第一人稱。
8、外語好比碉堡,必須同時從四面八方向它圍攻:讀報紙,聽廣播,看原文電影,聽外語講演,攻讀課本,和外國友人通訊、來往、交談等等。
9、要敢於說話,不要怕出錯誤,要請別人糾正錯誤。尤為重要的是,當別人確實為你糾正錯誤時,不要難為情,不要泄氣。
10、要堅信你一定能達到目的,要堅信自己有堅強不屈的毅力和語言方面的非凡才能。